Bay’atur Ridhwaan (Seri 1)

بيعة الرضوان (سلسلة 1)

Bay’atur Ridhwaan (Seri 1)

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Bay’atur Ridhwaan ini masuk dalam Kategori Sirah Nabawiyah

القارئ لسيرة النبي صلى الله عليه وسلم، وتاريخ دعوة الإسلام يجد ارتباطًا وثيقًا بين أحداثها ومجرياتها، وخير ما يشهد لهذه المقولة بيعة الرضوان، إذ كانت ذات علاقة وثيقة بصلح الحديبية، وربما كانت سببًا مباشرًا لهذا الصلح، الذي كان خيرًا للمسلمين، وفتحًا مبينًا للجماعة المؤمنة. وفيما يلي شيء من تفصيل مجريات وملابسات بيعة الرضوان، ذلك الحدث الجلل في حياة الدعوة الإسلامية وتاريخها المجيد .

Pembaca sirah Nabi shallallaahu ‘alaihi wa sallam dan sejarah dakwah Islam akan mendapati hubungan yang sangat erat antara peristiwa-peristiwa dan perjalanannya. Bukti terbaik bagi pernyataan ini adalah Bay’atur Ridhwaan, karena ia memiliki kaitan erat dengan Perjanjian Hudaibiyah (Shulhul Hudaibiyyah), bahkan mungkin menjadi sebab langsung bagi perjanjian tersebut, yang membawa kebaikan bagi kaum Muslimin dan kemenangan yang nyata bagi kelompok orang beriman. Berikut ini adalah rincian mengenai perjalanan dan latar belakang Bay’atur Ridhwaan, sebuah peristiwa besar dalam kehidupan dakwah Islam dan sejarahnya yang mulia.

ذلك أنه لما استقر أمر المسلمين بالمدينة، وأسسوا دولتهم الفتية، وأخذت الأمور تسير إلى حد كبير لصالحهم، بدأت طلائع الفتح الإسلامي، ورايات الدعوة الإسلامية تبدو شيئًا فشيئًا، وبدأت التمهيدات والاستعدادات لإقرار حق المسلمين في أداء عبادتهم في المسجد الحرام، الذي كان قد صد عنه المشركون منذ ستة أعوام ‏.‏

Hal itu dikarenakan ketika urusan kaum Muslimin telah stabil di Madinah, mereka mendirikan negara mereka yang baru tumbuh (fatiyyah), dan segala urusan mulai berjalan ke arah yang menguntungkan mereka. Mulailah nampak tanda-tanda pembukaan (al fath) Islam dan panji-panji dakwah Islam mulai muncul sedikit demi sedikit. Persiapan dan langkah-langkah awal pun dimulai untuk menetapkan hak kaum Muslimin dalam melaksanakan ibadah di Masjidil Haram, yang mana kaum musyrikin telah menghalangi mereka darinya selama enam tahun.

وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد رأى في المنام، وهو بالمدينة، أنه داخل هو وأصحابه المسجد الحرام، وآخذ مفتاح الكعبة، وطائف بالبيت العتيق. فأخبر بذلك أصحابه، ففرحوا بهذه الرؤية فرحًا شديدًا، وتشوَّقت نفوسهم لتلك الساعة، وحسبوا أنهم داخلو مكة خلال وقت ليس بالبعيد ‏.‏

Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam telah melihat dalam mimpi (manaam) ketika beliau berada di Madinah, bahwa beliau dan para shohabatnya memasuki Masjidil Haram, memegang kunci Ka’bah, dan melakukan thawaaf di Baitul ‘Atiiq. Beliau mengabarkan hal itu kepada para shohabatnya, sehingga mereka sangat bergembira dengan mimpi tersebut; jiwa mereka sangat merindukan saat itu, dan mereka mengira akan memasuki Makkah dalam waktu yang tidak lama lagi.

ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعلى إثر تلك الرؤيا المبشرة، أخبر أصحابه أنه معتمر، وطلب منهم أن يأخذوا أهبة السفر، فتجهزوا لما أمرهم به، واستخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم على المدينة ابن أم مكتوم‏ .‏ وخرج قاصدًا مكة غرة ذي القعدة من السنة السادسة للهجرة، وصحبته في هذا السفر زوجته أم سلمة رضي الله عنها، وكان عدد الذين خرجوا معه يريدون مكة قد قاربوا ألفًا وأربعمائة رجل، ولم يخرج معه أحد بسلاح المعركة، بل خرج الجميع بسلاح المسافر‏ فحسب ‏.

Kemudian Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam, berdasarkan mimpi yang membawa kabar gembira tersebut, mengabarkan kepada para shohabatnya bahwa beliau akan melaksanakan ‘umrah, dan meminta mereka untuk menyiapkan perbekalan perjalanan. Mereka pun bersiap-siap sesuai dengan apa yang beliau perintahkan. Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam menunjuk Ibnu Ummi Maktuum sebagai pengganti beliau untuk mengurus Madinah. Beliau keluar menuju Makkah pada awal bulan Dzul Qa’dah tahun keenam Hijriyah, dengan didampingi oleh istri beliau, Umm Salamah radhiyallaahu ‘anhaa. Jumlah orang yang keluar bersama beliau menuju Makkah mendekati seribu empat ratus orang laki-laki, dan tidak ada seorang pun yang membawa senjata peperangan, melainkan semuanya hanya membawa senjata musafir saja.

وكانت قريش لما سمعت بخروج النبي صلى الله عليه وسلم قد عقدت جلسة طارئة، لبحث الموقف وتداعياته، وخرجت من تلك الجلسة بقرار جماعي، حاصله صد المسلمين عن البيت الحرام كيفما كان، ومهما كلفها ذلك من ثمن .

Ketika kaum Quraisy mendengar kabar keberangkatan Nabi shallallaahu ‘alaihi wa sallam, mereka segera mengadakan pertemuan darurat untuk membahas situasi dan dampaknya. Pertemuan tersebut menghasilkan keputusan bersama untuk menghalangi kaum Muslimin dari Baitul Haram dengan cara apa pun dan berapa pun harga yang harus dibayar.

ثم إن قريشًا بدأت خطواتها التنفيذية، وإجراءاتها العملية لمواجهة الموقف؛ بإرسال الرسل للمفاوضة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، عسى أن تثمر تلك المفاوضات عن ثنيه عن عزمه وقصده من دخول البيت الحرام .

Kemudian kaum Quraisy memulai langkah-langkah pelaksanaan dan tindakan nyata untuk menghadapi situasi tersebut dengan mengirimkan para utusan guna bernegosiasi dengan Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam, dengan harapan negosiasi tersebut dapat memalingkan beliau dari tekad dan tujuannya untuk memasuki Baitul Haram.

Bersambung ke bagian berikutnya in sya Allah

Sumber : IslamWeb