سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة وأثرها السيئ في الأمة
Silsilah Hadits Dhaif dan Maudhu serta Dampak Buruknya terhadap Umat (Bagian 7)
Syaikh Muhammad Nashiruddin al-Albani
Alih Bahasa: Reza Ervani bin Asmanu
Seluruh Serial Kitab ini kami taruh di Kategori Silsilah Hadits Dhaif dan Maudhu
مقدمة المؤلف لهذه الطبعة الجديدة
Mukadimah Penulis untuk Edisi Baru
ولكن ماذا نقول لمن ألهته أحقاد النفس …
Namun apa yang dapat kita katakan terhadap orang yang telah dilalaikan oleh kedengkian dirinya …
نقله شيخ الإسلام ابن تيمية والحافظ الذهبي على ضعف عطية الذي تفرد بهذا الحديث كما تقدم (ص ٨)، وسقط اتفاق أولئك الأئمة الستة أو الثمانية – وفيهم محمد بن عبدالوهاب نفسه – على ضعف حديثه هذا؟
Padahal Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah dan al-Hafizh adz-Dzahabi telah menukil kelemahan ‘Athiyah yang bersendirian meriwayatkan hadits ini, sebagaimana telah disebutkan sebelumnya pada halaman 8. Lalu ke mana perginya kesepakatan enam atau delapan imam tersebut—yang di antara mereka terdapat Muhammad bin ‘Abdul Wahhab sendiri—mengenai kelemahan hadits ini?
لن أتعرض لتخرصك السابق، وغايته بالله أن أكون من الجاهلين! ولكن لا بد لي من أن أقول: إن قلت بالأولى سقط انتصارك المزعوم، وإن قلت بالأخرى: فهل يخفى الإجماع؟! فإن قلت: لا ظهر تناقضك وتهافتك، وإن قلت: نعم؛ كفاك بذلك قول رب العالمين:
Saya tidak akan membahas dugaanmu yang terdahulu, yang pada akhirnya hanya menjadikan saya—menurut anggapanmu—termasuk orang-orang bodoh! Akan tetapi, saya tetap harus mengatakan: jika engkau memilih kemungkinan pertama, gugurlah pembelaan yang engkau klaim itu. Dan jika engkau memilih kemungkinan kedua, apakah ijmak dapat tersembunyi? Jika engkau menjawab tidak, maka tampaklah kontradiksi dan keruntuhan argumentasimu. Dan jika engkau menjawab ya, maka cukuplah bagimu firman Rabb semesta alam:
﴿وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا﴾.
“Dan barang siapa menentang Rasul setelah jelas baginya petunjuk, dan mengikuti jalan selain jalan orang-orang beriman, Kami biarkan ia dalam kesesatan yang telah dikuasainya itu, dan Kami masukkan ia ke dalam Jahanam. Dan Jahanam itu seburuk-buruk tempat kembali.”
ثم إن الشيخ الأنصاري – هداه الله – لم يكتف بما سبق الكشف عنه من تهجماته وتحرضاته، حتى ختم رسالته بفريته أخرى، أو تجاهل آخر – على الأقل -، وهو زعمه (ص ٣٧) أنني لم أطلع على ما فسر به الإمام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله جملة: «بحق السائلين عليك، وبحق ممشاي هذا»!
Kemudian Syaikh al-Anshari—semoga Allah memberinya petunjuk—tidak merasa cukup dengan berbagai serangan dan tuduhan yang telah disingkap sebelumnya. Ia bahkan menutup risalahnya dengan satu tuduhan dusta lainnya, atau setidaknya dengan bentuk pengabaian lainnya, yaitu klaimnya pada halaman 37 bahwa saya tidak mengetahui penafsiran Imam Muhammad bin ‘Abdul Wahhab rahimahullah terhadap ungkapan: “Dengan hak orang-orang yang meminta kepada-Mu dan dengan hak perjalananku ini.”
قلت: التفسير المشار إليه معروف لدي والحمد لله، والشيخ يعلم ذلك جيداً؛ لأنه قرأ في آخر الكلام على هذا الحديث في هذه السلسلة كما سيأتي في صدد الرد على بعض المبتدعين المستدلين به على التوسل المبتدع، فقد قلت هناك:
Saya katakan: Tafsir yang dimaksud itu telah saya ketahui, alhamdulillah. Syaikh al-Anshari pun mengetahui hal tersebut dengan baik, karena ia telah membaca pada bagian akhir pembahasan hadits ini dalam silsilah ini—sebagaimana akan disebutkan nanti—ketika saya membantah sebagian ahli bid‘ah yang menjadikan hadits tersebut sebagai dalil bagi tawassul yang diada-adakan. Di sana saya berkata:
«إن حق السائلين على الله تعالى هو أن يجيب دعاءهم، فلو صح هذا الحديث وما في معناه، فليس فيه توسل بمخلوق، بل هو توسل إليه بصفة من صفاته، وهي الإجابة …» إلخ.
