Loading...

Maktabah Reza Ervani



al Isyaarah ilaa Siroh al Mushthafa
Detail Kitab 158 / 575
« Sebelumnya Halaman 158 dari 575 Berikutnya » Daftar Isi
Teks Arab
Arabic Original Text

الهجرة إلى المدينة

ولما قال أبو جهل حين بلغه أمر سراقة


حتى إذا قلت قد أنجدن عارضنا من مدلج فارس في منصب وار (1)
يردي به مشرف الأقطار معتزم كالسّيد ذي اللّبدة المستأسد الضاري (2)
فقال: كرّوا. فقلنا: إن كرّتنا من دونها لك نصر الخالق الباري
أن يخسف الأرض بالأحوى وفارسه فانظر إلى أربع في الأرض غوّار (3)
فهيل لمّا رأى أرساغ مقربه قد سخن في الأرض لم تحفر بمحفار (4)
فقال هل لكم أن تطلقوا فرسي وتأخذوا موثقي في نصح أسرار
وأصرف الحيّ عنكم إن لقيتهم وأن أعوّر منهم كل عوّار (5)
فقال قولا رسول الله مبتهلا يا ربّ إن كان ينوي غير إخفار
فنجّه سالما من شرّ دعوتنا ومهره مطلقا من كلم آثار
فأظهر الله إذ يدعو حوافره وفاز فارسه من هول أخطار (6)

ولمّا قال أبو جهل حين بلغه أمر سراقة:
بني مدلج إني أخاف سفيهكم سراقة يستغوي بنصر محمد (7) (1) في بعض المصادر بدل (عارضنا) عارضها.
(2) السّيد، بالكسر: الأسد.
(3) الأحوى: الأسود. صفة للحصان، والله أعلم.
(4) هيل، بالبناء للمفعول، من هاله: أخافه وأفزعه. و (سخن) من ساخ، وساخت الأرض: انخسفت. وفي بعض المصادر بدل (مقربه): مهرته. وسوف تأتي في بيت آخر.
(5) في بقية المصادر بدل (كل): عين. والعوّار، كرمّان: الذي لا بصر له في الطريق.
(6) انظر هذه القصيدة في دلائل أبي نعيم ص 334 - 336، والروض الأنف 2/ 234، وإتحاف الورى بأخبار أم القرى 1/ 390 - 391، وسبل الهدى والرشاد 3/ 355 - 356.
(7) في مصادره بدل (يستغوي بنصر) مستغو لنصر. والأولى أجود إعرابا.
Terjemah Indonesia
Belum ada terjemahan Indonesia untuk halaman ini.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 158 dari 575 Berikutnya » Daftar Isi