Bismillahirrahmanirrahim, Assalamu 'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Dengan penuh rasa syukur ke hadirat Allah SWT, saya menyambut baik penyempurnaan dan penerbitan 4l-Our'an dan Tafsirnya yang disusun oleh para pakar dan ulama Indonesia secara bersama-sama di bawah koordinasi Departemen Agama Republik Indonesia. Penyempurnaan dan penerbitan Al-Guran dan Tafsirnya ini merupakan bagian dari upaya kita untuk meningkatakn iman, ilmu, dan amal saleh kaum muslimin di tanah air. Bagi kaum muslimin, Al-Our'an adalah petunjuk (hudan) untuk menuntun umat manusia menuju ke jalan yang benar. Al-Our'an juga berfungsi sebagai pemberi penjelasan (tibyan) terhadap segala sesuatu: dan pembeda (frgan) antara kebenaran dan kebatilan. Keindahan bahasa, kedalaman makna, keluhuran nilai, dan keragaman tema di dalam Al- Our'an, membuat pesan-pesan yang terkandung di dalam Al-Our'an tidak akan pernah kering untuk terus diperdalam, dikaji, diteliti, dan dimaknai dengan lebih mendalam. Oleh karena itu, upaya menghadirkan pesan-pesan Al-Gur'an merupakan proses yang tidak pernah berakhir selama manusia hidup di muka bumi ini. Saya dan segenap kaum muslimin di Indonesia, tentu sangat bangga karena para ulama kita telah mampu melahirkan Tafsir al-Our'an dalam bahasa Indonesia yang sangat lengkap dan monumental. Para ulama terkemuka, seperti Prof. Dr. Mahmud Yunus, Prof. Dr. Hasbi Ash-Shiddigy, Prof. Dr. Hamka, dan Prof. Dr. H. M. Ouraish Shihab, misalnya, telah memberikan kontribusi pemikiran yang sangat besar dalam menghadirkan pesan-pesan Al-Our'an, baik dlam bentuk terjemahan maupun tafsir.