Umat Ini Tidak Akan Menjadi Baik Kecuali dengan Apa yang Telah Memperbaiki Generasi Awalnya

لا يصلح أمرهذه الأمة إلا بما صلح به أولها

Umat Ini Tidak Akan Menjadi Baik Kecuali dengan Apa yang Telah Memperbaiki Generasi Awalnya

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Umat Ini Tidak Akan Menjadi Baik Kecuali dengan Apa yang Telah Memperbaiki Generasi Awalnya ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab Tsaqafah Islamiyyah

السؤال:

Pertanyaan:

إلى متى سينتهي تخلف الشعوب الإسلامية ؟

Sampai kapankah keterbelakangan yang menimpa bangsa-bangsa muslim ini akan berakhir?

الإجابــة:

Jawaban :

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

Segala puji bagi Allah, shalawat serta salam semoga tercurah kepada Rasulullah, keluarga, dan para shahabatnya. Amma ba’du:

فسينتهي تخلفهم وما هم عليه من الهزيمة الحسية والمعنوية إذا غيروا ما بأنفسهم وتمسكوا بدينهم وابتغوا العزة فيه، قال تعالى:

Maka keterbelakangan mereka serta kondisi kemunduran/kekalahan secara fisik (material) maupun mental (spiritual) yang sedang mereka alami saat ini baru akan berakhir apabila mereka mau mengubah apa yang ada pada diri mereka sendiri, memegang teguh ajaran agamanya, serta mencari kemuliaan (al-‘izzah) hanya di dalam agama tersebut. Allah Ta‘ala berfirman:

إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ [الرعد: ١١]

“…Sesungguhnya Allah tidak mengubah keadaan sesuatu kaum sehingga mereka mengubah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri…” [Al-Ra’d: 11]

وقال تعالى :

Dan Allah Ta‘ala berfirman:

أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا [النساء: ١٣٩]

“…Apakah mereka mencari kekuatan/kemuliaan di sisi orang kafir itu? Maka sesungguhnya semua kekuatan/kemuliaan itu kepunyaan Allah.” [Al-Nisa’: 139]

قال عمر رضي الله عنه : نحن قوم أعزنا الله بالإسلام ومهما ابتغينا العزة في غيره أذلنا الله.

Umar radhiallahu ‘anhu pernah menegaskan: “Kita adalah kaum yang dulunya dihinakan lalu Allah muliakan kita dengan Islam. Maka kapan saja kita mencari kemuliaan pada selain apa yang dengannya Allah telah memuliakan kita (Islam), niscaya Allah akan menghinakan kita kembali.”

وقال مالك بن أنس رحمه الله : لن يصلح آخر هذه الأمة إلا بما صلح به أولها .

Dan Imam Malik bin Anas rahimahullah memaparkan: “Generasi akhir dari umat ini tidak akan pernah bisa diperbaiki (menjadi baik) melainkan dengan menggunakan apa yang telah berhasil memperbaiki generasi awal dari umat ini.”

فإذا غيرت الأمة ما بنفسها وسلكت سبيل سلفها وابتغت العزة في شريعة ربها زال بإذن الله ما بها .

Oleh karena itu, apabila umat ini mau mengubah apa yang ada pada batinnya, konsisten meniti jalan hidup generasi salaf terdahulu, serta mencari kejayaan di dalam koridor syariat Rabbnya, niscaya segala bentuk keterpurukan yang sedang melandanya akan sirna dengan izin Allah.

والله أعلم .

Wallahu a’lam.

Sumber : IslamWeb