Loading...

Maktabah Reza Ervani




Kata yang Dicari

ح ذ ر



Terjemah Bahasa Indonesia


حِذْر [Umum]

perhatian, berhati-hati, kepedulian, sikap waspada


حَذَر [Umum]

perhatian, berhati-hati, kepedulian, sikap waspada


حَذِر [Umum]

berhati-hati, teliti, waspada


حَذَر [قرآن]

takut

حَذِرَ - يَحْذرُ [Umum]

berhati-hati, waspada, menjadi teliti



An Advanced Learner's Arabic English Dictionary - Habib Anthony Salmone


حذر


حَذِرَ(n. ac. حِذْر حَذَر)
a. [Min], Was on his guard against, was beware of; mistrusted.


حَذَّرَ

a. Put on his guard, warned, cautioned.
b. Alarmed, frightened.

حَاْذَرَ

a. Avoided, mistrusted one another.
b. see V (b) . V, VIII [Min] see I (a) b. Feared, apprehended.

حِذْر حَذَر (pl. أَحْذَاْر)
a. Care, caution, wariness, vigilance circumspection.
b. Mistrust, distrust.

حَذِر حَذُر

a. Cautious, wary, vigilant, circumspect, guarded, on his guard.

حَذِيْر

a. Warner, monitor.

مُحَاذَرَة (N. Ac. حَاْذَرَ [ ])
a. Mistrust, distrust, suspicion.
b. Vigilance, circumspection.

حَذَارِ
a. Beware

Al Mishbah Al Munir fi Gharib Asy Syarh Al Kabir - Al Fayumi


ح ذ ر : حَذِرَ حَذَرًا مِنْ بَابِ تَعِبَ وَاحْتَذَرَ وَاحْتَرَزَ كُلُّهَا بِمَعْنَى اسْتَعَدَّ وَتَأَهَّبَ فَهُوَ حَاذِرٌ وَحَذِرٌ وَالِاسْمُ مِنْهُ الْحِذْرُ مِثْلُ: حِمْلٍ وَحَذِرَ الشَّيْءَ إذَا خَافَهُ فَالشَّيْءُ مَحْذُورٌ أَيْ مَخُوفٌ وَحَذَّرْتُهُ الشَّيْءَ بِالتَّثْقِيلِ فَحَذِرَهُ وَالْمَحْذُورَةُ الْفَزَعُ وَبِهَا كُنِيَ وَمِنْهُ أَبُو مَحْذُورَةَ الْمُؤَذِّنُ .

Maqayis Al Lughah - Ibnu Faaris


(حَذِرَ) الْحَاءُ وَالذَّالُ وَالرَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ مِنَ التَّحَرُّزِ وَالتَّيَقُّظِ. يُقَالُ حَذِرَ يَحْذَرُ حَذَرًا. وَرَجُلٌ حَذِرٌ وَحَذُورٌ وَحِذْرِيَانٌ: مُتَيَقِّظٌ مُتَحَرِّزٌ.

وَحَذَارِ، بِمَعْنَى احْذَرْ. قَالَ:

حَذَارِ مِنْ أَرْمَاحِنَا حَذَارِ

وَقُرِئَتْ: {وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ} [الشعراء: 56] ، قَالُوا: مُتَأَهِّبُونَ. وَ (حَذِرُونَ) :

خَائِفُونَ. وَالْمَحْذُورَةُ: الْفَزَعُ. فَأَمَّا الْحِذْرِيَةُ فَالْمَكَانُ الْغَلِيظُ: وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ سُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّهُ يُحْذَرُ الْمَشْيُ عَلَيْهِ.

Mu'jam Wasith


(حذر) حذرا تيقظ واستعد وَالشَّيْء وَمِنْه خافه وَاحْترز مِنْهُ فَهُوَ حاذر وحذر وَالشَّيْء مَحْذُور ومحذور مِنْهُ