[I’RAB] اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

الإعراب

اعوذ : فعل مضارع مرفوع, وهو فعل أجوف, لأن عين الفعل واو, والأصل أعْوُذ, على وزن أفعُل,فاستثقلت الضمة على الواو فنقلت الى العين فصارت أعوذ وهذه علّة ما كان من هذا الباب وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره: أنا

Fi’il mudhari’ Marfu’, merupakan fi’il ajwaf, dikarenakan ‘ain fiilnya adalah huruf wawu, asalnya adalah أعْوُذ dari wazan أفعُل. Dikarenakan dhommah pada huruf wawu terasa berat maka digantilah dengan huruf ‘ain dan menjadi أعوذ (A’udzu), inilah illat yang diambil dari Bab ini. Faailnya adalah dhamir mustatir yang menunjukkan : “Saya”

بالله : جار ومجرور متعلقان بأعوذ

Jar wa majrur yang berhubungan dengan أعوذ

من الشيطان :  جار ومجرور متعلقان بأعوذ أيضا . ومن لابتداء الغاية كما أن إلى لمنتهى الغاية.

Juga adalah jar wa majrur yang berhubungan dengan أعوذ

Huruf من untuk menunjukkan permulaan suatu tujuan sementara إلى untuk menunjukkan akhir tujuan.

الرجيم :  نعت حقيقي للشيطان

Na’at haqiqi untuk syaithan.

المفردات :

استثقل : terasa berat

 الغاية : tujuan

rezaervani

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *