يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
Hai sekalian manusia, bertakwalah kepada Tuhan-mu yang telah menciptakan kamu dari seorang diri, dan dari padanya Allah menciptakan isterinya; dan dari pada keduanya Allah memperkembang biakkan laki-laki dan perempuan yang banyak. Dan bertakwalah kepada Allah yang dengan (mempergunakan) nama-Nya kamu saling meminta satu sama lain, dan (peliharalah) hubungan silaturrahim. Sesungguhnya Allah selalu menjaga dan mengawasi kamu.
| Ayat | Bacaan | Arti | Analisis I'rab |
|---|---|---|---|
![]() | wahai | - | |
![]() | manusia | - | |
![]() | bertakwalah | - | |
![]() | Tuhanmu | - | |
![]() | yang | - | |
![]() | Dia menciptakan kamu | - | |
![]() | dari | - | |
![]() | diri | - | |
![]() | satu/seorang | - | |
![]() | dan Dia menciptakan | - | |
![]() | daripadanya | - | |
![]() | isterinya/jodohnya | - | |
![]() | dan Dia kembang-biakkan | - | |
![]() | dari keduanya | - | |
![]() | laki-laki | - | |
![]() | banyak | - | |
![]() | dan perempuan | - | |
![]() | dan bertakwalah | - | |
![]() | Allah | - | |
![]() | yang | - | |
![]() | kamu saling meminta | - | |
![]() | dengan/padaNya | - | |
![]() | dan hubungan keluarga | - | |
![]() | sesungguhnya | - | |
![]() | Allah | - | |
![]() | adalah Dia | - | |
![]() | atas/pada kamu | - | |
![]() | Penjaga dan Pengawas | - |