فتاوى اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء (١٠)
Fatwa Al-Lajnah Ad-Da’imah lil Buhuts Al-‘Ilmiyyah wal Ifta’ (10)
عبد الله بن سليمان بن منيع
Syaikh ‘Abdullah bin Sulaiman bin Mani‘
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Kategori: Fatwa Lajnah Daimah Saudi Arabia
عبد الله بن سليمان بن محمد بن منيع.
‘Abdullah bin Sulaiman bin Muhammad bin Mani‘.
من قبيلة بني زيد التي ينتهي نسبها إلى قضاعة من قحطان وأهم مساكنها شقراء.
Beliau berasal dari kabilah Bani Zaid, yang nasabnya berujung kepada Qudha‘ah dari Qahtan. Salah satu tempat permukiman utama mereka adalah Syaqra’.
الميلاد
Kelahiran
ولد في شقراء عاصمة منطقة الوشم وذلك في ١٥/٧/١٣٤٩هـ.
Beliau dilahirkan di Syaqra’, ibu kota wilayah Al-Wasym, pada tanggal 15/7/1349 H.
الدراسة
Pendidikan
الشهادة الابتدائية من مدرسة شقراء عام ١٣٦٥هـ، الشهادة الجامعية من جامعة الإمام محمد بن سعود عام ١٣٧٧هـ، ماجستير من المعهد العالي للقضاء، والتابع لجامعة الإمام محمد بن سعود عام ١٣٨٩هـ.
Beliau memperoleh ijazah pendidikan dasar dari Madrasah Syaqra’ pada tahun 1365 H, gelar universitas dari Universitas Al-Imam Muhammad bin Sa‘ud pada tahun 1377 H, serta gelar magister dari Al-Ma‘had Al-‘Ali lil Qadha’ yang berada di bawah Universitas Al-Imam Muhammad bin Sa‘ud pada tahun 1389 H.
الأعمال
Pekerjaan dan Jabatan
مدرس في مدرسة شقراء الابتدائية مدة ثلاث سنوات ابتداء من عام ١٣٦٩هـ ثم مدرساً في المعهد العلمي في المجمعة وشقراء عام ١٣٧٥هـ و١٣٧٦هـ ثم أميناً لدار الكتب السعودية عام ١٣٧٧هـ ثم عضواً في الإفتاء من آخر عام ١٣٧٧هـ حتى عام ١٣٩٦هـ.
Beliau menjadi pengajar di Madrasah Ibtidaiyyah Syaqra’ selama tiga tahun, mulai tahun 1369 H. Kemudian beliau mengajar di Ma‘had ‘Ilmi di Al-Majma‘ah dan Syaqra’ pada tahun 1375 H dan 1376 H. Setelah itu beliau menjadi pengelola Dar Al-Kutub As-Su‘udiyyah pada tahun 1377 H, lalu menjadi anggota bidang fatwa sejak akhir tahun 1377 H hingga tahun 1396 H.
وفي الأعوام ١٣٩٠، ١٣٩١، ١٣٩٢، ١٣٩٤هـ انتدب للعمل القضائي في الهيئة العلمية وفي الهيئة القضائية العليا اللتين حل محلهما المجلس الأعلى للقضاء، وفي عامي ١٣٩٦ و١٣٩٧هـ عمل نائباً عاماً لسماحة الرئيس العام للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد وفي آخر عام ١٣٩٧هـ تعين قاضي تمييز في المنطقة الغربية في مكة المكرمة ولا يزال هذا عمله الرسمي حتى إعداد هذه الترجمة.
Pada tahun 1390, 1391, 1392, dan 1394 H, beliau ditugaskan untuk bekerja dalam bidang peradilan pada Al-Hai’ah Al-‘Ilmiyyah dan Al-Hai’ah Al-Qadha’iyyah Al-‘Ulya, dua lembaga yang kemudian digantikan oleh Al-Majlis Al-A‘la lil Qadha’. Pada tahun 1396 dan 1397 H beliau bekerja sebagai wakil umum bagi Samahatusy Syaikh Ketua Umum Riset Ilmiah, Fatwa, Dakwah, dan Bimbingan. Pada akhir tahun 1397 H beliau diangkat sebagai hakim tingkat tamyiz di wilayah barat, di Makkah Al-Mukarramah, dan jabatan tersebut masih menjadi pekerjaan resmi beliau hingga biografi ini disusun.
