Loading...

Maktabah Reza Ervani


Nama Surah : Al Qashshash
Ayat Ke : 23

وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

Dan tatkala ia sampai di sumber air negeri Mad-yan ia menjumpai di sana sekumpulan orang yang sedang meminumkan (ternaknya), dan ia menjumpai di belakang orang banyak itu, dua orang wanita yang sedang menghambat (ternaknya). Musa berkata: "Apakah maksudmu (dengan berbuat at begitu)?" Kedua wanita itu menjawab: "Kami tidak dapat meminumkan (ternak kami), sebelum pengembala-pengembala itu memulangkan (ternaknya), sedang bapak kami adalah orang tua yang telah lanjut umurnya".

AyatBacaanArtiIrab
dan tatkala
dia sampai
air
negeri Madyan
dia menjumpai
atasnya
suatu ummat (sekumpulan)
dari
manusia (orang)
mereka memberi minum
dan dia menjumpai
dari
selain mereka
dua orang wanita
keduanya menghambat/menahan
(Musa) berkata
apa
maksud kamu berdua
keduanya berkata (menjawab)
tidak
kami dapat memberi minum
sehingga
menghalau
penggembala-penggembala
dan bapak kami
lanjut usia
besar/tua