Plural (Al-Jam’u) dalam Bahasa Arab (5)

الجمع في اللغة العربية
الأنواع، والصياغة، والإعراب

Plural (Al-Jam’u) dalam Bahasa Arab:
Jenis-Jenis, Formasi Penulisan, dan I’rab (Bagian Kelima)

Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu

Artikel Plural (Al-Jam’u) dalam Bahasa Arab: Jenis-Jenis, Formasi Penulisan, dan I’rab (Bagian 5) ini masuk dalam Kategori Bahasa Arab

4- إعراب الجمع المؤنث السالم
• يرفع بالضمة:
• الفاعل: جاءت المعلمات، المعلمات فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة.

4. I’rab Jamak Muannats Salim:
• Di-rafa’-kan dengan Harakat Dhammah:
• Pelaku (Al-Faa’il): Contoh: Jaa’at al-mu’allimaatu (Telah datang para guru perempuan). Kata al-mu’allimaatu adalah faa’il yang marfu’ dengan dhammah zhahirah (harakat dhammah yang tampak lahiriah).

• نائب الفاعل: سُمعت القراءات، القراءات نائب الفاعل مرفوع بالضمة الظاهرة.

• Pengganti Pelaku (Naa’ib al-Faa’il): Contoh: Sumi’at al-qiraa’aatu (Telah didengarkan bacaan-bacaan itu). Kata al-qiraa’aatu adalah naa’ib al-faa’il yang marfu’ dengan dhammah zhahirah.

• اسم كان: كانت الورقات على المكتب، الورقات اسم كان مرفوع بالضمة.

• Isim bagi Kana: Contoh: Kaanat al-waraqaatu ‘ala al-maktabi (Adalah kertas-kertas itu berada di atas meja). Kata al-waraqaatu adalah isim Kaana yang marfu’ dengan dhammah.

• التابع للمرفوع: الفتيات المجدات ينجحن، المجدات نعت مرفوع بالضمة.

• Kata yang mengikuti kedudukan kata sebelumnya yang marfu’ (At-Taabi’ li marfuu’): Contoh: Al-fatayaatu al-mujiddaatu yanjahna (Para pemudi yang bersungguh-sungguh itu akan lulus). Kata al-mujiddaatu adalah na’at (kata sifat) yang marfu’ dengan dhammah.

• ينصب بالكسرة النائبة عن الفتحة:
• المفاعيل: رأيت المدرساتِ، المدرسات مفعول به منصوب بالكسرة النائبة عن الفتحة لأنه جمع المؤنث السالم.

• Di-nashab-kan dengan Harakat Kasrah sebagai Pengganti Fathah:
• Objek Penderita (Al-Maf’uul bihi): Contoh: Ra’aitu al-mudarrisaati (Aku telah melihat para guru perempuan itu). Kata al-mudarrisaati adalah maf’uul bihi yang manshub dengan kasrah yang menggantikan fathah karena ia merupakan jamak muannats salim.

• اسم إن: إن الورقات على المكتب، الورقات اسم إن منصوب بالكسرة النائبة عن الفتحة لأنه جمع المؤنث السالم.

• Isim bagi Inna: Contoh: Inna al-waraqaati ‘ala al-maktabi (Sesungguhnya kertas-kertas itu berada di atas meja). Kata al-waraqaati adalah isim Inna yang manshub dengan kasrah yang menggantikan fathah karena ia merupakan jamak muannats salim.

• التابع للمنصوب: تعلمت الحروف والكلمات، الكلمات اسم معطوف منصوب بالكسرة النائبة عن الفتحة لأنه جمع المؤنث السالم.

• Kata yang mengikuti kedudukan kata sebelumnya yang manshub (At-Taabi’ li manshuub): Contoh: Ta’allamtu al-huruufa wa al-kalimaati (Aku telah mempelajari huruf-huruf dan kata-kata). Kata al-kalimaati adalah isim ma’thuf (kata sambung) yang manshub dengan kasrah yang menggantikan fathah karena ia merupakan jamak muannats salim.

• يجر بالكسرة الظاهرة:
• الجر بالحرف: يجتمعون في القاعات، القاعات اسم مجرور بالكسرة.

• Di-jar-kan dengan Harakat Kasrah Zhahirah:
• Di-jar-kan karena huruf jar (Al-Jar bi al-harf): Contoh: Yajtami’uuna fi al-qaa’aati (Mereka berkumpul di dalam aula-aula itu). Kata al-qaa’aati adalah isim majrur dengan kasrah.

• الجر بالإضافة: شرحُ المعلمات بسيط، المعلمات مضاف إليه مجرور بالكسرة.

