Loading...

Maktabah Reza Ervani

15%

Rp 1.500.000 dari target Rp 10.000.000



Judul Kitab : Filasthin Hatta La Takuna Andalusaan Ukhra - Detail Buku
Halaman Ke : 3
Jumlah yang dimuat : 132
« Sebelumnya Halaman 3 dari 132 Berikutnya » Daftar Isi
Arabic Original Text

[تباين الآراء في كيفية حل قضية فلسطين]

عندما تسأل المفكرين من أبناء الأمة المخلصين، أو تسأل عموم الناس، تكون الإجابات متباينة ومختلفة، وكثير منها جميل ورائع.

هناك من يقول: إن الجهاد هو الحل الوحيد، وعلى الفلسطينيين أن يستمروا في مقاومتهم، وعلى الحكومات الإسلامية في مشارق الأرض ومغاربها أن تفتح الأبواب لجهاد اليهود.

وهناك من يقول: على العرب أن يتحدوا جميعاً في كلمتهم، ويقفوا أمام اليهود وقفة واحدة في مفاوضة واحدة، بدلاً من التشرذم في لقاءات متفرقة.

وهناك من يقول: على السلطة الفلسطينية أن تضع يدها في يد الفصائل المختلفة داخل فلسطين، وأن يتعاونوا على طرد اليهود بدلاً من تركيز السلطة على تحجيم قوة المقاومين للاحتلال.

هناك من يقول: لا بد من وقف التطبيع، وقطع العلاقات مع اليهود سواء كانت علاقات سياسية أو اقتصادية أو أمنية أو ثقافية أو غيرها من العلاقات.

هناك من يقول: لا بد من الضغط على مصالح الدول الغربية، وتوحيد الكلمة في اجتماعات الأمم المتحدة، والمحافل الدولية وغير ذلك.

هناك من يقول: لا بد من تمويل المقاومة الفلسطينية بالسلاح الحقيقي، بدلاً من الحجارة؛ ليستكملوا جهدهم بصورة أكبر وأشد.

هناك من يقول: لا بد من السعي لمحاكمة شارون كمجرم حرب، وفتح ملفات صبرا وشاتيلا، وهذا جميل، ولكن هذا يوحي بأن من كان قبله كانوا من الملائكة، سواء باراك أو نتنياهو أو رابين أو بيجن أو جلدا مائير أو غيرهم، كما نسي الناس أن شارون انتخب من عموم اليهود بأعلى نسبة إجماع من سنوات.

حلول كثيرة جداً يذكرها المفكرون، ويشعر بها عموم الناس، لكن سبحان الله!! جميع هذه الحلول تتفق في شيء واحد، تتفق في أنه ليس في مقدور الشعوب أن تقوم بها، أنا لا أخاطب الحكومات والهيئات الرسمية في هذه المجموعة من المحاضرات، أنا أخاطب عموم المسلمين الغيورين على القضية، أخاطب الدكتور، والمهندس، والمحامي، ورجل الأعمال، أخاطب النجار، والحداد، والسواق، والحلاق، وأستاذ الجامعة، كما أخاطب الرجل البسيط الذي لا يحسن القراءة والكتابة، ولكن يتألم لفلسطين، أخاطب عموم الناس الذين ليس في أيديهم قرار تسيير الجيوش، ولا قطع العلاقات، ولا غلق السفارات، ولا وقف التطبيع، ولا محاكمة شارون، ولا وحدة قادة المسلمين.

الرجل البسيط العادي الذي لا ينتمي إلى حزب من الأحزاب ولا إلى هيئة من الهيئات، ماذا يفعل لفلسطين؟ بمعنى مختصر ما هو دوري ودورك في قضية فلسطين؟ فمن أجل أن تنام في الليل مستريحاً تقول: يا رب! تألمت لما يحدث هناك، ففعلت ما في وسعي، ترى ما هو وسعك؟ وما هي طاقتك؟ هذا ما نحاول الإجابة عليه في هذه السلسلة من المحاضرات إن شاء الله.

مع ملاحظة أن الخطاب لأهل فلسطين سيكون مختلفاً بالكلية هذا الخطاب الذي أتحدث به الآن هو لمن لا يملك أن يجاهد في هذه الأراضي المقدسة، وإلا فلا شيء يعدل الجهاد ضد اليهود.

