والدٌ، ويقال: امرأة فاركٌ، إذا أبغضت زوجها، ويقال في الجمع: فواركُ، فإذا أغضها قيل: قد صلفتْ عنده تصلف صلفا، ويقال: قد فرِكَتْه تَفْرَكُهُ فِركا، إذا أبغضتهُ. أنشدنا أبو الحسن بنُ البراء قال: أنشدني محمد بن حفص اليمامي لمتمم بن نُويرة:

أقولُ لهندٍ حين لم أرض فعلها ... أهذا دلالُ العشقِ أم فعلُ فارِكِ

أم الصرمُ ما تهوين كُلُّ مفارقٍ ... يسيرٌ علينا فقدُه بعد مالك