Data Terjemah Kitab ini ada di Database Terjemah Kitab. Data ini adalah data yang belum divalidasi ke database utama. Semua editing dan penyimpanan mengarah ke Database Terjemah Kitab

Bismilahirrahmanirrahiim

Dengan pertolongan-Mu, ya Allah, dan semoga rahmat-Mu senantiasa tercurah pada Muhammad dan keluarganya. Segala puji bagi Allah, Sang Pemilik pujian dan yang layak dipuji.

Tentang apa yang engkau tanyakan mengenai sifat hati dan namanya, sifat dada dan keadaannya, sifat jiwa, sifat iblis dan tentaranya, serta penjelasan tentang kekuasaan mereka atasnya, penyebab-penyebabnya, perihal dan keadaannya, serta asal-usulnya, sifat pengetahuan dan isinya, sifat cahaya dan pakaiannya, sifat penciptaan Adam dengan seratus ciptaan, sifat tentara pengetahuan, sifat akal dan sumbernya, serta tempat pengadilannya dan para pembantunya, sifat kota-kota pengetahuan, desa-desanya, dinding-dindingnya, dan penduduknya, serta penjelasan tentang kemah-kemah dan rumah-rumah tempat penyimpanan, gudang ketaatan, tambang kebijaksanaan, dan penjara jiwa, serta penciptaan Adam, penjelasan tentang namanya, terjemahan "La ilaha illallah", penjelasan firman-Nya: "Bukankah Aku ini Tuhanmu?", tafsiran nama Ibrahim Khaliullah, penafsiran nama Iblis dan nama Firaun, penafsiran firman-Nya: "Allah adalah cahaya langit dan bumi", tafsiran pohon zaitun, dan tafsiran pohon Tuba. 

Ini adalah tiga puluh tiga masalah yang memiliki kedalaman yang jauh, tidak dapat diuraikan sepenuhnya karena kedalaman dasarnya, dan kami akan menyebutkan sebagian yang dapat dipahami oleh orang yang berakal, karena hati adalah kota pertama dari kota-kota cahaya. Cahaya memiliki tujuh kota: yang pertama adalah hati, kemudian nurani, kemudian lapisan luar, kemudian jantung, kemudian selaput pembungkus, kemudian biji, kemudian esensi hati.

 

Hati nurani adalah hati dari hati, lapisan luar adalah hati dari hati nurani, jantung adalah hati dari lapisan luar, selaput pembungkus adalah hati dari jantung, biji adalah hati dari selaput pembungkus, dan esensi hati adalah hati dari biji dan itu adalah sumber cahaya. Jadi, ini adalah tujuh kota yang saling terkait satu sama lain. Masing-masing memiliki pintu, masing-masing memiliki kunci, pada setiap pintu ada tirai, antara satu dan lainnya ada dinding, dan di balik setiap dinding ada parit.

Sifat Pintu

Adapun pintu hati adalah dari cahaya rahmat, pintu hati nurani adalah dari cahaya kasih sayang, pintu lapisan luar adalah dari cahaya kemurahan, pintu jantung adalah dari cahaya keagungan, pintu selaput pembungkus adalah dari cahaya pemberian, pintu biji adalah dari cahaya ketuhanan, dan pintu esensi hati adalah dari cahaya belas kasih. Cahaya belas kasih berasal dari cahaya kedekatan, cahaya kedekatan berasal dari cahaya kasih sayang, cahaya kasih sayang berasal dari cahaya kehendak, dan cahaya kehendak berasal dari cahaya kehendak atas kehendak yang merupakan cahaya cinta, dan cahaya cinta berasal dari cahaya anugerah, dan ini adalah ilmu yang halus yang tidak dapat diperiksa.

Sifat Tirai

Adapun tirai hati adalah keindahan, tirai pintu hati nurani adalah kebesaran, tirai pintu lapisan luar adalah kekuasaan, tirai pintu jantung adalah kewibawaan, tirai pintu selaput pembungkus adalah kekuatan, tirai pintu biji adalah keagungan, dan tirai pintu esensi hati adalah rasa malu, dan rasa malu adalah tirai kerajaan.

 

Sifat kunci

Adapun kunci pintu hati adalah pengakuan, kunci pintu hati nurani adalah tauhid, kunci pintu lapisan luar adalah iman, kunci pintu jantung adalah Islam, kunci pintu selaput pembungkus adalah keikhlasan, kunci pintu biji adalah kejujuran, dan kunci pintu esensi hati adalah pengetahuan.

Sifat dada

Adapun dada adalah sumber perintah, tempat asal musyawarah dan pengadilan, tempat majelis kerajaan, dan itu adalah akal. Ia adalah tempat permukiman kota dan segala isinya.

Kota tersebut memiliki empat pintu yang terbuka ke arahnya, yaitu lapangan yang luas dan majelis yang indah yang di dalamnya terdapat lentera-lentera rahmat dan lampu-lampu cahaya yang bersinar dari cahaya yang ada di dalam hati. Ada lilin-lilin yang bersinar terang dan berkilau dengan cahayanya. 

Hal ini berdasarkan riwayat Muhammad bin Marwan dari Al-Kalbi dari Abu Shalih dari Ibnu Abbas, dan riwayat Ar-Rabi' dari Ubay bin Ka'ab tentang firman-Nya, "(Allah adalah cahaya langit dan bumi, perumpamaan cahayanya seperti sebuah misykat yang di dalamnya ada pelita; pelita itu di dalam kaca)," disebutkan bahwa pelita itu adalah cahaya, kaca adalah hati, dan misykat adalah dada. Seperti pelita masuk ke dalam kaca dan bersinar, demikianlah dada bersinar, lalu cahaya itu turun dari misykat, yakni jendela, ke dalam jiwa, sehingga seluruh bagian dalam diterangi oleh cahaya tersebut.

Dan firman-Nya, "(Apakah orang yang Allah luaskan dadanya untuk (menerima) Islam sehingga ia berada di atas cahaya dari Tuhannya, sungguh celakalah bagi mereka yang keras hati mereka dari mengingat Allah)," dan di dalamnya terdapat tambang-tambang dan tingkatan-tingkatan, serta hasil dari firman-Nya, "(Dan ditampakkanlah apa yang ada di dalam dada-dada)."

Di dalamnya juga terdapat alun-alun untuk melipat kerajaan dan kemahnya, tempat pengadilannya, tempat berhias para pekerja, tempat berkumpul pasukan, persiapan prajurit, dan tirai-tirai rahmat. Ia memiliki tujuh dinding dan tujuh parit.

Sifat dinding dan parit

Adapun dinding-dindingnya, terdapat tujuh dinding yang mengelilinginya dan di antara setiap dua dinding terdapat parit. Dinding pertama yang memisahkannya dari jiwa adalah perlindungan, yang kedua adalah zikir, yang ketiga adalah permintaan bantuan, yang keempat adalah seruan, yang kelima adalah perjuangan, yang keenam adalah tawakal, dan yang ketujuh adalah penerimaan.

Adapun parit-paritnya adalah kemenangan, zikir, bantuan, pertolongan, petunjuk, penjagaan, dan keselamatan.

Penjelasan tentang parit