بسم الله الرحمن الرحيم
( قل يا أيها الكافرون ( 1 ) لا أعبد ما تعبدون ( 2 ) ولا أنتم عابدون ما أعبد ( 3 ) ولا أنا عابد ما عبدتم ( 4 ) ولا أنتم عابدون ما أعبد ( 5 ) لكم دينكم ولي دين ( 6 ) )
Tafsir Ibnu Katsir menuliskan :
هذه السورة سورة البراءة من العمل الذي يعمله المشركون ، وهي آمرة بالإخلاص فيه ، فقوله :
Surat ini adalah surat berlepas diri dari amal yang dilakukan oleh orang-orang musyrik, dan surat ini juga perintah untuk untuk membersihkan diri darinya (sifat kemusyrikan). Maka Firman Allah Ta’ala :
( قل يا أيها الكافرون )
Katakanlah : “Hai orang-orang kafir”
شمل كل كافر على وجه الأرض ، ولكن المواجهين بهذا الخطاب هم كفار قريش .
mencakup seluruh orang kafir di muka bumi, akan tetapi yang menjadi lawan bicara adalah orang kafir Quraisy.
وقيل : إنهم من جهلهم دعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عبادة أوثانهم سنة ، ويعبدون معبوده سنة ، فأنزل الله هذه السورة ، وأمر رسوله صلى الله عليه وسلم فيها أن يتبرأ من دينهم بالكلية ،
Dikatakan bahwa salah satu kejahilan mereka adalah pernah mengajak Rasulullah z untuk beribadah seperti mereka selama satu tahun, setelah itu mereka akan beribadah seperti yang diajarkan Rasulullah z selama satu tahun, maka Allah Ta’ala menurunkan surat ini dan memerintahkan Rasulullah z untuk berlepas diri dari agama mereka secara keseluruhan.
فقال : ( لا أعبد ما تعبدون )
Allah Ta’ala berfirman
“Aku tidak akan menyembah apa yang kalian sembah” (Al Kaafirun ayat 2)
يعني : من الأصنام والأنداد
Yakni berhala dan sekutu yang mereka buat.
( ولا أنتم عابدون ما أعبد ) وهو الله وحده لا شريك له . ف ” ما ” هاهنا بمعنى ” من ” .
“Dan kalian bukan penyembah Siapa yang aku sembah” (Al Kaafirun ayat 3)
Yakni Allah satu-satunya tidak ada sekutu baginya. Makna “Ma” (apa) di ayat ini adalah “Man” (Siapa)
Bersambung
Leave a Reply