Ekspedisi-Ekspedisi Militer Pasca Perang Uhud (1)

السرايا بعد غزوة أحد

Ekspedisi-Ekspedisi Militer Pasca Perang Uhud (Bagian Pertama)

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Ekspedisi-Ekspedisi Militer Pasca Perang Uhud (Bagian Pertama) ini masuk dalam Kategori Sirah Nabawiyah

بعد أحداث غزوة أحد، وما حصل فيها من ابتلاء وهزيمة للمسلمين، انتشر بين الأعداء الشعور بالفخر، وحصلت لديهم الرغبة في الكيد بالمسلمين والقضاء عليهم، وإظهار قوتهم وبطشهم، فاستعد المشركون لتنفيذ مؤامراتهم الدنيئة لضرب شوكة الفئة المؤمنة من خلال الهجوم على المدينة النبوية .

Setelah peristiwa Perang Uhud (ghazwat uhud) serta adanya cobaan dan kekalahan yang dialami oleh kaum muslimin di dalamnya, menyebarlah rasa bangga di kalangan musuh. Muncul keinginan pada diri mereka untuk membuat tipu daya terhadap kaum muslimin, melenyapkan mereka, serta menampakkan kekuatan dan kezaliman mereka. Maka kaum musyrikin bersiap-siap untuk melaksanakan konspirasi keji mereka guna mematahkan kekuatan kelompok yang beriman melalui serangan ke Madinah Nabawiyah.

وفي المقابل، تأهب النبي صلى الله عليه وسلم لأي هجوم أو مبادرة من قبل الأعداء، فما إن شعر بهجوم مباغت على المدينة حتى أرسل بعض السرايا لاستكشاف الأمر والوقوف على مخططات الأعداء، فمن تلك السرايا :

Di sisi lain, Nabi shallallaahu ‘alaihi wa sallam bersiap siaga menghadapi serangan ataupun inisiatif apa pun dari pihak musuh. Begitu beliau merasakan adanya indikasi serangan mendadak ke Madinah, beliau segera mengirimkan beberapa ekspedisi militer (saraya) untuk menyelidiki perkara tersebut dan memantau rencana-rencana musuh. Di antara ekspedisi militer tersebut adalah:

سرية أبي سلمة

Ekspedisi Militer Abu Salamah

انطلقت هذه السرية في مطلع هلال محرم من السنة الرابعة للهجرة، وكان سببها طمع أعراب “بني أسد” في مهاجمة المسلمين، وحينئذ شرع طُليحة و سَلَمة ابنا خويلد في جمع الحشود من أجل مهاجمة المدينة طمعاً في خيراتها، وانتصاراً لشركهم، ومظاهرة لقريش في عدوانها .

Ekspedisi militer ini berangkat pada awal bulan Muharram tahun ke-4 Hijriah. Penyebabnya adalah ambisi orang-orang Arab Badui dari kalangan “Bani Asad” untuk menyerang kaum muslimin. Pada saat itu, Thulaihah dan Salamah—keduanya putra Khuwailid—mulai mengumpulkan pasukan demi menyerang Madinah karena tamak akan harta kekayaannya, membela kesyirikan mereka, serta mendukung kaum Quraisy dalam agresinya.

إلا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سرعان ما فوَّت عليهم الفرصة وأخذ بزمام المبادرة، فقام بتشكيل سرية قوامها مائة وخمسون رجلاً من المهاجرين والأنصار، وأمّر عليهم أبا سلمة بن عبد الأسد المخزومي ، وعقد له اللواء، وأمره بالسير إليهم والإغارة عليهم قبل تلاقي جموعهم .

Akan tetapi, Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam dengan cepat menggagalkan kesempatan mereka dan mengambil alih inisiatif. Beliau membentuk sebuah pasukan ekspedisi berkekuatan seratus lima puluh orang pria dari kalangan Muhajirin dan Anshar, mengangkat Abu Salamah bin ‘Abdul Asad al-Makhzumiy sebagai komandan mereka, menyerahkan panji komando kepadanya, serta memerintahkannya untuk berjalan menuju ke arah musuh dan melakukan serangan mendadak sebelum seluruh pasukan musuh berkumpul.

فانطلقت تلك السرية بدافع الإيمان، ومنع العدوان، ورغبة في كف الأذى، حتى باغتوا القوم وشتتوهم وفرقوا جموعهم قبل تحركهم، وكانت العاقبة للمسلمين، فرجعوا إلى المدينة سالمين غانمين دون حرب أو قتال .

Maka pasukan ekspedisi itu berangkat dengan dorongan keimanan, mencegah agresi musuh, serta keinginan untuk menepis gangguan, hingga mereka mengejutkan kaum tersebut, mencerai-beraikannya, dan membubarkan kumpulan pasukan mereka sebelum mereka bergerak maju. Hasil akhir yang baik pun berpihak kepada kaum muslimin, sehingga mereka kembali ke Madinah dalam keadaan selamat dan membawa harta rampasan perang (ghaniimah) tanpa terjadi peperangan atau kontak senjata.

وكان أبو سلمة رضي الله عنه من السابقين إلى الإسلام، وقد عاد من هذه السرية متعباً، وقد انفجر جرحه الذي أصابه في أحد، فلم يلبث أن توفي على إثره رضي الله عنه وأرضاه .

Abu Salamah radhiyallaahu ‘anhu termasuk di antara orang-orang yang pertama masuk Islam (as-saabiqiina ilal islaam). Beliau kembali dari ekspedisi militer ini dalam keadaan lelah, dan luka lama beliau yang didapat saat Perang Uhud pecah kembali, sehingga tidak lama kemudian beliau wafat akibat luka tersebut, semoga Allah meridhai dan mengikhlaskan beliau.

ومما يلاحظ في هذه السرية: الدقة في التخطيط الحربي عند النبي صلى الله عليه وسلم، حيث خطط لمباغتة العدو في عقر داره، كما يلاحظ دقة المسلمين في تنفيذهم لتلك الخطة على أتم وجه .

Di antara hal yang dapat diperhatikan dalam ekspedisi militer ini adalah: akurasi dalam perencanaan perang di sisi Nabi shallallaahu ‘alaihi wa sallam, di mana beliau merencanakan untuk menyergap musuh secara mendadak di markas mereka sendiri. Diperhatikan pula ketepatan kaum muslimin dalam melaksanakan rencana tersebut dengan sesempurna mungkin.

ومن الفوائد التي جناها المسلمون من هذه السرية إشعار العدو بقوتهم، مما يحملهم على الإذعان، ومصالحة المسلمين، وعدم الاعتداء عليهم .

Dan di antara faedah yang dipetik oleh kaum muslimin dari ekspedisi militer ini adalah memberikan kesan mendalam kepada musuh tentang kekuatan mereka, yang mana hal itu mendorong musuh untuk tunduk patuh, mengadakan perdamaian dengan kaum muslimin, serta tidak melakukan agresi terhadap mereka.

Bersambung ke bagian berikutnya in sya Allah

Sumber : IslamWeb