Loading...

Maktabah Reza Ervani


Nama Surah : Al Kahfi
Ayat Ke : 22

سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَيْبِ ۖ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ ۚ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ ۗ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَاءً ظَاهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًا

Nanti (ada orang yang akan) mengatakan (jumlah mereka) adalah tiga orang yang keempat adalah anjingnya, dan (yang lain) mengatakan: "(jumlah mereka) adalah lima orang yang keenam adalah anjing nya", sebagai terkaan terhadap barang yang gaib; dan (yang lain lagi) mengatakan: "(jumlah mereka) tujuh orang, yang ke delapan adalah anjingnya". Katakanlah: "Tuhanku lebih mengetahui jumlah mereka; tidak ada orang yang mengetahui (bilangan) mereka kecuali sedikit". Karena itu janganlah kamu (Muhammad) bertengkar tentang hal mereka, kecuali pertengkaran lahir saja dan jangan kamu menanyakan tentang mereka (pemuda-pemuda itu) kepada seorangpun di antara mereka.

AyatBacaanArtiIrab
mereka akan mengatakan
bertiga/tiga orang
keempat mereka
anjing mereka
dan mereka mengatakan
berlima/lima orang
keenam mereka
anjing mereka
terkaan
dengan/terhadap yang gaib
dan mereka mengatakan
bertujuh/tujuh orang
dan kedelapan mereka
anjing mereka
katakanlah
Tuhanku
lebih mengetahui
dengan/tentang bilangan/jumlah mereka
tidak ada
mengetahui mereka
kecuali
sedikit
maka janganlah
kamu bertengkar
tentang mereka
kecuali
pertengkaran
lahir
dan jangan
kamu menanyakan
tentang mereka
diantara mereka
satu/seorang