Silsilah Hadits Dhaif dan Maudhu serta Dampak Buruknya terhadap Umat (11)



سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة وأثرها السيئ في الأمة

Silsilah Hadits Dhaif dan Maudhu serta Dampak Buruknya terhadap Umat (Bagian 11)

Syaikh Muhammad Nashiruddin al-Albani

Alih Bahasa: Reza Ervani bin Asmanu

Seluruh Serial Kitab ini kami taruh di Kategori Silsilah Hadits Dhaif dan Maudhu

مقدمة المؤلف لهذه الطبعة الجديدة

Mukadimah Penulis untuk Edisi Baru

وإن مما يحسن التذكير به أن الشيخ الأنصاري كما حابى ابن عمه الشيخ الفاضل حماد الأنصاري في سكوته عن تضعيفه لحديث عطية المتقدم (ص ١٨)؛ كذلك حابى الأنصاري من يوافقه في بعض أوصافه المتقدمة، كالحسد، والحقد، وتتبع العثرات، ودفنه للحسنات! ألا وهو الشيخ شعيب الأرناؤوط في تعليقه على «شرح العقيدة الطحاوية» طبع مؤسسة الرسالة، بالرغم من أنه قد شاركني في تضعيف الحديث المشار إليه، وفي كثير مما أنكره الأنصاري علي؛ فإن كثيراً من تخريجاته قد استفادها من تخريجي، وفيه العزو إلى بعض المخطوطات التي لا تطولها يده! دون أن يشير إلى ذلك، فهو يستغل جهود غيره، ثم ينسبها إلى نفسه متشبعاً بما لم يعط!

Di antara hal yang patut diingatkan adalah bahwa sebagaimana Syaikh al-Anshari bersikap memihak kepada sepupunya, Syaikh yang mulia Hammad al-Anshari, dengan berdiam diri terhadap pelemahannya terhadap hadits ‘Athiyah yang telah disebutkan sebelumnya pada halaman 18, demikian pula al-Anshari bersikap memihak kepada orang yang memiliki kesamaan dengannya dalam sebagian sifat yang telah disebutkan terdahulu, seperti hasad, kebencian, mencari-cari kesalahan, dan mengubur kebaikan-kebaikan! Orang yang dimaksud adalah Syaikh Syu‘aib al-Arna’uth dalam ta‘liqnya terhadap Syarh al-‘Aqidah ath-Thahawiyyah, terbitan Mu’assasah ar-Risalah, padahal ia telah sependapat dengan saya dalam melemahkan hadits yang dimaksud, dan dalam banyak perkara yang diingkari al-Anshari terhadap saya. Banyak takhrijnya ia ambil manfaatnya dari takhrij saya, termasuk penisbatan kepada sebagian manuskrip yang tidak dapat dijangkau tangannya, tanpa memberikan isyarat mengenai hal tersebut. Dengan demikian ia memanfaatkan usaha orang lain, lalu menisbatkannya kepada dirinya sendiri, seraya berhias dengan sesuatu yang tidak diberikan kepadanya!

فانظر على سبيل المثال: (١ / ٨٨ و٩٤ و٩٦ و١٥٦ و١٦٥ و٢٢٤ و٢٣٤، و٢ / ٣٧٨ و٣٨٩ و٤١٨ و٤٢٣ و٥١٠ و٥٢٠ و٥٤٢ و٥٤٤ و٥٤٩)، وقابل ذلك بتخريجي؛ لتتحقق مما ذكرت، على أنني قد عدت عن تخريج بعضها؛ كالحديثين المشار إليهما بالرقمين الموضوع عليهما الخط الأفقي، وبقي هو على تقليده إياي!

Sebagai contoh, lihatlah: (1/88, 94, 96, 156, 165, 224, 234; dan 2/378, 389, 418, 423, 510, 520, 542, 544, 549), lalu bandingkanlah hal itu dengan takhrij saya agar Anda dapat memastikan apa yang telah saya sebutkan. Padahal saya sendiri kemudian telah menarik kembali takhrij saya terhadap sebagian di antaranya, seperti dua hadits yang ditunjukkan oleh dua nomor yang diberi garis, sementara ia tetap bertahan dalam mengikuti saya!

