Loading...

Maktabah Reza Ervani




Kata yang Dicari

أ ب ق



Terjemah Bahasa Indonesia


أَبَقَأَبِقَ(أَبْق أَبَق إِبَاْق)

Menyembunyikan (dirinya), mencuri.

آبِق (jamak أُبَّق)

Buronan; melarikan diri.

An Advanced Learner's Arabic English Dictionary - Habib Anthony Salmone


ءبق


أَبَقَأَبِقَ(n. ac. أَبْق أَبَق إِبَاْق)
a. Hid (himself), stole away.


تَأَبَّقَ

a. see Ib. Denied.

آبِق (pl. أُبَّق)
a. Fugitive; runaway.

Al Mishbah Al Munir fi Gharib Asy Syarh Al Kabir - Al Fayumi


ء ب ق : أَبَقَ الْعَبْدُ أَبْقًا مِنْ بَابَيْ تَعِبَ وَقَتَلَ فِي لُغَةٍ وَالْأَكْثَرُ مِنْ بَابِ ضَرَبَ إذَا هَرَبَ مِنْ سَيِّدِهِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا كَدِّ عَمَلٍ هَكَذَا قَيَّدَهُ فِي الْعَيْنِ، وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ الْأَبْقُ هُرُوبُ الْعَبْدِ مِنْ سَيِّدِهِ وَالْإِبَاقُ بِالْكَسْرِ اسْمٌ مِنْهُ فَهُوَ آبِقٌ وَالْجَمْعُ أُبَّاقٌ مِثْلُ كَافِرٍ وَكُفَّارٍ.