الإفصاح عمَّن رَوَى الإمام النَّوويُّ عنهم المسانيد والسُّنن والصِّحاح
Penjelasan Mengenai Guru-Guru Tempat Imam an Nawawiy Meriwayatkan Kitab-Kitab Masaaniid, Sunan, dan Shihaah (Bagian Keempat)
Alih Bahasa: Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Penjelasan Mengenai Guru-Guru Tempat Imam an Nawawiy Meriwayatkan Kitab-Kitab Masaaniid, Sunan, dan Shihaah ini masuk dalam Kategori Hadits
4- سنن الإمام أبي داود السِّجِسْتاني: سمع هذا الكتاب على الشَّيخَين: أبي محمَّد وأبي الفرج شمس الدِّين عبد الرَّحمن بن أبي عُمر محمَّد بن أحمد بن محمَّد بن قُدامة المقدسي الصَّالحي الحنبلي (597 هـ – 682 هـ)، وأبي محمَّد تقي الدِّين إسماعيل بن إبراهيم بن أبي اليُسر شاكر بن عبد الله التَّنُوخِي الدِّمشقي الشَّافعي (589 هـ – 672 هـ).
4. Sunan al Imaam Abu Dawuud as Sijistaaniy: Beliau mendengar kitab ini dari dua orang Syaikh: Abu Muhammad dan Abu al Faraj Syamsuddiin ‘Abdurrahman bin Abi ‘Umar Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin Qudaamah al Maqdisiy as Shaalihiy al Hanbaliy (597 H – 682 H), dan Abu Muhammad Taqi-uddiin Ismaa’iil bin Ibraahiim bin Abil Yusur Syaakir bin ‘Abdullaah at Tanuukhiy ad Dimasyqiy asy Syaafi’iy (589 H – 672 H).
![at Tarkhiish fil Ikraam bil Qiyaam, [117/a, 119/a]](https://rezaervani.com/wp-content/uploads/2026/04/download-6-422x299.jpeg)
قال في (التَّرخيص) (ص 5-6): (وأخبرناه الشَّيخ أبو محمَّد، أنا الشَّيخ أبو حفص عُمر بن محمَّد بن مُعمَّر بن طَبَرْزَذ المؤدّب، أنا أبو البدر إبراهيم بن محمَّد بن منصور الكَرْخِي، أنا الإمام الحافظ أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت الخطيب البغدادي سماعًا، ح، وأخبرناه الشَّيخ الرَّئيس الفاضل أبو محمَّد إسماعيل بن الشَّيخ الإمام أبي إسحاق إبراهيم بن أبي اليُسر شاكر بن عبد الله التَّنُوخي الدِّمشقي الشَّافعي رضي الله عنه، أنا الشَّيخ الثِّقة أبو طاهر بركات بن إبراهيم بن طاهر بن بركات الخُشُوعي، أنا الشَّيخ أبو محمَّد عبد الكريم بن حمزة بن الخضر السُّلَمِي الحدَّاد، أبنا الخطيب البغدادي، إجازةً، أنا الفاضل أبو عُمر القاسم بن جعفر بن عبد الواحد الهاشمي، أنا أبو علي محمَّد بن أحمد اللُّؤلؤي، أنا الإمام أبو داود سليمان بن الأشعث السِّجِسْتاني) ا.هـ.
Beliau berkata dalam at Tarkhiish (hal. 5-6): “(Dan telah mengabarkan kepada kami Asy Syaikh Abu Muhammad, aku dikabarkan oleh Asy Syaikh Abu Hafsh ‘Umar bin Muhammad bin Mu’ammar bin Thabarzad al Mu-addib, aku dikabarkan oleh Abu al Badr Ibraahiim bin Muhammad bin Manshuur al Karkhiy, aku dikabarkan oleh al Imaam al Haafizh Abu Bakr Ahmad bin ‘Aliy bin Tsaabit al Khathiib al Baghdaadiy secara simaa’an; h (tahwiil), dan telah mengabarkan kepada kami Asy Syaikh ar Ra-iis al Faadhil Abu Muhammad Ismaa’iil bin Asy Syaikh al Imaam Abu Ishaq Ibraahiim bin Abi al Yusur Syaakir bin ‘Abdullaah at Tanuukhiy ad Dimasyqiy asy Syaafi’iy radhiyallaahu ‘anhu, aku dikabarkan oleh Asy Syaikh ats Tsiqah Abu Thaahir Barakaat bin Ibraahiim bin Thaahir bin Barakaat al Khusyuu’iy, aku dikabarkan oleh Asy Syaikh Abu Muhammad ‘Abdul Kariim bin Hamzah bin al Khidhr as Sulamiy al Haddaad, mengabarkan kepada kami al Khathiib al Baghdaadiy secara ijaazatan, aku dikabarkan oleh al Faadhil Abu ‘Umar al Qaasim bin Ja’far bin ‘Abdul Waahid al Haasyimiy, aku dikabarkan oleh Abu ‘Aliy Muhammad bin Ahmad al Lu’lu’iy, aku dikabarkan oleh al Imaam Abu Dawuud Sulaimaan bin al Asy’ats as Sijistaaniy).” Selesai.
