Maymuunah binti al-Haarits al-Hilaaliyyah (2)

ميمونة بنت الحارث الهلالية رضي الله عنها

Maymuunah binti al-Haarits al-Hilaaliyyah (Bagian Kedua – Terakhir)

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Maymuunah binti al-Haarits al-Hilaaliyyah (Bagian Kedua – Terakhir) ini masuk dalam Kategori Sirah Nabawiyah

وبعد أن أنهى النبي – صلى الله عليه وسلم – عمرته أراد أن يعمل وليمة عرسه في مكّة ، وإنما أراد تأليف قريشٍ بذلك ، فأبوا عليه ، وبعثوا إليه حويطب بن عبد العزى بعد مضي أربعة أيام يقول له : ” إنه قد انقضى أجلك فاخرج عنا ” ، فأمر النبي – صلى الله عليه وسلم – أبا رافع فنادى بالرحيل ، فخرج إلى “سرف”، – وهو موضع قرب التنعيم يبعد عن مكة عشرة أميال – وبنى بها ، وكان عمرها عندئذٍ 26سنة ، وعمره – صلى الله عليه وسلم – 59سنة ، وقد أولم عليها بأكثر من شاة ، وأصدقها أربعمائة درهم ، وقيل بخمسمائة درهم .

Dan setelah Nabi shallallaahu ‘alaihi wa sallam menyelesaikan umrahnya, beliau ingin mengadakan walimah (waliimah) pernikahannya di Makkah, yang mana beliau bermaksud untuk melunakkan hati kaum Quraisy melalui hal tersebut. Akan tetapi mereka menolaknya, dan setelah berlalu empat hari mereka mengutus Huwaythib bin ‘Abdul ‘Uzza kepada beliau untuk mengatakan, “Sesungguhnya waktu tinggalmu telah habis, maka keluarlah dari tempat kami.” Maka Nabi shallallaahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan Abu Rafi‘ lalu menyerukan untuk berangkat. Beliau pun keluar menuju Saraf (Saraf)—yaitu sebuah tempat di dekat Tan‘im yang berjarak sepuluh mil dari Makkah—dan membangun rumah tangga dengannya di sana. Usia beliau (Maymuunah) saat itu adalah 26 tahun, sedangkan usia beliau shallallaahu ‘alaihi wa sallam adalah 59 tahun. Beliau mengadakan walimah untuknya dengan menyembelih lebih dari satu ekor kambing, dan memberinya mahar sebesar empat ratus dirham, dan ada yang mengatakan lima ratus dirham.

وكان اسمها في السابق بَرَّة ، فغيّره رسول الله – صلى الله عليه وسلم – إلى ميمونة ، شأنها في ذلك شأن أم المؤمنين جويرية رضي الله عنها ، والتي كان اسمها ” برّة ” ، فغيّره عليه الصلاة والسلام إلى جويرية .

Nama beliau sebelumnya adalah Barrah (Barrah), lalu Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam mengubahnya menjadi Maymuunah. Hal ini serupa dengan apa yang terjadi pada Ibunda kaum mukmin (ummul mu’miniin) Juwayriyah radhiyallaahu ‘anhaa, yang mana nama aslinya adalah “Barrah”, lalu beliau ‘alaihis shalaatu was salaam mengubahnya menjadi Juwayriyah.

وكانت رضي الله عنها من سادات النساء ، مثلاً عالياً للصلاح ورسوخ الإيمان ، تشهد أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها على ذلك بقولها : “.. أما أنها كانت من أتقانا لله وأوصلنا للرحم ” ، وقد روت عدداً من الأحاديث عن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – ، كان منها صفة غسله عليه الصلاة والسلام .