الأعمال الإضافية
Tugas dan Keanggotaan Tambahan
عضو هيئة كبار العلماء، وعضو في المجلس الأعلى للأوقاف، وعضو في المجلس الأعلى لرعاية الأربطة، وعضو في المجلس الأعلى لدار الحديث الخيرية بمكة المكرمة وعضو في المراقبة والفتوى في مجموعة من المصارف الإسلامية.
Beliau merupakan anggota Hai’ah Kibar Al-‘Ulama’, anggota Al-Majlis Al-A‘la lil Auqaf, anggota Al-Majlis Al-A‘la li Ri‘ayat Al-Arbithah, anggota Al-Majlis Al-A‘la Dar Al-Hadits Al-Khairiyyah di Makkah Al-Mukarramah, serta anggota bidang pengawasan dan fatwa pada sejumlah bank Islam.
آثاره العلمية
Karya-Karya Ilmiah Beliau
له مجموعة من الكتب بعضها تم طبعه وهي:
Beliau memiliki sejumlah kitab. Sebagian di antaranya telah dicetak, yaitu:
(١) الورق النقدي: حقيقته وتاريخه وحكمه (طبع مرتين).
(1) Al-Waraq An-Naqdi: Haqiqatuhu wa Tarikhuhu wa Hukmuhu — Uang Kertas: Hakikat, Sejarah, dan Hukumnya. Kitab ini telah dicetak dua kali.
(٢) حوار مع المالكي في رد ضلالات ومنكرات (طبع خمس مرات) وترجم إلى اللغة الأردية وطبع بها ووزع في الهند وباكستان وغيرهما.
(2) Hiwar ma‘a Al-Maliki fi Radd Dhalalat wa Munkarat. Kitab ini telah dicetak lima kali, diterjemahkan ke dalam bahasa Urdu, dicetak dalam bahasa tersebut, serta disebarkan di India, Pakistan, dan wilayah lainnya.
(٣) العقد الفريد في نسب الحراقيص من بني زيد.
(3) Al-‘Iqd Al-Farid fi Nasab Al-Haraqish min Bani Zaid.
وبعضها لا يزال مخطوطاً وفي طريقه إلى الطبع إن شاء الله ومنها:
Sebagian karya lainnya masih berupa manuskrip dan sedang dalam proses menuju penerbitan, insya Allah. Di antaranya:
(١) أحاديثي في الإذاعة.
(1) Ahaditsi fi Al-Idza‘ah — Ceramah-Ceramah Saya di Radio.
(٢) فتاوى في الصلاة والصوم والحج.
(2) Fatwa-fatwa tentang shalat, puasa, dan haji.
(٣) بحوث اقتصادية.
(3) Kajian-kajian ekonomi.
(٤) رسالة في زكاة العروض للتجارة.
(4) Risalah tentang zakat barang-barang perdagangan.
(٥) حوار مع الاشتراكيين في أضواء الشريعة الإسلامية.
(5) Dialog dengan kaum sosialis dalam perspektif syariat Islam.
لي مشاركات في مجالات الإعلام من صحافة وإذاعة وتلفزة كما أن لي مشاركة في مناقشة الرسائل العلمية من ماجستير ودكتوراه ولي إشراف على بعض الرسائل العلمية – دكتوراه -.
Saya juga memiliki berbagai partisipasi dalam bidang media, baik pers, radio, maupun televisi. Saya turut serta dalam pembahasan karya-karya ilmiah tingkat magister dan doktoral, serta membimbing sejumlah disertasi doktoral.
وأسأل الله تعالى حسن الختام وأن يجعل لي قدم صدق في الآخرين وأن يجعلني من ورثة جنة النعيم وأن يجعل خير عملي آخره وخير أيامي يوم لقاه إنه ولي ذلك وهو حسبي ونعم الوكيل والله المستعان وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
Saya memohon kepada Allah Ta‘ala husnul khatimah, agar Dia menjadikan bagi saya sebutan yang baik di kalangan generasi setelah saya, menjadikan saya termasuk pewaris Surga yang penuh kenikmatan, menjadikan amal terbaik saya sebagai amal yang terakhir, dan hari terbaik saya sebagai hari ketika berjumpa dengan-Nya. Sesungguhnya Dia-lah yang menguasai hal itu. Dia cukup bagiku dan Dia sebaik-baik Pelindung. Hanya kepada Allah pertolongan dimohon. Semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepada Nabi kita Muhammad, keluarga, dan para sahabat beliau.
كتبه/ عبد الله بن سليمان بن منيع
في ١٨/٨/١٤٠٩هـ
Ditulis oleh: ‘Abdullah bin Sulaiman bin Mani‘
18/8/1409 H
Leave a Reply