![Tahdziibul Asmaa' wal Lughaat, [51]](https://rezaervani.com/wp-content/uploads/2026/04/download-7-464x356.jpeg)
وقال (ص 18-19): (أنا الشَّيخ أبو محمَّد، أنا ابن طَبَرْزَذ، أنا أبو الفتح مُفلح بن أحمد بن محمَّد الدُّومي، أنا الخطيب البغدادي، ح، وأنا الشَّيخ تقي الدِّين، أنا الخُشُوعي، أنا الحدَّاد، أنا الخطيب البغدادي، أنا الهاشمي، أنا اللُّؤلؤي، أنا أبو داود السِّجِسْتاني) ا.هـ.
Beliau berkata (hal. 18-19): “(Aku dikabarkan oleh Asy Syaikh Abu Muhammad, aku dikabarkan oleh Ibnu Thabarzad, aku dikabarkan oleh Abu al Fath Muflih bin Ahmad bin Muhammad ad Duumiy, aku dikabarkan oleh al Khathiib al Baghdaadiy; h (tahwiil), dan aku dikabarkan oleh Asy Syaikh Taqi-uddiin, aku dikabarkan oleh al Khusyuu’iy, aku dikabarkan oleh al Haddaad, aku dikabarkan oleh al Khathiib al Baghdaadiy, aku dikabarkan oleh al Haasyimiy, aku dikabarkan oleh al Lu’lu’iy, aku dikabarkan oleh Abu Dawuud as Sijistaaniy).” Selesai.
5- سنن الإمام التّرمذي: سمع هذا الكتاب على الشَّيخ أبي محمَّد وأبي الفرج شمس الدِّين عبد الرَّحمن بن أبي عُمر محمَّد بن أحمد بن محمَّد بن قُدامة المقدسي الصَّالحي الحنبلي (597 هـ – 682 هـ).
5. Sunan al Imaam at Tirmidziy: Beliau mendengar kitab ini dari Asy Syaikh Abu Muhammad dan Abu al Faraj Syamsuddiin ‘Abdurrahman bin Abi ‘Umar Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin Qudaamah al Maqdisiy as Shaalihiy al Hanbaliy (597 H – 682 H).
![at Tarkhiish fil Ikraam bil Qiyaam, [117/b, 119/a]](https://rezaervani.com/wp-content/uploads/2026/04/download-8-445x451.jpeg)
قال في (تهذيب الأسماء واللُّغات) (1 /100): (أخبرنا الإمام أبو محمَّد عبد الرَّحمن بن الإمام أبي عمر محمَّد بن أحمد بن قُدامة المقدسي رضي الله عنه، أبنا أبو حفص بن طَبَرْزَذ، أبنا أبو الفتح الكَرُوخي، أبنا القاضي أبو عامر، أبنا أبو محمَّد الجَرَّاحي، أبنا أبو العبَّاس المحبوبي، أبنا أبو عيسى التّرمذي) ا.هـ.
Beliau berkata dalam Tahdziibul Asmaa’ wal Lughaat (1/100): “(Telah mengabarkan kepada kami al Imaam Abu Muhammad ‘Abdurrahman bin al Imaam Abu ‘Umar Muhammad bin Ahmad bin Qudaamah al Maqdisiy radhiyallaahu ‘anhu, dikabarkan kepada kami oleh Ibnu Thabarzad, dikabarkan kepada kami oleh Abu al Fath al Karuukhiy, dikabarkan kepada kami oleh al Qaadhi Abu ‘Aamir, dikabarkan kepada kami oleh Abu Muhammad al Jarraahiy, dikabarkan kepada kami oleh Abu al ‘Abbaas al Mahbuubiy, dikabarkan kepada kami oleh Abu ‘Iisaa at Tirmidziy).” Selesai.
وقال في (الترخيص) (ص 9): (وأنا الشَّيخ أبو محمَّد، أنا أبو حفص بن طَبَرْزَذ، أنا الشَّيخ الصَّالح أبو الفتح عبد الملك بن أبي القاسم بن أبي سهل الكَرُوخي الهروي، أنا الشَّيخ أبو المظفَّر عبيد الله بن علي الدَّهَّان، أنا أبو محمَّد عبد الجبَّار بن محمَّد بن عبد الله بن أبي الجَرَّاح المَرْوَزي المَرْزُباني، أنا أبو العبَّاس محمَّد بن أحمد بن محبوب بن فضيل التَّاجر المَرْوَزي المحبوبي، أنا الإمام أبو عيسى محمَّد بن عيسى بن سَورة التّرمذي) ا.هـ.