Bahasa Indonesia Translation

Perbedaan Pendapat dalam Cara Menyelesaikan Masalah Palestina

Ketika Anda bertanya kepada para pemikir dari kalangan kaum yang tulus, atau kepada masyarakat umum, jawaban-jawaban yang muncul sangat beragam dan berbeda-beda, dan banyak di antaranya indah dan bernas.

Ada yang mengatakan: jihad adalah satu-satunya solusi, dan rakyat Palestina harus melanjutkan perlawanan mereka, serta negara-negara Islam di penjuru dunia harus membuka pintu bagi jihad melawan kaum Yahudi.

Ada yang mengatakan: bangsa-bangsa Arab harus bersatu dalam satu suara, berdiri satu barisan melawan kaum Yahudi dalam sebuah perundingan terpadu, alih-alih tercerai-berai dalam pertemuan-pertemuan terpisah.

Ada yang mengatakan: Otoritas Palestina harus bersatu dengan berbagai faksi di dalam Palestina, bekerjasama untuk mengusir kaum pendudukan, alih-alih membuat otoritas itu memarginalkan kekuatan para pejuang terhadap pendudukan.

Ada yang mengatakan: perlu menghentikan normalisasi, memutus semua hubungan dengan kaum Yahudi—baik hubungan politik, ekonomi, keamanan, budaya, ataupun bentuk hubungan lainnya.

Ada yang mengatakan: perlu memberi tekanan pada kepentingan negara-negara Barat, menyatukan suara dalam forum Perserikatan Bangsa-Bangsa dan lembaga internasional lainnya.

Ada yang mengatakan: perlu membiayai perlawanan Palestina dengan persenjataan nyata, bukan lagi dengan batu; agar perjuangan mereka berjalan lebih luas dan lebih kuat.

Ada yang mengatakan: perlu mengupayakan pengadilan terhadap Sharon sebagai penjahat perang, membuka berkas Sabra dan Shatila—ini adalah gagasan yang baik, namun memberi kesan seolah mereka lupa bahwa pendahulu-pendahulu beliau bukanlah malaikat, apakah itu Barak, Netanyahu, Rabin, Begin, Golda Meir, atau lainnya; dan orang lupa bahwa Sharon terpilih oleh mayoritas kaum Yahudi pada zamannya dengan dukungan yang sangat besar.

Banyak sekali solusi yang diusulkan para pemikir dan dirasakan oleh masyarakat luas, namun subhanallah—semua solusi itu memiliki satu persamaan: kebanyakan besar tidak berada dalam kekuasaan rakyat untuk melaksanakannya. Saya tidak berbicara kepada pemerintah atau badan resmi dalam rangkaian kuliah ini; saya berbicara kepada umat Islam biasa yang peduli terhadap isu ini. Saya berbicara kepada doktor, insinyur, pengacara, pengusaha; saya berbicara kepada tukang kayu, pandai besi, tukang ojek, tukang cukur, dosen universitas; juga kepada orang biasa yang mungkin tidak bisa membaca atau menulis tetapi merasakan luka untuk Palestina. Saya berbicara kepada semua orang yang tidak memiliki wewenang menggerakkan tentara, menutup kedutaan, menghentikan normalisasi, atau menuntut hukuman bagi Sharon, atau menyatukan para pemimpin umat Islam.

Lalu apa yang bisa dilakukan orang biasa itu untuk Palestina? Singkatnya: apa peran saya dan peran Anda dalam isu Palestina? Agar Anda dapat tidur tenang pada malam hari sambil berkata: “Ya Rabb, aku tersakiti oleh apa yang terjadi di sana, dan aku telah melakukan sekuat kemampuanku”—maka, berapakah kemampuan Anda? Apa energi yang Anda miliki? Itulah yang akan coba kita jawab dalam rangkaian kuliah ini, insyaAllah.

Perlu dicatat bahwa tutur kata ini ditujukan bagi mereka yang tidak mampu berjihad di tanah suci; tentu bagi mereka yang mampu, tiada yang menyamai jihad melawan pendudukan kaum Yahudi.

