كُرْنَة أو قُرنة أو أُرْنة: لعلها محرفة عن جُرْن. انظر المراد بالجرن في ١٠٣ - ١٠٤ من كتاب المنتخب في تاريخ حلب, والمراد بها كرنة الحمّام أو التي يغسل فيها الوجه. خطط المقريزي ١/ ١١٥: حوض من الحجارة ويسمى في مصر والشام الجرون (لعله محرف عن الجرن) المخصص: قُرْنَة البيت: زاويته (هي بعيدة). ذخائر القصر في تراجم نبلاء العصر لابن طولون, ظهر ص ٢٥ الطشطيِّة, ويظهر أنه يريد بها الكرنة التي يتوضأ فيها.
والجُرْن الذي يُدَق فيه ذكر في الجيم. وفي المخصص ج ٦ ص ١٣ آخرها: الجرن والمهراس.
كرنافة: كُرنْافة البندقية: هي الخشبة التي بأسفلها, وأصله الكُرْناف, وهو عندهم آخر الجريدة مما يلي النخلة, ويسمى أيضا بالقَحْف, ويسمى أيضا في بعض جهات الشرقية الكَرْنُوف.
كُرُنْب: ما يعول عليه ١/ ٢٣٣ أم كرنب: بقلة. ص ٢٦٧ من رقم ٢٩٠ مجاميع: الكرنب. كنز الفوائد في الموائد ٦٩ و ٧٦.
كُرُنْتِينة: رسالة نقولا الترك في استيلاء الفرنسيس على مصر استعمل الكورنتينا ص ٣٥. الجبرتي ج ٣ أواخر ص ٤٤ عمل الفرنسيس الكرنتيلة, وفي ص ١٤٩ و ١٥١ قبل الآخر بثلاثة أسطر: كرتنوا عليه, مع أنه يقول كرنتيلة باللام, وفي ٤/ ١٥١ عمل محمد علي باشا الكرنتيلة, وفي ٣٠٣ وأول ٣٠٤ تكرتن.
الأضداد - رقم ٣٨٩ لغة - ص ٢٨٧: إذا تحولت من بلد إلى بلد فمكثت معافىً خمسة عشر ليلة (كذا) , فقد ذهبت عنك قُرَة البلد بالتخفيف, وقُرأة البلد بالهمز, لغتان. وقبله أهل الحجاز يقولون: ذهبت عنك القرة مخففة بغير همز, يريدون وقت المرض, وبعده: يعني أنك إذا مرضت بعد ذلك فليس هو من وباء تلك البلدة.