Lihat Index Kata

Kata yang Dicari

ق د ر

Terjemah Bahasa Indonesia

قَدَر [Umum]

takdir, peruntungan, nasib

قَدْر [Umum]

1. jumlah, kuantitas, kwantitas, ukuran, kadar, tingkat, derajat;harga, nilai, gengsi

قِدْر [Umum]

periuk, ketel, guci

قَدَّر [قرآن]

Dia menentukan

قَدَّر [قرآن]

dia menetapkan

An Advanced Learner's Arabic English Dictionary - Habib Anthony Salmone

قدر

قَدِرَ(n. ac. قَدَر قَدَاْرَة قُدُوْر قُدُوْرَة)
a. see supra
(a)b.(n. ac. قَدَر), Was short-necked.

قَدَّرَ

a. see I (c) (e), (f).
d. [acc. & 'Ala], Enabled, empowered, rendered able to do.
e. Meditated upon, considered, pondered; disposed (affair ).
f. Fixed, settled, determined.
g. Meant, implied.
h. [ coll. ], Supposed, took for granted.
i. [ coll. ], Estimated, valued; priced.

قَاْدَرَ

a. Proportioned, fitted to.
b. Took the measure of.

أَقْدَرَ

a. see II (d)
تَقَدَّرَ

a. Was appointed, decreed, determined, ordained.
b. Was prepared; was arranged, settled.
c. [Bi], Implied; expressed, meant.
d. Reckoned.
e. see VII

إِنْقَدَرَ
a. ['Ala], Fitted (clothing).

إِقْتَدَرَ

a. Was powerful, influential.
b. see I (a) (h).
إِسْتَقْدَرَ

a. Asked, sought, begged of (God).

قَدْر (pl. أَقْدَاْر)
a. Quantity; measure; magnitude, size, bulk; proportion; extent; amount.
b. Worth, value.
c. Power, might; influence; position, standing; rank dignity.
d. see 3t & 4 (a).
قَدْرَة

a. Measure, fit.

قِدْر (pl. قُدُوْر)
a. Cooking-pot; earthen pan.

قِدْرَة
a. [ coll. ] see 2

قُدْرَة

a. Might, power; ability; faculty.
b. Riches, wealth, opulence.

قَدَر (pl. أَقْدَاْر)
a. Fate, destiny; divine decree; providence.
b. see 1 (a) (b), (c) &

قُدْرَة قَدَرَة

a. Flask.
b. Space, distance ( between palm-trees ).

قَدَرِيَّة

a. A certain sect.

أَقْدَرُ

a. Shortnecked.
b. More powerful &c.

مَقْدَر

a. see 3t
مَقْدَرَة

a. see 3t & 4 (a).
مَقْدِرَة قْدُرَة

a. see 3t
قَاْدِر

a. Able, capable; mighty, powerful; supreme (God ).
b. Decreeing, appointing, ordaining, deciding.
c. see 25 (b)

قَدَاْر

a. see 3t (a) (b)
c. [ coll. ], Valuation, estimate.

قَدَاْرَة

a. see 3t

قِدَاْر

a. see 3t & 22 (c).

قُدَاْر

a. Cook.

قَدِيْر

a. see 21 (a)b. Cooked.

قُدُوْر قُدُوْرَة قِدْرَاْن

a. see 3t
مِقْدَاْر (pl. مَقَاْدِيْرُ)
a. see 1 (a) (b), (c).
d. Interval, period; term.
e. Pattern.
f. Death.

N. P.
قَدڤرَ

a. see N. P.
II
N. Ag.
قَدَّرَ

a. see 21 (b)b. [ coll. ], Valuer ( of the crops ).
N. P.
قَدَّرَ

a. Determined, appointed, decreed, ordained.
b. (pl. مَقَاْدِيْرُ), Fate, destiny; decree of fate.
N. Ac.
قَدَّرَ (pl. تَقَاْدِيْر)
a. Predestination; fatality.
b. Implied meaning.
c. [ coll. ], Supposition.

N. Ag.
إِقْتَدَرَ

a. see 21 (a) & 24
N. P.
إِقْتَدَرَ

a. Fitting, suitable; convenient.
N. Ac.
إِقْتَدَرَ

a. see 8t
تَقْدِيْرًا
a. Virtually, implicatively.

بِمِقْدَار مَا
a. As much as.

قُدَيْر قُدَيْرَة
a. A small caldron.

لَيْلَةُ القَدْرِ
a. The night of decree: the night on which Muhammad ascended to Heaven