Beliau berkata dalam at Tarkhiish (hal. 9): “(Dan aku dikabarkan oleh Asy Syaikh Abu Muhammad, aku dikabarkan oleh Abu Hafsh bin Thabarzad, aku dikabarkan oleh Asy Syaikh as Shaalih Abu al Fath ‘Abdul Malik bin Abi al Qaasim bin Abi Sahl al Karuukhiy al Harawiy, aku dikabarkan oleh Abu al Muzhaffar ‘Ubaidullaah bin ‘Aliy ad Dahhaan, aku dikabarkan oleh Abu Muhammad ‘Abdul Jabbaat bin Muhammad bin ‘Abdullaah bin Abi al Jarraah al Marwaziy al Marzubaaniy, aku dikabarkan oleh Abu al ‘Abbaas Muhammad bin Ahmad bin Mahbuub bin Fudhail at Taajir al Marwaziy al Mahbuubiy, aku dikabarkan oleh al Imaam Abu ‘Iisaa Muhammad bin ‘Iisaa bin Saurah at Tirmidziy).” Selesai.
![Bustaanul 'Aarifiin, Perpustakaan Universitas King Saud, No. (4863), [19/b], disalin tahun 671 H.](https://rezaervani.com/wp-content/uploads/2026/04/download-9-435x439.jpeg)
وقال (ص 19): (أخبرناه الشَّيخ أبو محمَّد رضي الله عنه، أنا أبو حفص بن طَبَرْزَذ، أنا الكَرُوخي، أنا القاضي أبو عامر محمود بن القاسم الأَزدي، وأبو بكر أحمد بن أبي حاتم الغُورَجي، وأبو نصر عبد العزيز بن محمَّد بن علي التِّرياقي، قالوا: أنا أبو محمَّد الجَرَّاحي، أنا أبو العبَّاس المحبوبي، أنا الإمام أبو عيسى التّرمذي) ا.هـ.
Beliau berkata (hal. 19): “(Telah mengabarkannya kepada kami Asy Syaikh Abu Muhammad radhiyallaahu ‘anhu, aku dikabarkan oleh Abu Hafsh bin Thabarzad, aku dikabarkan oleh al Karuukhiy, aku dikabarkan oleh al Qaadhi Abu ‘Aamir Mahmuud bin al Qaasim al Azdiy, Abu Bakr Ahmad bin Abi Haatim al Ghuurajiy, dan Abu Nashr ‘Abdul ‘Aziiz bin Muhammad bin ‘Aliy at Tiryaaqiy, mereka berkata: Aku dikabarkan oleh Abu Muhammad al Jarraahiy, aku dikabarkan oleh Abu al ‘Abbaas al Mahbuubiy, aku dikabarkan oleh al Imaam Abu ‘Iisaa at Tirmidziy).” Selesai.
وقال في (بستان العارفين) (ص 197-199): (أخبرنا شيخُنا الشَّيخ الإمام القاضي أبو محمَّد عبد الرَّحمن بن الشَّيخ الإمام الصَّالح أبي عُمر محمَّد بن أحمد بن محمَّد بن قُدامة، قال: أنا أبو حفص عمر بن محمَّد بن مُعمَّر بن طَبَرْزَذ، قال: أنا أبو الفتح عبد الملك بن أبي القاسم الكَرُوخي، قال: أنا أبو عامر محمود بن القاسم بن محمَّد الأَزدي، وأبو بكر أحمد بن عبد الصَّمد الغُورَجي، وأبو نصر عبد العزيز بن عمر التِّرياقي، قالوا: أنا أبو محمَّد عبد الجبَّار بن محمَّد بن عبد الله بن أبي الجَرَّاح الجَرَّاحي، قال: أنا أبو العبَّاس محمَّد بن أحمد بن محبوب المحبوبي، قال: أنا الإمام أبو عيسى محمَّد بن عيسى التّرمذي) ا.هـ.
Beliau berkata dalam Bustaanul ‘Aarifiin (hal. 197-199): “(Telah mengabarkan kepada kami guru kami Asy Syaikh al Imaam al Qaadhi Abu Muhammad ‘Abdurrahman bin Asy Syaikh al Imaam as Shaalih Abu ‘Umar Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin Qudaamah, beliau berkata: Aku dikabarkan oleh Abu Hafsh ‘Umar bin Muhammad bin Mu’ammar bin Thabarzad, beliau berkata: Aku dikabarkan oleh Abu al Fath ‘Abdul Malik bin Abi al Qaasim al Karuukhiy, beliau berkata: Aku dikabarkan oleh Abu ‘Aamir Mahmuud bin al Qaasim bin Muhammad al Azdiy, Abu Bakr Ahmad bin ‘Abdus Shamad al Ghuurajiy, dan Abu Nashr ‘Abdul ‘Aziiz bin ‘Umar at Tiryaaqiy, mereka berkata: Aku dikabarkan oleh Abu Muhammad ‘Abdul Jabbaat bin Muhammad bin ‘Abdullaah bin Abi al Jarraah al Jarraahiy, beliau berkata: Aku dikabarkan oleh Abu al ‘Abbaas Muhammad bin Ahmad bin Mahbuub al Mahbuubiy, beliau berkata: Aku dikabarkan oleh al Imaam Abu ‘Iisaa Muhammad bin ‘Iisaa at Tirmidziy).” Selesai.
Bersambung ke bagian berikutnya in sya Allah
Sumber : Alukah
Leave a Reply