[Kata-kata di Al Quran yang Salah Dipahami] Seri 1 : Qaamu (Al Baqarah ayat 20)

[Kata-kata di Al Quran yang Salah Dipahami]

Seri 1 : Qaamu (Al Baqarah ayat 20)

Oleh : Syaikh Abdul Majiid ibn Ibrahiim As Sunaid

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Serial Kata-kata di Al Quran yang Salah Dipahami ini kami kumpulkan di kategori Kata di Al Quran Salah Dipahami

w

وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا

قاموا : اي ثبتوا مكانهم متحيرين و ليس معناها أنهم كانوا قعودا فوقفوا

Kata Qaamu di ayat ini bermakna : Orang-orang (munafik) itu tetap dalam keadaan kebingungannya. Bukanlah maknanya mereka diam berdiri berhenti. (Lihat Kitab Tafsir Muharrar Al Wajiz Jilid 4 halaman 334 – Tafsir Surah Ar Ruum ayat 25)

و مثله قوله تعالى : وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ – تقوم أي تثبت

Taquumu di Surah Ar Ruum ayat 25 ini bermakna : Tatsbutu (tetap – ajeg)

Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah ajegnya langit dan bumi dengan iradat-Nya.

. و قوله : فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِّنْهُم مَّعَكَ – اي لتثبت 

Firman Allah Ta’ala dalam Surah An Nisa ayat 102. Faltaqum bermakna : untuk tetap (bersama engkau)

Dan hendaknya sebagian dari mereka tetap bersamamu 

Allahu Ta’ala ‘A’lam