Catatan: " Permai adalah singkatan dari Persatuan Rakyat Marhaen Indonesia, yang terjemahan kasarnya berarti “Organisasi Rakyat Jelata Indonesia”. Singkatan ini benar-benar merupakan permainan singkatan yang agaknya sangat disukai oleh orang-orang Indonesia modern yang telah terpolitisasi, karena bentuk singkatan ini sendiri mempunyai sebuah makna. Permai dalam bahasa Indonesia berarti “indah". ? Kepartaian di Indonesia (Jakarta, 1951). Penulisan program partai dalam almanak ini tidak dipersiapkan oleh Departemen Penerangan, tetapi oleh part: politik yang bersangkutan, karenanya merupakan pernyataan otoritatif mengenai landasan politik mereka sejak saat penerbitannya. 3 Permai menggunakan istilah khusus untuk “rakyat jelata”, marhaen dan doktrin Permai dikenal sebagai “Marhaenisme”. 4 Pendirinya sebenarnya bukan seorang Jawa, tetapi seorang Sunda dari Jawa Barat. Ia dianggap memperoleh ilmu itu dengan cara tradisional—dengan bertapa di hutan. ukanlah transkripsi langsung dari catatan lapangan saya, tetapi merupakan sinopsis yang sedikit diperbaiki dari catatan itu.