ب- الألسنة
البربرية: 342.: الغاشية 88/ 5 .
الحبشية: 189، 234 م، 267، 284.: هود 11/ 44، الأنبياء 21/ 98 م، سبأ 34/ 10، الزمر 39/ 63 .
الرومية: 115، 213، 240، 251.: البقرة 2/ 260، الإسراء 17/ 35، المؤمنون 23/ 11، الشعراء 26/ 182 .
السريانية: 79، 87، 126، 224، 347.: البقرة 2/ 63، 97، آل عمران 3/ 79، مريم 19/ 24، التين 95/ 1 .
العبرانية: 126، 169، 238.: آل عمران 3/ 79، الأعراف 7/ 136، الحج 22/ 40 .
الفارسية: 218، 284.: الكهف 18/ 31، الزمر 39/ 63 .
القبطية: 196، 279: يوسف 12/ 31، ص 38/ 3 .
لغة مدين: 192.: هود 11/ 87 .
النبطية: 115، 141، 190، 284.: البقرة 2/ 260، النساء 4/ 85، هود 11/ 75، الزمر 39/ 63 .