وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا
Dan orang-orang kafir berkata: "Al Quran ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan oleh Muhammad dan dia dibantu oleh kaum yang lain"; maka sesungguhnya mereka telah berbuat suatu kezaliman dan dusta yang besar.
| Ayat | Bacaan | Arti | Analisis I'rab |
|---|---|---|---|
![]() | dan berkata | - | |
![]() | orang-orang yang | - | |
![]() | (mereka) kafir | - | |
![]() | ini | - | |
![]() | tidak lain | - | |
![]() | kecuali/hanyalah | - | |
![]() | kebohongan | - | |
![]() | (Muhammad) ada-adakannya | - | |
![]() | dan membantunya/menolongnya | - | |
![]() | atasnya/kepadanya | - | |
![]() | kaum | - | |
![]() | yang lain | - | |
![]() | maka sesungguhnya | - | |
![]() | mereka datang/berbuat | - | |
![]() | kezaliman | - | |
![]() | dan dusta | - |