ثواب الأجنبي الذي يقرأ ترجمة القرآن

السُّؤَالُ

ـأشكركم جزيل الشكر على هذا الموقع الذي فتحتم فيه المجال لنتوسع في ديننا، وسؤالي هو: الذين أسلموا من الأجانب ولا يعرفون اللغة العربية ويقرؤون القرآن مترجما فهل لهم نفس الثواب أم لا؟ـ

الفَتْوَى

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فترجمة القرآن ليست قرآنا، وإنما هي من قبيل التفسير، لأن القرآن هو: اللفظ العربي المنزل على سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم، ولذا قال الفقهاء رحمهم الله تعالى: لا تحرم قراءة الترجمة على الجنب والحائض.

وعليه، فالذي يقرأ ترجمة القرآن له ثواب من قرأ تفسير القرآن، وليس له أجر قارئ القرآن.

واعلم أنه يجب على المسلم أن يتعلم سورة الفاتحة على الأقل، لأنها ركن لا تصح الصلاة إلا به؛ لقوله صلى الله عليه وسلم: لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب. متفق عليه.

والله أعلم.

تَارِيخُ الْفَتْوَى

٢٨ جمادي الأولى ١٤٢٦