tuan tanah, pemilik tanah
hak milik, kepemilikan, tanah, daerah
malaikat
raja
kerajaan, kekuasaan, pemerintahan, otoritas, kewenangan, dominasi
مَلَكَ
(n.
ac. مَلْك
مِلْك مُلْك مَلَكَة مَمْلَكَة مَمْلُكَة)
a.
Possessed, owned; held; was master of.
b.
['Ala], Reigned, ruled over.
c.
(n. ac. مَلْك
مِلْك مُلْك),
Married.
d.
(n. ac. مَلْك),
Kneaded well (dough).
e.
Gave to drink.
مَلَّكَ
a.
Put in possession of.
b.
[acc. & 'Ala], Made king, ruler over.
c.
Gave to in marriage.
d.
see I (d)e. [ coll. ], Made to get firm hold (lever).
أَمْلَكَ
a.
see I (d)
&
II (a), (b), (c).
e.
Satisfied thirst (water).
تَمَلَّكَ
a.
Acted like a king, a ruler.
b.
Made himself master; got possession, hold of.
تَمَاْلَكَ
a.
['An], Abstained from.
b.
Contained himself.
مَلْك
a.
Possession, ownership, proprietorship.
b.
(pl. مُلُوْك
أَمْلَاْك 38),
Possessor, owner, proprietor.
c.
Right of pasturage; pasture; water.
d.
Middle or side of the road.
e.
see 2 (a) & 5 (a).
مَلْكَة
a.
see 2t
مِلْك
(pl.
أَمْلَاْك)
a.
Property, possession: fortune, estate.
b.
see 1 (c) (d)
مَلَكَة
(d)
& مَلِك
(a).
مِلْكَة
a.
Property, possession.
مِلْكِيّ
a.
see 4yi (b)
مُلْك
a.
Power, authority, dominion; royalty, kingship.
b.
Greatness, grandeur, magnificence.
c.
[art.], The visible world.
d.
Pea.
e.
see 1 (a) (c), (d)
مِلْك
(a)
&
مَمْلَكَة
مُلْكَة
a.
see 2t
مُلْكِيّ
a.
Royalist.
مَلَك
a. see 1 (
c)مِلْك
(a)
& مَلَاْك
(a).
d.
Cause, origin.
مَلَكَة
a.
see 2t & 17t (a).
c.
Custom, habit, wont; acquired virtue.
d.
Servitude, slavery.
مَلَكِيّ
a.
Royal, regal, kingly.
b.
G. Malachite (sect).
مَلِك
(pl.
مُلُوْك)
a.
King; sovereign, ruler.
b.
see 1 (b)
مَلِكَة
a.
Queen.
مُلُك
(pl.
أَمْلَاْك)
a.
see 2 (a)
مَمْلَكَة
(pl.
مَمَاْلِكُ)
a.
Kingdom, realm; state; reign; empire.
b.
Royalty, majesty; kingship.
مَمْلُكَة
a.
see 17t
مَاْلِك
(pl.
مُلَّك
مُلَّاْك 29)
a.
King.
b.
Proper name.
c.
see 1 (b)
مَاْلِكِيَّة
a.
see 17t (a)
مَلَاْك
a.
Angel ( for مَلأْلَك
).
b.
Support, stay.
c.
Power, potency.
d.
Self-restraint, self-control; continence.
e.
Marriage, wedlock.
مَلَاْكَة
a.
see 2t
مِلَاْك
(pl.
مُلْك
مُلُك)
a.
Foot, hoof.
b.
Mud.
c.
see 22 (c) (e).
مَلِيْك
(pl.
مُلَكَآءُ)
a.
see 1 (b) & 5 (a).
مُلُوْكَة
a.
see 2t
مُلُوْكِيّ
a.
see 4yi (a)
N.
P.
مَلڤكَ
a.
Possession.
b.
(pl. مَلَاْكِيْ4ُ),
Slave, servant.
c.
Mameluke.
d.
Well-kneaded (dough).
e.
[ coll. ], Apron. N. P.
مَلَّكَ
a.
Put in possession, possessed of.
b.
Made, crowned king.
N.
Ac.
أَمْلَكَ
a.
Marriage; marriage contract.
مَمْلُوْكَة
a.
see 17t (a)
مَلْكُوْت
a.
see 3 (b) & 17t
(a),
(b).
d.
The invisible world, heaven.
مُمْلَكَة
a.
Bridegroom, husband.
مَلْكُوَة
a.
see 3 (b) & 17t
(a),
(b).
أُمْلُوَك
a.
Possessors; rulers; lords.
تَمْلِيْكَة
a.
see 1t (a)
مُلَيْكَة
a.
Book; folio.
مَالَك
الحَزِيْن
a.
Heron (bird).
مَلِيْك
النَّحْل
a.
Queen-bee.
عَالَم
مَلْكُوْتِيّ
a.
The spiritual world.
عَبْد
مَمْلَُكَة
a.
Enslaved.
مَا
لَهُ مَلَاك
a.
He has no selfcontrol.
هُوَ
حَسَن المَلَكَة
a.
He is good ruler.