IDWaktuBahasaPenerjemahStatusAksi
#218 Sep 2025, 10:13:37idadminTervalidasi

Perbedaan Pendapat dalam Cara Menyelesaikan Masalah Palestina

Ketika Anda bertanya kepada para pemikir dari kalangan kaum yang tulus, atau kepada masyarakat umum, jawaban-jawaban yang muncul sangat beragam dan berbeda-beda, dan banyak di antaranya indah dan bernas.

Ada yang mengatakan: jihad adalah satu-satunya solusi, dan rakyat Palestina harus melanjutkan perlawanan mereka, serta negara-negara Islam di penjuru dunia harus membuka pintu bagi jihad melawan kaum Yahudi.

Ada yang mengatakan: bangsa-bangsa Arab harus bersatu dalam satu suara, berdiri satu barisan melawan kaum Yahudi dalam sebuah perundingan terpadu, alih-alih tercerai-berai dalam pertemuan-pertemuan terpisah.

Ada yang mengatakan: Otoritas Palestina harus bersatu dengan berbagai faksi di dalam Palestina, bekerjasama untuk mengusir kaum pendudukan, alih-alih membuat otoritas itu memarginalkan kekuatan para pejuang terhadap pendudukan.

Ada yang mengatakan: perlu menghentikan normalisasi, memutus semua hubungan dengan kaum Yahudi—baik hubungan politik, ekonomi, keamanan, budaya, ataupun bentuk hubungan lainnya.

Ada yang mengatakan: perlu memberi tekanan pada kepentingan negara-negara Barat, menyatukan suara dalam forum Perserikatan Bangsa-Bangsa dan lembaga internasional lainnya.

Ada yang mengatakan: perlu membiayai perlawanan Palestina dengan persenjataan nyata, bukan lagi dengan batu; agar perjuangan mereka berjalan lebih luas dan lebih kuat.

Ada yang mengatakan: perlu mengupayakan pengadilan terhadap Sharon sebagai penjahat perang, membuka berkas Sabra dan Shatila—ini adalah gagasan yang baik, namun memberi kesan seolah mereka lupa bahwa pendahulu-pendahulu beliau bukanlah malaikat, apakah itu Barak, Netanyahu, Rabin, Begin, Golda Meir, atau lainnya; dan orang lupa bahwa Sharon terpilih oleh mayoritas kaum Yahudi pada zamannya dengan dukungan yang sangat besar.

Banyak sekali solusi yang diusulkan para pemikir dan dirasakan oleh masyarakat luas, namun subhanallah—semua solusi itu memiliki satu persamaan: kebanyakan besar tidak berada dalam kekuasaan rakyat untuk melaksanakannya. Saya tidak berbicara kepada pemerintah atau badan resmi dalam rangkaian kuliah ini; saya berbicara kepada umat Islam biasa yang peduli terhadap isu ini. Saya berbicara kepada doktor, insinyur, pengacara, pengusaha; saya berbicara kepada tukang kayu, pandai besi, tukang ojek, tukang cukur, dosen universitas; juga kepada orang biasa yang mungkin tidak bisa membaca atau menulis tetapi merasakan luka untuk Palestina. Saya berbicara kepada semua orang yang tidak memiliki wewenang menggerakkan tentara, menutup kedutaan, menghentikan normalisasi, atau menuntut hukuman bagi Sharon, atau menyatukan para pemimpin umat Islam.

Lalu apa yang bisa dilakukan orang biasa itu untuk Palestina? Singkatnya: apa peran saya dan peran Anda dalam isu Palestina? Agar Anda dapat tidur tenang pada malam hari sambil berkata: “Ya Rabb, aku tersakiti oleh apa yang terjadi di sana, dan aku telah melakukan sekuat kemampuanku”—maka, berapakah kemampuan Anda? Apa energi yang Anda miliki? Itulah yang akan coba kita jawab dalam rangkaian kuliah ini, insyaAllah.

Perlu dicatat bahwa tutur kata ini ditujukan bagi mereka yang tidak mampu berjihad di tanah suci; tentu bagi mereka yang mampu, tiada yang menyamai jihad melawan pendudukan kaum Yahudi.


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 3 dari 132 Berikutnya » Daftar Isi