انظر في اللغة السيف الشنتياني: هو الذي له فرند, ويظهر أن نسيج الشنتيان كان لونه متموجا, فسمي بذلك.

شِنْجَارَة: كلمة سبّ الآن للمرأة, وهي في التركية الرقّاصة, أخذوها من الألمانية ziguner (١) وتقرأ سِيجَنْر .. راجع (غجر) لأن معنى الكلمة الألمانية الغجر, وذكرت بالتفصيل هناك.

والشَّنْجِيَّة: هي الرقاصة أيضاً, ولكن الجارية الخاصة بقصور الأمراء. ويظهر أنها محرفة عن شنجانة أو تكون هي العوادة, لأن الرقاصة هي أيضاً عوّادة ومغنية, فتكون محرفة عن جنكية.

في ص ١٨٠ ثاني مقطوع في جنكية, وبعده مقطوعان فيها, وانظر ٢٤١؛ وكله في الكتاب رقم ٦٤٨ شعر. التحقيق في شراء الرقيق ٢٤٦ مقطوع في جنكي, وفي ٢٤٧ في جنكية. وفي ٣٠٣ من مستوفي الدواوين مقطوع في جنكية. وفي إرشاد الأريب ٥/ ٢٠٥ وفيها الشنك من آلات الطرب. حلبة الكميت ١٧٤ مقطوع في جنكية. ثلاث رسائل للشهاب الحجازي ٤٤ شعر في جنكية.

كف الرعاع - رقم ٦٤٧ فقه - من ص ٦٤ - ٧٩ حكم آلات منها الجنك.

تاريخ الإسرائيليين - رقم ١٣٨٢ تاريخ - ص ١٢٨ الجنك ووصفه. مرشد الطالبين إلى الكتاب المقدس الثمين في فن الديانات آخر ص ٥١١ الجنك. الجزء الذي عندنا من مسالك الأبصار لابن فضل الله العمري, بعد وسط ص ١٤٠: وجنكها محمول معها, وكانت تغني على الجنك والدفّ. جلوة المذاكرة

(١) الصواب zigeuner تِسيِجْونَر - نصار.