هل في البخاري ومسلم أحاديث ضعيفة؟
Apakah Ada Hadits Dhaif dalam Shahih Al-Bukhari dan Muslim? — Bagian 4
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Apakah Ada Hadits Dhaif dalam Shahih Al-Bukhari dan Muslim? — Bagian 4 ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab Hadits
وقال د. الشريف حاتم بن عارف العوني، عضو هيئة التدريس بجامعة أم القرى:
Dr. Asy-Syarif Hatim bin ‘Arif Al-‘Auni, anggota staf pengajar di Universitas Ummul Qura, berkata:
“نص العلماء على أن أحاديث الصحيحين كلها مقبولة، إلا أحاديث يسيرة انتقدها بعض النقاد الكبار، الذين بلغوا رتبة الاجتهاد المطلق في علم الحديث،
“Para ulama telah menegaskan bahwa seluruh hadits dalam dua kitab Shahih diterima, kecuali sejumlah kecil hadits yang dikritik oleh sebagian kritikus besar yang telah mencapai tingkat ijtihad mutlak dalam ilmu hadits.
وأن ما سوى تلك الأحاديث اليسيرة، فهي متلقاة بالقبول عند الأمة جميعها.
Adapun selain sejumlah kecil hadits tersebut, semuanya telah diterima oleh seluruh umat dengan penerimaan.
وبناء على ذلك: فإن الحديث الذي يضعفه الشيخ الألباني في صحيح البخاري له حالتان:
Berdasarkan hal tersebut, hadits dalam Shahih Al-Bukhari yang dinilai dhaif oleh Syaikh Al-Albani memiliki dua keadaan:
الأولى: أن يكون ذلك الحديث الذي ضعفه الألباني قد سبقه إلى تضعيفه إمام مجتهد متقدم، فهذا قد يكون حكم الشيخ الألباني فيه صواباً، وقد يكون خطأ، وأن الصواب مع البخاري.
Pertama: hadits yang didhaifkan oleh Al-Albani tersebut sebelumnya telah didhaifkan pula oleh seorang imam mujtahid dari kalangan terdahulu. Dalam keadaan seperti ini, penilaian Syaikh Al-Albani mungkin benar dan mungkin pula keliru, sedangkan pendapat yang benar berada pada Al-Bukhari.
الثانية: أن يكون الحديث الذي ضعفه الألباني لم يسبق إلى تضعيفه، فهذا ما لا يقبل من الشيخ رحمه الله؛ لأنه عارض اتفاق الأمة على قبول ذلك الحديث. والله أعلم”.
Kedua: hadits yang didhaifkan oleh Al-Albani tersebut tidak pernah didhaifkan oleh ulama sebelumnya. Maka hal seperti ini tidak dapat diterima dari Syaikh rahimahullah, karena beliau berarti menyelisihi kesepakatan umat dalam menerima hadits tersebut. Wallahu a‘lam.”
انتهى بتصرف يسير.
Selesai kutipan dengan sedikit penyesuaian.
والذي نريد التأكيد عليه حقيقة هو الانكفاف عن أمثال هذه المسائل، التي لا يحسن الخوض فيها إلا أكابر علماء الحديث،
Hal yang sebenarnya ingin kami tekankan adalah agar menahan diri dari memasuki persoalan-persoalan semacam ini, yang tidak layak dibahas secara mendalam kecuali oleh para ulama besar dalam bidang hadits.
ولا بد أن يكون الأصل هو ما عليه عمل الناس قديما وحديثا، من تلقي أحاديث الصحيحين بالقبول، وعدم المنازعة في شيء منها،
Prinsip dasarnya haruslah tetap sebagaimana yang telah diamalkan manusia sejak dahulu hingga sekarang, yaitu menerima hadits-hadits dalam dua kitab Shahih dan tidak memperdebatkan sedikit pun darinya.
إلا شيئا انتقده الأكابر، ونص غير واحد منهم عليه، وهذا شيء نادر الحصول،
Kecuali pada sesuatu yang telah dikritik oleh para ulama besar dan ditegaskan oleh lebih dari seorang di antara mereka. Hal semacam ini sangat jarang terjadi.
ولا يحسن تتبعه والسؤال عنه، إنما يعرفه الباحث المتخصص، إذا صادفه أثناء بحثه.
Tidak selayaknya seseorang sengaja menelusuri dan mencari-cari persoalan tersebut atau terus mempertanyakannya. Hal-hal seperti ini biasanya diketahui oleh seorang peneliti yang memiliki spesialisasi ketika ia menjumpainya dalam proses penelitiannya.
وللصحيحين هيبة في قلوب كبار الحفاظ تمنع مما قد تتوجه الصناعة الحديثية إلى إعلال شيء منهما أو تضعيفه.
Dua kitab Shahih memiliki kewibawaan dalam hati para huffazh besar yang mencegah mereka dari tergesa-gesa menilai adanya ‘illat atau kelemahan pada sesuatu yang terdapat dalam keduanya, meskipun secara metodologi ilmu hadits mungkin terdapat hal yang mengarah kepada penilaian tersebut.
وانظر: “فتح الباري” (11/341) “جامع العلوم والحكم” (358) “السلسلة الصحيحة” (2/384).
Lihat: Fath Al-Bari (11/341), Jami‘ Al-‘Ulum wa Al-Hikam (hlm. 358), dan As-Silsilah Ash-Shahihah (2/384).
وعلى ذلك: فليس من الحكمة إيراد بعض تلك الأحاديث التي تُكُلم فيها مما في الصحيحين، مراعاة للأصل المتقدم ذكره.
Atas dasar itu, bukanlah suatu kebijaksanaan untuk menyebutkan sebagian hadits dalam dua kitab Shahih yang telah menjadi bahan kritik tersebut, sebagai bentuk penjagaan terhadap prinsip yang telah disebutkan sebelumnya.
والله تعالى أعلم.
Wallahu Ta‘ala a‘lam.
راجع السؤال الأخرى هنا
Lihat pula pertanyaan lain disini
Sumber : IslamQA.info
Leave a Reply