“Sesungguhnya hak orang-orang yang meminta kepada Allah Ta‘ala adalah bahwa Dia mengabulkan doa mereka. Maka seandainya hadits ini dan hadits-hadits yang semakna dengannya sahih, tidak terdapat di dalamnya tawassul dengan makhluk. Yang terdapat di dalamnya hanyalah tawassul kepada Allah dengan salah satu sifat-Nya, yaitu sifat mengabulkan doa …” dan seterusnya.
ونحوه في رسالتي «التوسل أنواعه وأحكامه» (ص ١٠٠)، وما أظن الشيخ إلا وقد اطلع عليه، لا أقول للاستفادة منه، فهو الغني عن ذلك! ولكن لتتبع العثرات!
Penjelasan yang semisal dengannya juga terdapat dalam risalah saya at-Tawassul Anwa‘uhu wa Ahkamuhu pada halaman 100. Saya menduga Syaikh tentu telah membacanya—bukan, saya tidak mengatakan untuk mengambil faedah darinya, karena menurut dirinya ia tidak membutuhkan hal tersebut!—melainkan untuk mencari-cari kekeliruan!
ولكن ليتيح لي القراء:
Akan tetapi, hendaklah para pembaca memberi saya kesempatan untuk menjelaskan:
ولا بأس من أن أختم كلامي هنا بالدعاء المأثور في بعض الأحاديث:
Tidak mengapa jika saya menutup pembicaraan saya di sini dengan doa yang diriwayatkan dalam sebagian hadits:
«اللهم إني أعوذ بك من خليل ماكر، عينه تراني، وقلبه يرعاني؛ إن رأى حسنة دفنها، وإن رأى سيئة أذاعها».
“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari seorang teman yang penuh tipu daya; matanya melihatku dan hatinya mengawasiku. Jika ia melihat suatu kebaikan, ia menyembunyikannya; dan jika ia melihat suatu keburukan, ia menyebarkannya.”
وسيأتي تخريجه والكلام على إسناده في المجلد السادس من هذه السلسلة برقم (٢٩١٣) إن شاء الله تعالى.
Takhrij doa tersebut dan pembahasan mengenai sanadnya akan disebutkan pada jilid keenam dari silsilah ini, pada hadits nomor (2913), insya Allah Ta‘ala.
وبعد كتابة ما تقدم ذكرت أحد الإخوان برسالة لصاحبنا الشيخ حماد الأنصاري حفظه الله سماها: «تحفة القاري في الرد على الغماري»، فيها الرد عليه لتحسينه لهذا الحديث – كالشيخ إسماعيل تماماً -، وهو ابن عم الشيخ حماد، فساءلنا! لماذا خص الأنصاري ابن عمه بالرد دون ابن عمه، وهما متفقان في مخالفته في تحسينه الذي وافق فيه الشيخ الغماري المشهور بانحرافه واتباعه لهواه! وكذلك لم يتطرق في رده الشيخ عطية ولا اضطرابه مع أنه معنا في التضعيف في تعليقه على «المعجم الصغير» (١ / ٢٩٥ – ٢٩٦)؟! أليس في ذلك ما يؤكد للقارئ أن رد الشيخ ليس للنصح والإرشاد، وإنما للتشفي من الألباني والتشهير به وحقداً عليه.
Setelah menulis uraian di atas, salah seorang saudara mengingatkan saya tentang sebuah risalah karya sahabat kami, Syaikh Hammad al-Anshari hafizhahullah, yang beliau beri judul Tuhfat al-Qari fi ar-Radd ‘ala al-Ghumari. Di dalamnya terdapat bantahan terhadap al-Ghumari karena ia menilai hasan hadits ini—persis sebagaimana dilakukan Syaikh Isma‘il—sedangkan ia adalah sepupu Syaikh Hammad. Maka timbul pertanyaan: mengapa al-Anshari secara khusus membantah sepupunya itu, namun tidak membantah sepupunya yang lain, padahal keduanya sama-sama menyelisihinya dalam penilaian hasan terhadap hadits ini yang juga sesuai dengan pendapat Syaikh al-Ghumari, yang dikenal dengan penyimpangannya dan kecenderungannya mengikuti hawa nafsu? Demikian pula, dalam bantahannya ia tidak menyinggung ‘Athiyah ataupun idhthirabnya, padahal dalam masalah pelemahan hadits ini ia sependapat dengan kami, sebagaimana tampak dalam komentarnya atas al-Mu‘jam ash-Shaghir (1/295–296). Bukankah hal itu semakin menegaskan kepada pembaca bahwa bantahan Syaikh tersebut bukanlah demi nasihat dan pengarahan, melainkan untuk melampiaskan diri terhadap al-Albani, menjelek-jelekkannya, dan karena kebencian kepadanya?
Leave a Reply