حرف الكاف
كأب: كئيب, وعليه كآبه: استعملوه بمعنى قبيح الوجه, وهو يؤيد استعمالهم لقِنِط بمعنى متكبر, وكذلك قولهم: عامل عايق ومدّايق.
كات أو كَتْ: كلمة مختصره من (كانت) يستعملونها بعض الأحيان كقولهم: كت جَت وراحت: أي كانت جاءت ثم ذهبت, كات امبارح رايْحَة.
كار: يعني الصناعة والحرفة, ومنه قولهم في أمثالهم: «الكارمحنة». ويقولون: فلان ابن كار: كناية عن حذقه بالسرقة, أي طَرّارا ماهرا, وهو المسمى عندهم بالشُّرَطي.
كارِم: راجع (كهرمان).
كأس: كَؤوس - بفتح الأول: من الجموع التي استعملوها في المفرد, والصواب ضم أوله, إلا أنهم لا يستعملونه إلا في الأماكن ونحوها نحو املالي كؤوس, ويقولون: فلان شرب كؤوسه: أي استوفى ما قدِّم له.
كاس: في مجلة عين شمس ٤/ ١٤٢ كاس معناها مقبرة وتُرْبة.
كأسَة وكاسات: التي يضرب بها الصوفية, وهي من نحاس. استعمل ابن إياس في ١/ ٢٤٦ الكاسات, وفي غيره كثيرا ما يستعمل الكؤس الحربية ونحوها. رحلة ابن جبير ١٦٤ الكوس. طبل يضرب للإيذان