• Di-jar-kan karena penyandaran kata (Al-Jar bi al-idhafah): Contoh: Syarhu al-mu’allimaati basiithun (Penjelasan para guru perempuan itu sederhana). Kata al-mu’allimaati adalah mudhaf ilaihi yang majrur dengan kasrah.

• الجر بالتبعية: أدور حول الشجرات السامقات، السامقات نعت تابع مجرور بالكسرة.

• Di-jar-kan karena mengikuti kata sebelumnya (Al-Jar bi at-taba’iyyah): Contoh: Aduuru haula al-syajaraati al-saamiqaati (Aku berputar di sekeliling pohon-pohon yang tinggi itu). Kata al-saamiqaati adalah na’at yang mengikuti kata sebelumnya dalam keadaan majrur dengan kasrah.

5- الملحق بجمع المؤنث السالم:
يلحق بالمؤنت السالم في إعرابه شيئان[18]:

5. Kata-kata yang Dinilai Serumpun dengan Jamak Muannats Salim (Al-Mulhaq bihi):
Dihubungkan/dinilai serumpun dengan jamak muannats salim di dalam tata cara i’rabnya oleh dua perkara:¹

• كلمة أولات بمعنى صاحبات، نقول جاءت أولاتُ العقل، ورأيت أولاتِ العقل، ومررت بأولاتِ العقل.

• Kata Ulaatu (أولات) yang bermakna para pemilik (shaahibaat). Kita mengatakan: Jaa’at ulaatu al-‘aqli, ra’aitu ulaati al-‘aqli, dan marartu bi ulaati al-‘aqli.

• ما سمي بالمؤنث السالم كعرفات، نقول هذه عرفات، وزرت عرفات، ووقفت بعرفات.

• Apa-apa yang dinamakan dengan bentuk jamak muannats salim namun merujuk pada nama tunggal tertentu seperti kata ‘Arafat. Kita mengatakan: Hadzihi ‘Arafatu, zuartu ‘Arafati, dan waqaftu bi ‘Arafati.

المحور الثالث: جمع التكسير:

Poros Ketiga: Jamak Taksir:

1- تعريفه: جمع التكسير ( ويُسمّى الجمعَ المُكسر) هو ما دل على الجمع بتغيير في بناء مفرده، ولهذا التغيير ثلاثة أشكال:

1. Definisinya: Jamak Taksir (dan dinamakan juga Al-Jam’u al-Mukassar) adalah apa-apa yang menunjukkan atas jumlah plural dengan adanya perubahan pada struktur bentuk tunggalnya (mufrad). Dan bagi perubahan ini terdapat tiga macam bentuk pola:

• تغيير بالزيادة: طفل أطفال

• Perubahan berupa penambahan huruf (Taghyiir bi al-ziyaadah): Contoh kata thiflun berubah menjadi athfaalun (anak-anak).

• تغيير بالنقصان: كتاب كتب

• Perubahan berupa pengurangan huruf (Taghyiir bi al-nuqsaan): Contoh kata kitaabun berubah menjadi kutubun (buku-buku).

• تغيير الحركات: أسد اُسْد

• Perubahan harakat vokal (Taghyiir al-harakaat): Contoh kata asadun berubah menjadi usdun (singa-singa).

2- أنواع جمع التكسير:

2. Jenis-Jenis Jamak Taksir:

أ- جمع القلة: ما دل على العدد القليل، وهو من ثلاثة إلى العشرة، وله أربعة أوزان:

a. Jamak Qillah (Plural Jumlah Sedikit): Yaitu apa-apa yang menunjukkan atas bilangan jumlah yang sedikit, yaitu berkisar antara rentang bilangan tiga sampai sepuluh, dan ia memiliki empat pola timangan wazan:

♦ أَفْعِلَة: أشرطة، أقمصة، أعمدة، أقنعة، أرغفة.

♦ Af’ilah (أَفْعِلَة): Seperti kata asyrithah (pita/kaset), aqmishah (kemeja), a’midah (tiang), aqni’ah (topeng), arghifah (roti).

♦ أَفْعُل: أوجه، أنفس، أعين، أبحر.

♦ Af’ul (أَفْعُل): Seperti kata aujuhi (wajah), anfus (jiwa), a’yun (mata), abhur (laut).

♦ أفعال: أنهار، أقفال، أحمال، أقلام

♦ Af’aal (أَفْعَال): Seperti kata anhaar (sungai), aqfaal (gembok), ahmaal (beban), aqlaam (pena).

♦ فِعْلَة: صبية، فتية.

♦ Fi’lah (فِعْلَة): Seperti kata shibyah (anak-anak lelaki), fityah (para pemuda).

