Al Fatihah ayat 5
Isti’aanah dalam Ibadah
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
w
﴿ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴾
ذكر الاستعانة بعد العبادة مع دخولها فيها لاحتياج العبد في جميع عباداته إلى الاستعانة بالله تعالى؛ فإن لم يعنه الله لم يحصل له ما يريده من فعل الأوامر واجتناب النواهي. السعدي: 39.
Al Quran menyebutkan Al Isti’aanah (Ungkapan Permintaan Bantuan kepada Allah) setelah Ibadah bersamaan dengan pembahasan ibadah itu sendiri adalah untuk menunjukkan kebutuhan hamba akan pertolongan Allah Ta’ala pada keseluruhan ibadahnya. Jika dia tidak meminta pertolongan Allah, maka tidak akan tercapai baginya apa yang Allah Ta’ala inginkan dari pelaksanaan perintah-perintahNya dan menjauhi larangan-laranganNya. [Tafsir As Sa’di 39]
المفردات
أَفْرَدَ: (فعل)
أفردَ يُفرد ، إفرادًا ، فهو مُفرِد ، والمفعول مُفرَد – للمتعدِّي
أفرد الشَّيءَ : نحّاه ، ميَّزه ، فرزه ، عزَله عن غيره
extend
( اسم ): الْحَاجَة إِلَى شَيْء
– want or requirement; a thing wanted
– destitution; poverty; lack
– some unknown thing
– an unspecified object ; stuff .
( اسم ): رَغْبَة
– a final pointِ a goal.
– strong desire or ambition
– state of desiring eagerly (especially something that belongs to another one)
– longing for
– something felt to be lacked or missed
– a strong hope or wish: a strong longing:strong sexual attraction
– the object of a person’s ambition or effort; an aim
– the exercise of the will or the power of willing
– a desire, request or aspiration; an expression of this; a thing desired
– aim; goal
( فعل ): اِسْتَنْتَجَ
conclude ; deduce ; gather ; infer
Leave a Reply