سبب أفضلية اللغة العربية عن غيرها
Sebab Keutamaan Bahasa Arab Dibandingkan Bahasa Lainnya
Alih Bahasa : Reza Ervani bin Asmanu
Artikel Sebab Keutamaan Bahasa Arab Dibandingkan Bahasa Lainnya ini masuk dalam Kategori Tanya Jawab Da’wah
السؤال:
Pertanyaan:
نحن جماعة من المغتربين من المغرب العربي، وكما تعلمون أن منا الأمازيغ ونحن ندخل في مناقشات حادة بحيث يرون تسبيق الأمازغية على اللغة العربية في التعلم، ونرى نحن أن هذا امتهان للغة القرآن الكريم. فهل يجوز لهم ذلك؟
Kami adalah sekelompok perantau dari kawasan Maghrib Arab. Sebagaimana Anda ketahui, di antara kami terdapat orang-orang Amazigh. Kami sering terlibat dalam perdebatan sengit karena mereka berpendapat bahwa bahasa Amazigh harus didahulukan daripada bahasa Arab dalam pembelajaran, sedangkan kami memandang hal tersebut sebagai bentuk merendahkan bahasa Al-Qur’an. Apakah hal itu diperbolehkan bagi mereka?
الإجابــة:
Jawaban :
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
Segala puji bagi Allah, shalawat serta salam semoga tercurah kepada Rasulullah, keluarga, dan para shahabatnya. Amma ba‘du:
فلا ريب أن اللغة العربية هي لغة أفضل كتاب أنزل، ولسان أفضل نبي أرسل، وقد قال الله تعالى في كتابه:
Tidak diragukan bahwa bahasa Arab adalah bahasa kitab terbaik yang diturunkan dan bahasa nabi terbaik yang diutus. Allah Ta‘ala telah berfirman dalam Kitab-Nya:
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ [النحل:103]
“Dan sungguh, Kami mengetahui bahwa mereka berkata, ‘Sesungguhnya Al-Qur’an itu hanya diajarkan oleh seorang manusia kepadanya (Muhammad).’ Bahasa orang yang mereka tuduhkan bahwa Muhammad belajar kepadanya adalah bahasa asing, sedangkan ini adalah bahasa Arab yang jelas.” [An-Nahl: 103]
قال ابن القيم في كتاب أحكام أهل الذمة: وقد أنزل الله بها أشرف كتبه ومدحه بلسان عربي، وقد روي عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أن لسان أهل الجنة عربي. انتهى.
Ibnu Al-Qayyim berkata dalam kitab Ahkam Ahl Adz-Dzimmah: “Allah telah menurunkan dengan bahasa tersebut kitab-Nya yang paling mulia dan memujinya sebagai bahasa Arab. Telah diriwayatkan dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bahwa bahasa penduduk surga adalah bahasa Arab.” Selesai.
وهذا الحديث الذي أشار إليه ضعفه بعض أهل العلم، قال الألباني في السلسلة الضعيفة: موضوع.
Hadits yang beliau isyaratkan tersebut telah dinilai dhaif oleh sebagian ulama. Al-Albani berkata dalam As-Silsilah Adh-Dha‘ifah: “Maudhu‘.”
فإذا ثبت فضل هذه اللغة على غيرها من اللغات، كان تقديم غيرها عليها إزراء بالقرآن، فلا يجوز للمسلم أن يقدم على ذلك.
Apabila telah tetap keutamaan bahasa ini dibandingkan bahasa-bahasa lainnya, maka mendahulukan bahasa lain di atasnya merupakan bentuk merendahkan Al-Qur’an. Karena itu, seorang Muslim tidak diperbolehkan melakukan hal tersebut.
ولا شك أن تعلمها مقدم على تعلم غيرها من اللغات لحاجة المسلم إليها في أداء الصلاة والأذان وخطبة الجمعة ونحو ذلك.
Tidak diragukan pula bahwa mempelajari bahasa Arab didahulukan daripada mempelajari bahasa-bahasa lainnya karena kebutuhan seorang Muslim terhadapnya dalam melaksanakan shalat, adzan, khutbah Jumat, dan yang semisalnya.
ثم إننا ننبه إلى أنه يجب الحذر من أي دعوة إلى العصبية المذمومة، سواء كانت دعوة إلى قومية أو قبلية أو غيرها من دعاوى الجاهلية،
Kemudian kami mengingatkan bahwa wajib berhati-hati terhadap setiap seruan kepada fanatisme yang tercela, baik berupa seruan kepada nasionalisme, kesukuan, maupun seruan-seruan jahiliyyah lainnya.
فقد نهى النبي -صلى الله عليه وسلم- عن ذلك حين كادت الفتنة أن تقع بين المهاجرين والأنصار، فقال عليه الصلاة والسلام:
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam telah melarang hal tersebut ketika fitnah hampir terjadi antara kaum Muhajirin dan Anshar. Beliau ‘alaihish shalatu was salam bersabda:
دعوها فإنها منتنة.
“Tinggalkanlah seruan itu, karena sesungguhnya ia adalah sesuatu yang busuk.” (HR. Al-Bukhari dan Muslim dari Jabir radhiyallahu ‘anhu).
رواه البخاري، ومسلم عن جابر -رضي الله عنهما-، ولتكن العصمة بالإسلام، وليكن شعار المسلم:
Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dan Muslim dari Jabir radhiyallahu ‘anhu. Hendaklah ikatan yang menjadi pegangan adalah Islam, dan hendaklah semboyan seorang Muslim adalah:
أبي الإسلام لا أب لي سواه إذا افتخروا بقيس أو تميم
“Islam adalah bapakku, tiada bapak bagiku selainnya, ketika mereka membanggakan Qais atau Tamim.”
والله أعلم.
Wallahu a’lam.
Sumber : IslamWeb
Leave a Reply