Loading...

Maktabah Reza Ervani


Nama Surah : Hud
Ayat Ke : 27

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

Maka berkatalah pemimpin-pemimpin yang kafir dari kaumnya: "Kami tidak melihat kamu, melainkan (sebagai) seorang manusia (biasa) seperti kami, dan kami tidak melihat orang-orang yang mengikuti kamu, melainkan orang-orang yang hina dina di antara kami yang lekas percaya saja, dan kami tidak melihat kamu memiliki sesuatu kelebihan apapun atas kami, bahkan kami yakin bahwa kamu adalah orang-orang yang dusta".

AyatBacaanArtiIrab
maka berkatalah
pemuka-pemuka
orang-orang yang
(mereka) kafir
dari
kaumnya
tidak
kami melihatmu
melainkan
seorang manusia
seperti kami
dan tidak
kami melihat kamu
yang mengikuti kamu
melainkan
orang-orang yang
mereka
yang hina diantara kami
tanpa
pendapat/berpikir
dan tidak
kami melihat
bagimu
atas kami
dari
keutamaan/kelebihan
tetapi/bahkan
kami mengira kamu
orang-orang yang dusta