Perbedaan Antara Sedekah dan Zakat Serta Hukum Keduanya

الفرق بين الصدقة والزكاة، وحكمهما

Perbedaan Antara Sedekah dan Zakat Serta Hukum Keduanya

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Perbedaan Antara Sedekah dan Zakat Serta Hukum Keduanya ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab Fiqh Zakat

السؤال:

Pertanyaan:

ماحكم الصدقة و ماحكم الزكاة؟؟؟

Apa hukum sedekah dan apa hukum zakat?

الإجابــة:

Jawaban :

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

Segala puji bagi Allah, shalawat serta salam semoga tercurah kepada Rasulullah, keluarga, dan para shahabatnya. Amma ba’du:

فالزكاة والصدقة لفظان بينهما عموم وخصوص مطلق، أي أن أحدهما أعم وأشمل من الآخر، وهذا الأعم هو الصدقة والزكاة أخص منها، فكل زكاة صدقة وليس كل صدقة زكاة.

Zakat dan shadaqah adalah dua istilah yang di antaranya terdapat hubungan umum dan khusus mutlak (umum wa khushush muthlaq). Artinya, salah satunya lebih umum dan mencakup yang lain; yang lebih umum adalah shadaqah, sedangkan zakat lebih khusus darinya. Maka, setiap zakat adalah shadaqah, namun tidak setiap shadaqah adalah zakat.

والزكاة ركن من أركان الإسلام يجب أداؤها ويكفر من أنكر فرضيتها وهي إخراج قدر مخصوص من مال مخصوص بشروط مخصوصة يصرف لجهات مخصوصة، فالزكاة لا تجب في كل مال بل هناك أموال خاصة تجب فيها الزكاة تسمى الأموال الزكوية، كالذهب والفضة وسائر النقود الورقية والأنعام وغيرها.

Zakat merupakan salah satu rukun Islam yang wajib ditunaikan, dan dihukumi kafir bagi siapa saja yang mengingkari kewajibannya. Zakat adalah mengeluarkan kadar tertentu dari harta tertentu dengan syarat-syarat tertentu yang disalurkan kepada golongan tertentu pula. Jadi, zakat tidak wajib pada setiap jenis harta, melainkan ada harta-harta khusus yang wajib dizakati yang disebut sebagai al-amwal az-zakawiyyah (harta objek zakat), seperti emas, perak, seluruh mata uang kertas, hewan ternak (an’am), dan lain sebagainya.

والواجب أيضاً إخراج مقدار مخصوص بشروط مخصوصة.

Wajib juga untuk mengeluarkan ukuran atau kadar yang khusus dengan syarat-syarat yang khusus pula.

وأما الصدقة فلفظ أعم إذ يطلق على الصدقات الواجبة كالزكاة وعلى غير الواجبة.

Adapun shadaqah merupakan istilah yang lebih umum, karena ia digunakan untuk menyebut sedekah yang wajib seperti zakat, maupun untuk menyebut sedekah yang tidak wajib (sunnah).

والله أعلم.

Wallahu a’lam.

Sumber : IslamWeb