Manzhumah Syatibiyah Bait 52, 53, 54 dan 55 : Rumus Kilmiyah Jama’iyah

Manzhumah Syatibiyah Bait 52, 53, 54 dan 55

Alih Bahasa : Reza Ervani

بسم الله الرحمن الرحيم

Imam Asy Syatibi rahimahullah mengatakan :

52 – …….     وَقُلْ فِيهِمَا مَعَ شُعْبَةٍ صُحْبَةٌ تَلَا 
53 – صِحَابٌ هُمَا مَعَ حَفْصِهِمْ عَمَّ نَافِعٌ     وَشَامٍ سَمَا فِي نَافِعٍ وَفَتَى الْعَلَا 
54 – وَمَكٍّ وَحَقٌّ فِيهِ وَابْنِ الْعَلَاءِ قُلْ     وَقُلْ فِيهِمَا وَالْيَحْصُبِيِّ نَفَرٌ حَلَا 
55 – وَحِرْمِيٌّ الْمَكِّيُّ فِيهِ وَنَافِعٌ     وَحِصْنٌ عَنِ الْكُوفِيِّ وَنَافِعِهِمْ عَلَا 

Syarah Bait-bait Tersebut di Taqribul Ma’ani :

اشتملت هذه الأبيات على القسم الثالث من الرموز ولكنها رموز كلمية جماعية و هي على النحو التالي :

Bait-bait ini berisi jenis ketiga dari rumus Al Manzhumah Asy Syatibiyah yakni rumus Kilmiyah Jama’iyah, yakni sebagai berikut :

[rml_read_more]

الدليل

Dalilnya di Manzhumah

Menunjukkan مدلوله الرمز
 وَقُلْ فِيهِمَا مَعَ شُعْبَةٍ صُحْبَةٌ تَلَا 

فِيهِمَ dhomir merujuk kepada Hamzah dan Kisaa-i

Hamzah, Kisa-i dan Syu’bah حمزة و الكسائ و شعبة صحبة
صِحَابٌ هُمَا مَعَ حَفْصِهِمْ Hamzah, Kisa-i dan Hafsh حمزة و الكسائ و حفص الأسدي صحاب
عَمَّ نَافِعٌ     وَشَامٍ Nafi’ dan Ibnu Aamir نافع و ابن عامر الشامي عم
 سَمَا فِي نَافِعٍ وَفَتَى الْعَلَا  وَمَكٍّ Nafi’ dan Ibnu Katsir dan Abu Amr نافع وابن كثير و أبو عمرو سما
وَحَقٌّ فِيهِ وَابْنِ الْعَلَاءِ قُلْ

فِيهِ dhamirnya menunjuk kepada Al Makkiy

Ibnu Katsir dan Abu ‘Amr ابن كثير و أبو عمرو حق
 وَقُلْ فِيهِمَا وَالْيَحْصُبِيِّ نَفَرٌ

فِيهِمَا yakni iIbnu katsir dan Abu Amr

Ibnu Katsir, Abu Amr dan Ibnu ‘Aamir ابن كثير و أبو عمرو و ابن عامر نفر
وَحِرْمِيٌّ الْمَكِّيُّ فِيهِ وَنَافِعٌ Nafi’ dan Ibnu Katsir نافع و ابن كثير حرمي
وَحِصْنٌ عَنِ الْكُوفِيِّ وَنَافِعِهِمْ عَلَا  Nafi’ dan tiga perawi Kuffah نافع و الكوفيون الثلاثة حصن

Allahu Ta’ala ‘A’lam


Versi Web yang lebih nyaman dibaca, dilengkapi audio manzhumah dan daftar kosakata : http://rumahilmu.or.id/u/al

Izin bergabung ke grup WA Maktabah Rumah Ilmu : http://rumahilmu.or.id/u/izingabung

Donasi : http://rumahilmu.com/donasi


المفردات

Print Friendly, PDF & Email

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.