والحديث الأول مخرج عندي في «الصحيحة» (٢٨٢٩)، والآخر في «الضعيفة» (٥٤٢٧)، وهو مما استدركته في بعض الطبعات الجديدة بتخريجي على «شرح الطحاوية»؛ كالطبعة الثامنة والتاسعة (ص ٢٩٠).

Hadits yang pertama telah saya takhrij dalam ash-Shahihah nomor (2829), sedangkan yang lainnya dalam adh-Dha‘ifah nomor (5427). Hal itu termasuk yang telah saya koreksi dalam sebagian cetakan baru takhrij saya terhadap Syarh ath-Thahawiyyah, seperti cetakan kedelapan dan kesembilan, halaman 290.

ومن هنا يظهر للقراء محاباة الأنصاري للشيخ شعيب أيضاً؛ كما ذكرت آنفاً، ولهذا قال الأخ سمير جزاه الله خيراً تحت عنوان: «على من كان ينبغي أن يكون رد الأنصاري؟» (ص ٦٣):

Dari sini tampak kepada para pembaca sikap keberpihakan al-Anshari kepada Syaikh Syu‘aib juga, sebagaimana telah saya sebutkan sebelumnya. Oleh karena itu, saudara Samir—semoga Allah membalasnya dengan kebaikan—berkata di bawah judul, “Kepada siapakah seharusnya bantahan al-Anshari diarahkan?” pada halaman 63:

«ومعظم ما أخذه الأنصاري في “رده” هذا على الشيخ الألباني هو موجود في طبعة شعيب المشار إليها آنفاً، أفليس الأولى أن يكون نقده لطبعة شعيب، خاصة أن الرجل غير معروف بدفاعه عن العقيدة السلفية كالشيخ الألباني حفظه الله؟!».

“Sebagian besar perkara yang dijadikan al-Anshari sebagai kritik terhadap Syaikh al-Albani dalam ‘bantahan’-nya ini terdapat pula dalam cetakan Syu‘aib yang telah disebutkan tadi. Bukankah lebih layak apabila kritiknya diarahkan kepada cetakan Syu‘aib, terutama karena orang tersebut tidak dikenal dengan pembelaannya terhadap akidah Salafiyyah sebagaimana Syaikh al-Albani hafizhahullah?!”

هذا، ولقد كان من الأحاديث التي حشرها الشيخ الأنصاري في «نقده» الحديث الآتي في هذا المجلد برقم (٣٤٢) بلفظ:

Di antara hadits yang dimasukkan Syaikh al-Anshari ke dalam kitab Naqd-nya adalah hadits yang akan datang dalam jilid ini dengan nomor (342), dengan lafaz:

«لما حملت حواء؛ طاف بها إبليس، وكان لا يعيش لها ولد …» الحديث.

“Ketika Hawwa mengandung, Iblis mengelilinginya, sedangkan sebelumnya tidak ada anaknya yang dapat hidup …” hingga akhir hadits.

والذي يقرأ كلامه حوله لا يجد فيه سوى الشغب، واللعب على الحبلين – كما يقال – فهو من جهة يزعم أن العلماء أعلوه بستة أمور … «وذكرها»، وليس منها تدليس الحسن البصري! فالحديث على هذا الذي ذكر هو من العلل يكون عنده واهياً؛ لأن العلل الخمس لا تزال قائمة! ولكنه من جهة أخرى عاد فنقض ذلك بقوله:

Orang yang membaca pembicaraannya mengenai hadits tersebut tidak akan menemukan selain kegaduhan dan sikap bermain pada dua sisi—sebagaimana dikatakan. Dari satu sisi, ia mengklaim bahwa para ulama telah menilai hadits tersebut memiliki enam ‘illat—lalu ia menyebutkannya—dan di antaranya tidak terdapat tadlis al-Hasan al-Bashri! Berdasarkan ‘illat-‘illat yang ia sebutkan itu, hadits tersebut seharusnya menurutnya berderajat sangat lemah, karena lima ‘illat lainnya masih tetap ada! Akan tetapi dari sisi lain, ia kembali membatalkan hal tersebut dengan perkataannya:

«إن من أهل العلم من لم يعله؛ كالترمذي وحسنه، والحاكم وصححه …»!

“Sesungguhnya di antara ahli ilmu terdapat orang yang tidak menilainya memiliki ‘illat, seperti at-Tirmidzi yang menilainya hasan, dan al-Hakim yang menilainya sahih …”!

