مصلحة حفظ الدين مقدمة على كل شيء
Kemaslahatan Menjaga Agama Wajib Didahulukan di Atas Segala Sesuatu
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Kemaslahatan Menjaga Agama Wajib Didahulukan di Atas Segala Sesuatu ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab Tsaqafah Islamiyyah
السؤال:
Pertanyaan:
بسم الله الرحمن الرحيم.. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،أما بعد.. أنا شاب تونسي أعد الباكالوريا هذه السنة، وأنوي إن شاء الله أن أتخصص في تقنية الطائرات في الخارج ولكن خوفي من أن أبتعد قليلا عن العبادة الصحيحة كعدم النهوض للصلاة في الوقت وهو الشيء الأساسي أوعدم وجود مسجد للقيام بصلاة الجمعة علما وأني مازلت أبحث عن البلد الذي يمكن فيه التوفيق بين الأمرين.الأمر الذي جعلني أفكر في الاستغناء عن رغبتي والالتحاق بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة . علما وأننا سننتقل إلى السعودية بعد سنين قليلة. أرجو ان ترشدوني ؟ وعفوا عن الإطالة وجزاكم الله خيراً…
Bismillahir rahmanir rahim. Assalamu ‘alaikum warahmatullahi wabarakatuh. Amma ba’du. Saya adalah seorang pemuda asal Tunisia yang sedang mempersiapkan ujian kelulusan (baccalaureate) tahun ini. Saya berniat —insya Allah— untuk mengambil spesialisasi di bidang teknik penerbangan/pesawat terbang (taqniyyat at-tha’irat) di luar negeri. Akan tetapi, saya didera ketakutan jika nantinya saya menjadi agak jauh dari ibadah yang benar, seperti tidak terbangun untuk menunaikan sholat tepat waktu —yang mana ini merupakan perkara fondasi— atau tidak adanya masjid untuk mendirikan sholat Jumat. Perlu diketahui bahwa saya saat ini masih mencari negara yang sekiranya dapat mengompromikan antara dua kepentingan tersebut. Hal ini membuat saya berpikir untuk meredam ambisi tersebut dan beralih mendaftar ke Universitas Islam Madinah (Al-Jami‘ah al-Islamiyyah bil Madinah al-Munawwarah), terlebih karena keluarga kami juga berencana pindah ke Arab Saudi beberapa tahun ke depan. Saya berharap Anda berkenan memberikan bimbingan kepada saya. Mohon maaf atas ulasan yang panjang ini, dan semoga Allah membalas Anda dengan kebaikan.
الإجابــة:
Jawaban :
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
Segala puji bagi Allah, shalawat serta salam semoga tercurah kepada Rasulullah, keluarga, dan para shahabatnya. Amma ba’du:
فلا شك أن دراستك بالجامعة الإسلامية ووجودك بالقرب من أهلك خير لك وأصلح لدينك.
Maka tidak diragukan lagi bahwasanya menempuh studi di Universitas Islam Madinah serta keberadaan dirimu di dekat keluarga merupakan pilihan yang jauh lebih baik bagimu dan lebih maslahat untuk penjagaan agamamu.
ومع أهمية دخول المسلمين للتخصصات النافعة في تقنية الطائرات وغيرها، إلا أن مصلحة حفظ الدين مقدمة، لاسيما وأن الإقامة في غير بلدان المسلمين الأصل فيها المنع، لقول النبي صلى الله عليه وسلم:
Sebab, di samping pentingnya kaum muslimin untuk menguasai berbagai bidang spesialisasi yang bermanfaat seperti teknik penerbangan dan disiplin ilmu lainnya, namun **kemaslahatan menjaga agama (mashlahat hifzhid din) wajib didahulukan**. Terlebih lagi, hukum asal menetap (tinggal lama) di negeri non-muslim adalah dilarang (al-man‘u), berdasarkan sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam:
أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ
“Aku berlepas diri dari setiap muslim yang menetap di tengah-tengah kaum musyrik.” (HR. Abu Dawud dan At-Tirmidzi)
وليس للمسلم أن يجلس في تلك البلاد إلا لضرورة أو مصلحة، كعلاج أو دعوة أو تعلم علم ينفع المسلمين لا يمكن تعلمه في غير هذه البلاد، مع تحصن المسلم المقيم في هذه البلاد بالعلم الذي يدفع به الشبهات، وبالعفة التي يقهر بها الشهوات.
Dan tidak diperbolehkan bagi seorang muslim untuk tinggal di negeri-negeri tersebut melainkan karena faktor darurat (dharurah) atau kemaslahatan yang kuat; seperti pengobatan, mengemban dakwah, atau mempelajari suatu ilmu yang bermanfaat bagi kaum muslimin yang mana ilmu tersebut tidak mungkin dipelajari di selain negeri non-muslim itu. Hal ini pun wajib disertai benteng diri yang kuat bagi muslim yang menetap di sana, yaitu berupa ilmu syar’i untuk menepis berbagai macam syubhat, serta sifat ‘iffah (menjaga kehormatan diri) guna menundukkan gejolak syahwat.
وأما الشاب الذي هو في مقتبل العمر، فبقاؤه في تلك البلاد فتنة عظيمة له.
Adapun bagi seorang pemuda yang baru menginjak usia belia (muda belia), maka keberadaannya di negeri-negeri tersebut merupakan sebuah fitnah (ujian kehancuran moral) yang sangat besar bagi dirinya.
ولهذا نقول: إن تيسر لك دراسة هذا التخصص في بلد من بلدان المسلمين تأمن فيه على دينك فافعل، وإلا فالحق بالجامعة الإسلامية لتحفظ نفسك ودينك.
Oleh karena itu kami sampaikan: Jika memungkinkan bagimu untuk mempelajari jurusan teknik penerbangan ini di salah satu negeri kaum muslimin yang mana dirimu merasa aman atas urusan agamamu di sana, maka lakukanlah. Namun, jika tidak memungkinkan, maka bergabunglah (mendaftarlah) ke Universitas Islam Madinah demi memelihara jiwa serta agamamu.
والله أعلم.
Wallahu a’lam.
Sumber : IslamWeb
Leave a Reply