ب- جمع الكثرة: ما تجاوز الثلاثة إلى ما لا نهاية له، وله أوزان كثيرة منها[19]:

b. Jamak Katsrah (Plural Jumlah Banyak): Yaitu apa-apa yang melampaui batas bilangan tiga hingga jumlah batas yang tidak terhingga, dan ia memiliki pola wazan yang teramat banyak, di antaranya adalah:²

• فُعْل: بُكْم، حمر، خضر، عمي

• Fu’lun (فُعْل): Seperti kata bukm (bisu), humr (merah), khudhr (hijau), ‘umyun (buta).

• فُعُل: رُسُل، كتب، سفن، شهب.

• Fu’ulun (فُعُل): Seperti kata rusul (para rasul), kutub (buku), sufun (kapal), syuhub (meteor).

• فُعَل: غُرَف، لُعب، صُور، حُجج

• Fu’alun (فُعَل): Seperti kata ghuraf (kamar), lu’ab (mainan), shuwar (gambar), hujaj (argumentasi).

• فِعَل: قِطَع، حِجج

• Fi’alun (فِعَل): Seperti kata qitha’ (potongan), hijaj (tahun/alasan).

• فَعَلَة: خَدَمَة، طلبة، كتبة، سحرة

• Fa’alatun (فَعَلَة): Seperti kata khadamah (pelayan), thalabah (mahasiswa), katabah (juru tulis), saharah (penyihir).

• فُعَلَة: رُمَاة، قضاة، غزاة، رعاة

• Fu’alatun (فُعَلَة): Seperti kata rumaat (pemanah), qudhaat (hakim), ghuzaat (para pejuang/penyerang), ru’aat (gembala).

• فِعَلَة: دِبَبَة، قردة،

• Fi’alatun (فِعَلَة): Seperti kata dibabah (beruang), qiradah (kera).

• فَعْلى: مَرْضى، جرحى، غرقى

• Fa’la (فَعْلَى): Seperti kata mardha (orang-orang sakit), jarha (korban terluka), gharqa (korban tenggelam).

• فُعَّل: رُكَّع، سجد، صوم، خشع

• Fu”alun (فُعَّل): Seperti kata rukka’ (orang-orang yang rukuk), sujjad (orang-orang yang sujud), shuwwam (orang-orang yang puasa), khusysya’ (orang-orang yang khusyuk).

• فُعّال: قُرّاء، حراس، حجاج، كتاب

• Fu”aalun (فُعَّال): Seperti kata qurraa’ (para pembaca), hurraas (penjaga), hujjaaj (jamaah haji), kuttaab (penulis).

• فِعال: كِرَام، بحار، جبال، صغار

• Fi’aalun (فِعَال): Seperti kata kiraam (orang-orang mulia), bihaar (lautan), jibaal (gunung-gunung), shighaar (anak-anak kecil).

• فُعُول: بُحُور، قلوب، صدور، عقول، نفوس.

• Fu’uulun (فُعُول): Seperti kata buhuur (lautan), quluub (hati), shuduur (dada), ‘uquul (akal), nufuus (jiwa).

• فَعِيل: حَجِيج

• Fa’iilun (فَعِيل): Seperti kata hajiij (rombongan jamaah haji).

• فِعْلان: غِلْمان، صبيان، فتيان، فئران

• Fi’laanun (فِعْلَان): Seperti kata ghilmaan (pelayan muda), shibyaan (anak-anak), fityaan (para pemuda), fi’raan (tikus-tikus).

• فُعْلان: قُمْصان

• Fu’laanun (فُعْلَان): Seperti kata qumshaan (kemeja-kemeja).

• فُعَلاء: بُخَلاء، شرفاء

• Fu’alaa’u (فُعَلَاء): Seperti kata bukhalaa’ (orang-orang kikir), syurafaa’ (orang-orang mulia/bangsawan).

• أَفْعِلاء: أَغْنِياء، أصدقاء، أقرباء، أذكياء، أوفياء

• Af’ilaa’u (أَفْعِلَاء): Seperti kata aghniyaa’ (orang-orang kaya), ashdiqaa’ (teman-teman), aqribaa’ (kerabat), adzkiyaa’ (orang-orang cerdas), aufiyaa’ (orang-orang setia).

• فِعَل: محن، نقم، منح، محن

• Fi’alun (فِعَل): Seperti kata mihan (ujian/cobaan), niqam (siksaan/hukuman), minah (hibah/hadiah).

