Terjemahan Hadits:

(Diriwayatkan kepada kami Abu Abdullah Muhammad bin Ya'qub al-Hafiz, melalui penyampaian, telah mengabarkan kepada kami Ibrahim bin Abdullah al-Sa'di, telah mengabarkan kepada kami Quraish bin Anas, telah mengabarkan kepada kami Habib bin Shahid, dan juga mengabarkan kepada kami Ahmad bin Ja'far al-Qatti'i, telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Ahmad bin Hanbal, telah mengabarkan kepadaku ayahku, telah mengabarkan kepada kami Ibn Abi Adi, dari Habib bin Shahid, telah mengabarkan kepada kami Humayid bin Hilal, telah mengabarkan kepada kami Hissan bin Kahil, dan dalam riwayat Ibn Abi Adi disebutkan Kahin, ia berkata: "Aku duduk dalam sebuah majelis di mana terdapat Abdul Rahman bin Samurah dan aku tidak mengenalnya. Kemudian ia berkata: 'Kami mendengar dari Mu'adz bin Jabal, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada jiwa di bumi yang meninggal, tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu, dan bersaksi bahwa aku adalah Rasulullah, yang kembali kepada hati yang yakin, melainkan Allah mengampuni dosanya.'" Aku berkata: 'Apakah engkau mendengarnya dari Mu'adz?' Maka orang-orang menegurku dan berkata: 'Biarkanlah dia, karena ia tidak salah berbicara.' Ia berkata: 'Ya, aku mendengarnya dari Mu'adz bin Jabal, dan Mu'adz mengaku mendengarnya dari Rasulullah ﷺ.')

Penjelasan Hadits:

Hadits ini sahih dan telah diriwayatkan oleh para perawi terpercaya. Namun, keduanya (Bukhari dan Muslim) tidak mengeluarkannya dengan lafaz yang sama, dan menurut saya (penulis) - Wallahu A'lam - keduanya mengabaikan riwayat dari Hissan bin Kahil. Dikatakan juga bahwa riwayat yang dikenal dari Hissan adalah melalui Humayid bin Hilal al-Adawi saja. Ibn Abi Hatim juga menyebutkan bahwa Qurrat bin Khalid juga meriwayatkan darinya. Keduanya (Bukhari dan Muslim) mengeluarkan riwayat dari sekelompok perawi terpercaya yang hanya memiliki satu perawi.