Beliau radhiyallaahu ‘anhaa termasuk di antara pemuka wanita, menjadi teladan yang tinggi bagi kesalehan dan kokohnya keimanan. Ibunda kaum mukmin ‘Aaiisyah radhiyallaahu ‘anhaa memberikan kesaksian atas hal itu dengan perkataannya, “…Adapun dia, demi Allah, termasuk orang yang paling bertakwa di antara kami kepada Allah dan paling menyambung tali silaturahmi (ar rahim) di antara kami.” Beliau telah meriwayatkan sejumlah hadits dari Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam, yang di antaranya adalah mengenai tata cara mandi beliau ‘alaihis shalaatu was salaam.

وكان ابن عباس رضي الله عنهما يبيت عندها أحياناً في بيت رسول الله – صلى الله عليه وسلم – ، فيكسب علماً، وأدباً ، وخلقاً ، ويبثّه بين المسلمين ، من ذلك قوله رضي الله عنهما :

Dan Ibnu ‘Abbaas radhiyallaahu ‘anhumaa terkadang menginap di tempat beliau di rumah Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam, sehingga ia memperoleh ilmu, adab, dan akhlak, serta menyebarkannya di antara kaum Muslimin. Di antaranya adalah perkataan beliau radhiyallaahu ‘anhumaa:

“بتُّ ليلةً عند ميمونة بنت الحارث خالتي ، وكان رسول الله – صلى الله عليه وسلم – عندها في ليلتها ، فقام رسول الله – صلى الله عليه وسلم – يصلي من الليل ، فقمت عن يساره ، فأخذ بشعري ، فجعلني عن يمينه ، فكنت إذا أغفيت يأخذ بشحمة أذني ، فصلى إحدى عشرة ركعة ، ثم احتبي حتى إني لأسمع نفَسه راقداً ، فلما تبين له الفجر صلى ركعتين خفيفتين”

“Aku menginap pada suatu malam di tempat Maymuunah binti al-Haarits, bibiku. Dan Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam sedang berada di tempatnya pada malam gilirannya itu. Maka Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam bangkit untuk mendirikan shalat malam. Aku pun berdiri di sebelah kiri beliau, lalu beliau memegang rambutku dan memindahkanku ke sebelah kanan beliau. Apabila aku mengantuk, beliau memegang cuping telingaku. Beliau shalat sebanyak sebelas rakaat, kemudian duduk memeluk lutut (ihtabaa) hingga aku benar-benar mendengar suara napas beliau yang tertidur. Ketika fajar telah tampak jelas bagi beliau, beliau mengerjakan shalat dua rakaat yang ringan.” (HR. Al-Bukhari dan Muslim)

ثم قدّر الله أن تكون وفاتها في الموضع الذي بنى بها رسول الله – صلى الله عليه وسلم – عند زواجه منها ، وذلك سنة 51 للهجرة ، وكان عمرها إذ ذاك ثمانين سنة ، وصلّى عليها ابن عباس رضي الله عنهما ، ودخل قبرها هو ويزيد بن الأصم وعبد الله بن شداد بن الهادي – وهم بنو أخواتها – ، وعبيد الله الخولاني – وكان يتيماً في حجرها – ، فرضي الله عنهم أجمعين .

Kemudian Allah mentakdirkan wafatnya beliau terjadi di tempat yang sama ketika Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam membangun rumah tangga dengannya di awal pernikahannya dahulu, yaitu pada tahun 51 Hijriah, dan usia beliau saat itu adalah delapan puluh tahun. Ibnu ‘Abbaas radhiyallaahu ‘anhumaa menshalatkannya, dan yang turun ke dalam kuburnya adalah ia (Ibnu ‘Abbaas), Yazid bin al-Asham, dan ‘Abdullah bin Syaddad bin al-Haadiy—mereka adalah putra-putra dari saudara perempuan Maymuunah—serta ‘Ubaydullah al-Khawlaaniy—yang dahulu merupakan anak yatim di bawah asuhannya—. Semoga Allah meridhai mereka semua.

والله أعلم .

Wallahu a’lam.

Sumber : IslamWeb