• فُعَلاء: شعراء، عظماء، خطباء

• Fu’alaa’u (فُعَلَاء): Seperti kata syu’araa’ (para penyair), ‘udzhamaa’ (orang-orang besar/agung), khuthabaa’ (para orator/khathib).

ت- منتهى الجموع:

c. Muntahal Jumu’ (Puncak Segala Jamak):

من جموع الكثرة جمعٌ يُقال له: ” منتهى الجموع وهو كل جمع كان بعد ألف تكسيره حرفان، أو ثلاثة أحرف، وسطها ساكن: دراهم، دنانير[20]. وله أوزان كثيرة منها:

Termasuk bagian dari Jamak Katsrah adalah suatu jamak yang dinamakan dengan: “Muntahal Jumu’, yaitu setiap bentuk jamak yang mana setelah huruf Alif taksirnya (Alif pembentuk plural) terdapat dua buah huruf konsonan, atau tiga buah huruf konsonan yang mana huruf bagian tengahnya berharakat sukun/mati: contoh lafal daraahima, danaanira“.³ Dan ia memiliki pola wazan yang teramat banyak, di antaranya adalah:

• مفاعل: مكاتب، مخابز، مساجد

• Mafaa’ilu (مَفَاعِل): Seperti kata makaatibu (kantor/meja tulis), makhaabizu (toko roti), masaa-jidu (masjid-masjid).

• مفاعيل: مصابيح،

• Mafaa’iilu (مَفَاعِيل): Seperti kata mashaabiihu (lampu-lampu).

• فواعل: جواهر، خواتم

• Fawaa’ilu (فَوَاعِل): Seperti kata jawaahiru (permata), khawaatimu (cincin).

• فواعيل: طواحين.

• Fawaa’iilu (فَوَاعِيل): Seperti kata thawaahiinu (kincir/alat penggilingan).

• فعائل: رسائل. سحائب

• Fa-‘aa’ilu (فَعَائِل): Seperti kata rasaa’ilu (surat-surat), sahaa’ibu (awan-awan).

• فَعالِي: سحالي.

• Fa’aalii (فَعَالِي): Seperti kata sahaalii (kadal-kadal).

• فَعالَى: صحارى، عذارى

• Fa’aala (فَعَالَى): Seperti kata shahaara (padang pasir), ‘adzaara (gadis-gadis perawan).

• فُعالى: سكارى.

• Fu’aala (فُعَالَى): Seperti kata sukaara (orang-orang mabuk).

• فعالل: قنافذ.

• Fa’aalilu (فَعَالِل): Seperti kata qanaafidzu (landak-landak).

• أفاعل: أرامل.

• Afaa’ilu (أَفَاعِل): Seperti kata araamilu (janda-janda).

• فعاليل: دنانير.

• Fa’aaliilu (فَعَالِيل): Seperti kata danaaniru (uang dinar).

• أفاعيل: ألاعيب، أكاذيب

• Afaa’iilu (أَفَاعِيل): Seperti kata alaa’iibu (permainan/siasat), akaadziibu (kebohongan-kebohongan).

• تفاعل: تجارب.

• Tafaa’ilu (تَفَاعِل): Seperti kata tajaaribu (eksperimen/pengalaman).

• تفاعيل: تسابيح. تقاسيم

• Tafaa’iilu (تَفَاعِيل): Seperti kata tasaabiihu (bacaan tasbih), taqaasiimu (pembagian/partisi).

• يفاعيل: ينابيع

• Yafaa’iilu (يَفَاعِيل): Seperti kata yanaabii’u (mata air-mata air).

• فياعيل: شياطين دياجير.

• Fiyaaliilu (فِيَاعِيل): Seperti kata syayaathiinu (setan-setan), dayaajiiru (kegelapan yang pekat).

• فياعل فيلق،

• Fiyaa’ilu (فِيَاعِل): Seperti kata fayaaliqu (pasukan tentara besar).

• فعالين: سلاطين.

• Fa’aaliina (فَعَالين): Seperti kata salaathiinu (para sultan/penguasa).

• فعاعيل: خفافيش، دكاكين.

• Fa’aa’iilu (فَعَاعِيل): Seperti kata khafaafiisyu (kelelawar-kelelawar), dakaakiinu (toko-toko/warung).

Bersambung ke bagian berikutnya in sya Allah

Sumber : Alukah

1. Al-Ghalayini, Jami’ ad-Durus al-Arabiyyah, hal. 178.
2. Sa’id al-Afghani, Al-Mujaz fi Qawa’id al-Lughah al-Arabiyyah, Dar al-Fikr, Beirut, hal. 148 dan setelahnya.
3. Al-Ghalayini, Jami’ ad-Durus al-Arabiyyah, hal. 194.