Manzhumah Syatibiyah Bait 37 dan 38 : Imam Hamzah dan Perawinya

Manzhumah Syatibiyah Bait 37 dan 38

Alih Bahasa : Reza Ervani

بسم الله الرحمن الرحيم

Imam Asy Syatibi rahimahullah mengatakan :

37 – وَحَمْزَةُ مَا أَزْكاهُ مِنْ مُتَوَرِّعٍ  إِمَاماً صَبُوراً لِلقُرانِ مُرَتِّلَا

38 – رَوَى خَلَفٌ عَنْهُ وَخَلاَّدٌ الَّذِي  رَوَاهُ سُلَيْمٌ مُتْقِناً وَمُحَصَّلَا

Makna Lughah Bait-bait tersebut dalam Al Waafi :

(ما أزكاه) من الزكاة وهي الطهر.

Maa Azkaahu : Mereka yang mensucikan diri

والتورع: الخشية والتقي وترك الشبهات.

At Tawari’ : Ketakutan, ketaqwaan dan meninggalkan hal-hal syubhat

Syarah Bait-bait tersebut dalam Al Waafi :

الإمام الثاني من أئمة الكوفة: حمزة بن حبيب الزيات ولد سنة ثمانين، وأدرك بعض الصحابة بالسن، فيحتمل أن يكون رأي بعضهم، كان إمام القراء بالكوفة بعد عاصم، قال عنه محمد بن فضيل: ما أحسب أن الله يدفع البلاء عن أهل الكوفة إلا بحمزة، وتوفي سنة ست وخمسين ومائة، وراوياه: خلف وخلاد.

Imam kedua yang berasal dari Kuffah adalah Imam Hamzah ibn Hubaib Al Ziyad. Terlahir pada tahun 80 H, yang merupakan masa hidup sebagian sahabat yang sudah tua, sehingga kemungkinan beliau bertemu dengan beberapa orang dari mereka. Beliau adalah Imam Al Quroo di Kuffah setelah ‘Aashim. Dikatakan oleh Muhammad Ibn Fudhail : “Aku menduga bahwa Allah Ta’ala menghilangkan bala’ dari ahlul Kuffah dikarenakan adanya Imam Hamzah”. Beliau wafat pada tahun 156 H. Meriwayatkan dari beliau dua orang Imam yakni Imam Khalaf dan Imam Khalad.

فأما خلف: فهو خلف بن هشام البزار البغدادي وكنيته أبو محمد، ولد سنة خمسين ومائة وكان ثقة كبيرا زاهدا عابدا عالما ومات سنة تسع وعشرين ومائتين ببغداد.

Adapun Imam Khalaf : Beliau adalah Khalaf bin Hisyaam Al Bazzar Al Baghdadi. Nama Kunyah beliau adalah Abu Muhammad. Terlahir pada tahun 150 H. Merupakan Imam besar yang Tsiqoh, Zuhud, ‘Abid, Aalim. Wafat pada tahun 229 H di Baghdad.

وأما خلاد: فهو خلاد بن خالد الشيباني الصيرفي الكوفي وكنيته أبو عيسى، إمام في القراءة ثقة عارف محقق ضابط، ولد سنة تسع عشرة ومائة، وتوفي سنة عشرين ومائتين.

Adapun Imam Khalaad : Beliau adalah Khalaad bin Khalid Asy Syaibaani Ash Shoirofii Al Kufii. Nama kunyah beliau adalah Abu ‘Isaa. Imam Qiroah yang Tsiqoh, Bijaksana, Muhaqqiq dan Dhabith. Terlahir pada tahun 110 H dan wafat pada tahun 220 H.

وقرأ خلف وخلاد على سليم بن عيسى الكوفي وقرأ سليم على حمزة.

Imam Khalaf dan Imam Khalaad membaca kepada Saliim ibn ‘Isaa Al Kuufii, dan Imam Salim membaca kepada Imam Hamzah. – rahimahumullahu Ta’ala.

Allahu Ta’ala ‘A’lam


Versi Web yang lebih nyaman dibaca, dilengkapi audio manzhumah dan daftar kosakata : http://rumahilmu.or.id/u/a2

Izin bergabung ke grup WA Maktabah Rumah Ilmu : http://rumahilmu.or.id/u/izingabung

Donasi : http://rumahilmu.com/donasi


المفردات

 ( فعل ): بَلَغَ

arrive at ; attain ; reach

 ( اسم ): سِنّ

age – length of time that a person has lived or a thing has existed, or the old age

 ( فعل ): تَخَلّص مِنْ

eliminate ; get rid of ; remove ; rid oneself of ; throw off or away

Print Friendly, PDF & Email

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.