فهو حيران بين هؤلاء المصححين، وأولئك المضعفين! فهو كالشاة العائرة بين الغنمين، تعير إلى هذه مرة، وإلى هذه مرة؛ لا تدري أيهما تتبع! كما جاء في الحديث الصحيح! مع أنه – أو لعله – يدري أن المخالفين بالتحسين والتصحيح من المتساهلين في ذلك عند العلماء المحققين!

Dengan demikian, ia berada dalam kebingungan antara mereka yang mensahihkan dan mereka yang melemahkan! Ia seperti seekor kambing yang mondar-mandir di antara dua kawanan: sekali menuju kawanan ini dan sekali menuju kawanan itu, tidak mengetahui kawanan mana yang harus diikutinya, sebagaimana disebutkan dalam hadits sahih! Padahal ia—atau barangkali—mengetahui bahwa mereka yang menyelisihi dengan penilaian hasan dan sahih tersebut termasuk orang-orang yang dikenal bersikap longgar dalam hal itu menurut para ulama muhaqqiqin.

ولذلك؛ لما رد عليه الأخ الفاضل نقده إياي في هذا الحديث وبين جهله وتناقضه فيه؛ لم يسعه إلا أن يبدي تعجبه منه، وينهي رده عليه بقوله (ص ٧٢):

Karena itu, ketika saudara yang mulia tersebut membantah kritik al-Anshari terhadap saya mengenai hadits ini dan menjelaskan ketidaktahuannya serta kontradiksinya dalam masalah tersebut, ia tidak dapat menahan diri untuk menyatakan keheranannya terhadapnya, lalu mengakhiri bantahannya dengan perkataan pada halaman 72:

«وهذا والله هو العجب: أن لا يدري الإنسان ما يقول»!

“Demi Allah, inilah sesuatu yang benar-benar mengherankan: seseorang tidak mengetahui apa yang sedang ia katakan!”

ذلكم هو الشيخ إسماعيل الأنصاري، ولعل القراء بعد هذا البيان يعذروننا إذا قلنا فيه ما فيه، دون تعد أو تجن عليه كما يفعل هو.

Demikianlah Syaikh Isma‘il al-Anshari. Mudah-mudahan setelah penjelasan ini para pembaca dapat memaklumi kami apabila kami mengatakan tentang dirinya apa yang memang ada padanya, tanpa melampaui batas ataupun berbuat sewenang-wenang terhadapnya sebagaimana yang ia lakukan.

ولقد بلغني وأنا في السعودية أن بعض الشيوخ الفضلاء نصحه أن لا ينشر نقده هذا، فأبى إلا أن يتبع هواه ويفضح نفسه، وعلى نفسها جنت براقش.

Telah sampai kepada saya ketika saya berada di Saudi bahwa sebagian syaikh yang mulia telah menasihatinya agar tidak menerbitkan kritik tersebut. Namun ia tetap memilih mengikuti hawa nafsunya dan membuka aib dirinya sendiri. “Baraqisy telah mendatangkan akibat buruk kepada dirinya sendiri.”

وأختم هذه المقدمة بحديث يناسب المقام، وهو قوله عليه الصلاة والسلام:

Saya menutup mukadimah ini dengan sebuah hadits yang sesuai dengan pembahasan ini, yaitu sabda beliau ﷺ:

«سيخرج في أمتي أقوام تجارى بهم الأهواء كما يتجارى الكلب بصاحبه، ولا يبقى منه عرق ولا مفصل إلا دخله».

“Akan muncul di tengah umatku suatu kaum yang hawa nafsu menjalar pada diri mereka sebagaimana penyakit anjing gila menjalar pada penderitanya; tidak tersisa satu urat pun dan tidak pula satu persendian pun melainkan penyakit itu memasukinya.”

«صحيح الترغيب» (رقم ٤٨).

Shahih at-Targhib, nomor (48).

«وسبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك».

“Mahasuci Engkau ya Allah dan segala puji bagi-Mu. Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau. Aku memohon ampun kepada-Mu dan bertobat kepada-Mu.”

عمان ١٥ شعبان سنة ١٤١٠ هـ

Amman, 15 Sya‘ban 1410 H.

وكتب
محمد ناصر الدين الألباني

Ditulis oleh:
Muhammad Nashiruddin al-Albani

Alhamdulillah Selesai 11 Seri Bagian Muqaddimah

Bersambung ke bagian Mukadimah Cetakan Pertama



Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.