سَلَّام، حدثنا عبد الرزاق (١)، عن مَعْمر قال: قال قتادة: إذا حدَّثتَ ليلًا فاخفض مِن (٢) صوتك، وأَبصر مَن حولك (٣).

* * *

(١) «الجامع من المصنف» (١٩٧٨٩).
(٢) «من» ليس في س، أ، ي، وأثبته من ظ، ك، حاشية أ مصححًا عليه ومنسوبًا لطرة الدمياطي معلمًا بصح.
(٣) أخرجه ابن المقرئ في «معجمه» (٨٤٣)، والدينوري في «المجالسة» (٤٦٨)، والبيهقي في «شعب الإيمان» (١٠٦٧٨) كلهم من طريق عبد الرزاق به.
ولفظه في «جامع معمر»، و «معجم ابن المقرئ»، و «الشعب»: «إذا حدثت بالليل فاخفض صوتك، وإذا حدثت بالنهار فانظر من حولك».
ولفظه في «المجالسة»: «إذا حدثت بالليل فاخفض من صوتك، وإذا حدثت بالنهار فالتفت عن يمينك وشمالك».
قال البيهقي بعد روايته: «هذا يدخل في باب الاحتياط لحفظ الأسرار». وقد أورده في فصل: «حفظ المسلم سر أخيه»، والله أعلم.