مدى صحة نسبة كتب (الفقه الأكبر) لأبي حنيفة
Sejauh Mana Kebenaran Penisbatan Kitab al-Fiqh al-Akbar kepada Imam Abu Hanifah
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Tentang Penisbatan Kitab al Fiqh al Akbar Kepada Imam Abu Hanifah ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab
السؤال
Pertanyaan:
في الشريط الثاني والخمسين من سلسلة الهدى والنور للعلامة الألباني رحمه الله.. سُئل عن عقيدة الإمام أبي حنيفة رحمه الله.. وهل له كتب في ذلك.. فأجاب: (أولاً: ليس له عقيدة مسطورة.. وثانيًا: له كتاب ينسب إليه اسمه الفقه الأكبر.. وباعتبار تقدمه في الطبقة (ت١٥٠هـ) فهو لم يترك كتابًا.. لكن ترك تلامذة.. والكتاب المنسوب إليه يمثل ما عليه المنتسبون إلى أبي حنيفة)..
Dalam kaset ke-52 dari seri “al-Huda wa an-Nur” oleh Syaikh al-Albani رحمه الله, beliau ditanya tentang akidah Imam Abu Hanifah رحمه الله, dan apakah beliau memiliki kitab dalam hal tersebut. Maka beliau menjawab: “Pertama, beliau tidak memiliki kitab akidah yang tertulis; Kedua, ada kitab yang dinisbatkan kepadanya bernama al-Fiqh al-Akbar. Namun karena beliau hidup lebih awal (wafat tahun 150 H), maka beliau tidak meninggalkan kitab, tetapi meninggalkan murid-murid. Kitab yang dinisbatkan kepadanya mewakili pandangan para pengikut Abu Hanifah.”
هذا في مقدمة جوابه.. وأستشعر منه أنه يقول بأن الفقه الأكبر ليس كتابًا لأبي حنيفة.. ولكنه -أي الألباني- في أثناء جوابه ينقل بعض عبارات الفقه الأكبر -على أنها من كلام أبي حنيفة- مستحسنًا لها وأنها مطابقة للكتاب والسنة وعقيدة أهل السنة والجماعة.. كموضوع علو الله مثلاً..
Itu adalah pengantar dari jawabannya. Saya merasa beliau mengisyaratkan bahwa Kitab al-Fiqh al-Akbar bukanlah kitab karya Abu Hanifah. Namun dalam jawaban beliau, al-Albani menyebut sebagian kalimat dari kitab tersebut seolah berasal dari Abu Hanifah—bahkan beliau menyetujui isinya karena sesuai dengan al-Kitab, as-Sunnah, dan akidah Ahlus Sunnah wal Jama’ah, seperti pembahasan tentang ketinggian Allah.
المهم سؤالي هو: هل تصح نسبة كتاب (الفقه الأكبر) لأبي حنيفة رحمه الله أم لا، وسؤالي الثاني هو أن العلامة الألباني رحمه الله لم ينسب الكتاب إلى الإمام أبي حنيفة.. ومع ذلك فينقل بعضًا منه على أنه كلامه.. فما تفسير ذلك؟ وجزاكم الله خيراً.
Pertanyaan saya: Apakah benar kitab al-Fiqh al-Akbar merupakan karya Abu Hanifah رحمه الله? Pertanyaan kedua: Mengapa Syaikh al-Albani tidak menisbatkan kitab tersebut kepada Abu Hanifah, namun tetap mengutip isinya seolah-olah itu perkataannya? Semoga Allah membalas Anda dengan kebaikan.
الإجابــة
Jawaban:
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
Segala puji bagi Allah, shalawat dan salam semoga tercurah kepada Rasulullah, keluarganya, sahabat-sahabatnya. Amma ba’du:
فإن كتاب الفقه الأكبر المنسوب إلى أبي حنيفة رحمه الله قد نسبه إليه بعض الأجلاء من العلماء، منهم ابن أبي العز في شرح الطحاوية، وشيخ الإسلام في درء تعارض العقل والنقل، وابن القيم في اجتماع الجيوش الإسلامية، وقد ذكر ابن تيمية أنه معروف مشهور عند أصحابه، وأنهم رووه بالإسناد عن أبي مطيع الحكم بن عبد الله البلخي.
Kitab al-Fiqh al-Akbar yang dinisbatkan kepada Abu Hanifah رحمه الله telah disandarkan kepadanya oleh sejumlah ulama terkemuka. Di antaranya adalah Ibnu Abi al-‘Izz dalam *Syarh at-Tahawiyyah*, Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah dalam Dar’u Ta‘ārud al-‘Aql wa an-Naql, serta Ibnu Qayyim dalam Ijtimā‘ al-Juyūsy al-Islāmiyyah. Ibnu Taimiyah menyebutkan bahwa kitab tersebut dikenal luas di kalangan para pengikut beliau, dan mereka meriwayatkannya dengan sanad dari Abu Muthī‘ al-Hakam bin ‘Abdillah al-Balkhi.
وأما التوفيق بين ما تراه متعارضاً من كلام الشيخ الألباني رحمه الله فإنا ننصحك بمراجعة بعض المشايخ الأفاضل الذين درسوا عليه وعايشوه كالشيخ الحويني وغيره، أو أن تراجع القائمين على موقعه ليوضحوا لك الموضوع.
Adapun untuk mendamaikan antara pernyataan Syaikh al-Albani رحمه الله yang tampak bertentangan, kami menyarankan Anda untuk merujuk kepada para ulama yang pernah belajar langsung dari beliau dan hidup sezaman dengannya, seperti Syaikh al-Huwaini dan lainnya. Atau Anda dapat menghubungi pengelola situs resmi beliau untuk mendapatkan penjelasan lebih lanjut tentang hal ini.
والله أعلم.
Wallahu a‘lam.
Sumber : IslamWeb
Leave a Reply