م ل ك : مَلَكْتُهُ مَلْكًا مِنْ بَابِ ضَرَبَ وَالْمِلْكُ بِكَسْرِ الْمِيمِ اسْمٌ مِنْهُ وَالْفَاعِلُ مَالِكٌ وَالْجَمْعُ مُلَّاكٌ مِثْلُ كَافِرٍ وَكُفَّارٍ وَبَعْضُهُمْ يَجْعَلُ الْمَلْكَ بِكَسْرِ الْمِيمَ وَفَتْحِهَا لُغَتَيْنِ فِي الْمَصْدَرِ وَشَيْءٌ مَمْلُوكٌ وَهُوَ مِلْكُهُ بِالْكَسْرِ وَلَهُ عَلَيْهِ مَلَكَةٌ بِفَتْحَتَيْنِ وَهُوَ عَبْدُ مَمْلَكَةٍ بِفَتْحِ اللَّامِ وَضَمِّهَا إذَا سُبِيَ وَمُلِكَ دُونَ أَبَوَيْهِ وَمَلَكَ عَلَى النَّاسِ أَمْرَهُمْ إذَا تَوَلَّى السَّلْطَنَةَ فَهُوَ مَلِكٌ بِكَسْرِ اللَّامِ وَتُخَفَّفُ بِالسُّكُونِ وَالْجَمْعُ مُلُوكٌ مِثْلُ فَلْسٍ وَفُلُوسٍ وَالِاسْمُ الْمُلْكُ بِضَمِّ الْمِيمِ.
وَمَلَكْتُ الْعَجِينَ مَلْكًا مِنْ بَابِ ضَرَبَ أَيْضًا شَدَدْتُهُ وَقَوَّيْتُهُ.
وَهُوَ يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ شَهْوَتِهَا أَيْ يَقْدِرُ عَلَى حَبْسِهَا وَهُوَ أَمْلَكُ لِنَفْسِهِ أَيْ أَقْدَرُ عَلَى مَنْعِهَا مِنْ السُّقُوطِ فِي شَهَوَاتِهَا وَمَا تَمَالَكَ أَنْ فَعَلَ أَيْ لَمْ يَسْتَطِعْ حَبْسَ نَفْسِهِ.
وَالْمَلَكُ بِفَتْحَتَيْنِ وَاحِدُ الْمَلَائِكَةِ وَتَقَدَّمَ فِي تَرْكِيبِ ألك.
وَمَلَكْتُ امْرَأَةً أَمْلِكُهَا مِنْ بَابِ ضَرَبَ أَيْضًا تَزَوَّجْتُهَا وَقَدْ يُقَالُ مَلَكْتُ بِامْرَأَةٍ عَلَى لُغَةِ مَنْ قَالَ تَزَوَّجْتُ بِامْرَأَةٍ وَيَتَعَدَّى بِالتَّضْعِيفِ وَالْهَمْزَةِ إلَى مَفْعُولٍ آخَرَ فَيُقَالُ مَلَّكْتُهُ امْرَأَةً وَأَمْلَكْتُهُ امْرَأَةً وَعَلَيْهِ قَوْلُهُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - «مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ» أَيْ زَوَّجْتُكَهَا وَكُنَّا فِي إمْلَاكِهِ
أَيْ فِي نِكَاحِهِ وَتَزْوِيجِهِ وَالْمِلَاكُ بِكَسْرِ الْمِيمِ اسْمٌ بِمَعْنَى الْإِمْلَاكِ وَالْمَلَاكُ بِفَتْحِ الْمِيمِ اسْمٌ مِنْ مَلَّكْتُهُ بِالتَّشْدِيدِ وَمَلَّكْتُهُ الْأَمْرَ بِالتَّشْدِيدِ فَمَلَكَهُ مِنْ بَابِ ضَرَبَ وَمَلَّكْنَاهُ عَلَيْنَا بِالتَّشْدِيدِ أَيْضًا فَتَمَلَّكَ.
وَمِلَاكُ الْأَمْرِ بِالْكَسْرِ قِوَامُهُ وَالْقَلْبُ مِلَاكُ الْجَسَدِ.
(مَلَكَ) الْمِيمُ وَاللَّامُ وَالْكَافُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى قُوَّةٍ فِي الشَّيْءِ وَصِحَّةٍ. يُقَالُ: أَمْلَكَ عَجِينَهُ: قَوَّى عَجْنَهُ وَشَدَّهُ. وَمَلَّكْتُ الشَّيْءَ: قَوَّيْتُهُ قَالَ:
فَمَلَّكَ بِاللِّيطِ الَّذِي فَوْقَ قِشْرِهَا ... كَغِرْقِئِ بَيْضٍ كَنَّهُ الْقَيْضُ مِنْ عَلِ
وَالْأَصْلُ هَذَا. ثُمَّ قِيلَ مَلَكَ الْإِنْسَانُ الشَّيْءَ يَمْلِكُهُ مَلْكًا. وَالِاسْمُ الْمِلْكُ ; لِأَنَّ يَدَهُ فِيهِ قَوِيَّةٌ صَحِيحَةٌ. فَالْمِلْكُ: مَا مُلِكَ مِنْ مَالٍ. وَالْمَمْلُوكُ: الْعَبْدُ. وَفُلَانٌ حَسَنُ الْمَلَكَةِ، أَيْ حَسَنُ الصَّنِيعِ إِلَى مَمَالِيكِهِ. وَعَبْدُ مَمْلَكَةٍ: سُبِيَ وَلَمْ يُمْلَكْ أَبَوَاهُ. وَمَا لِفُلَانٍ مَوْلَى مَلَاكَةٍ دُونَ اللَّهِ تَعَالَى، أَيْ لَمْ يَمْلِكْهُ إِلَّا هُوَ. وَكُنَّا [فِي] إِمْلَاكِ فُلَانٍ، أَيْ أَمْلَكْنَاهُ امْرَأَتَهُ. وَأَمْلَكْنَاهُ مِثْلُ مَلَّكْنَاهُ. وَالْمَلَكُ: الْمَاءُ يَكُونُ مَعَ الْمُسَافِرِ، لِأَنَّهُ إِذَا كَانَ مَعَهُ مَلَكَ أَمْرَهُ.
(ملك) النبعة صلبها ويبسها فِي الشَّمْس وَفُلَانًا الشَّيْء أملكهُ إِيَّاه