سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsha yang telah Kami berkahi sekelilingnya agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
| Ayat | Bacaan | Arti | Analisis I'rab |
|---|---|---|---|
![]() | Maha Suci (Allah) | - | |
![]() | yang | - | |
![]() | telah memperjalankan | - | |
![]() | dengan hamba-Nya | - | |
![]() | pada suatu malam | - | |
![]() | dari | - | |
![]() | Masjid | - | |
![]() | Al Haram | - | |
![]() | ke | - | |
![]() | Masjid | - | |
![]() | Al Aqsha | - | |
![]() | yang | - | |
![]() | Kami berkahi | - | |
![]() | sekelilingnya | - | |
![]() | untuk Kami perlihatkannya | - | |
![]() | sebagian dari | - | |
![]() | tanda-tanda Kami | - | |
![]() | sesungguhnya Dia | - | |
![]() | Dia | - | |
![]() | Maha Mendengar | - | |
![]() | Maha Melihat | - |