إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
Jika kamu berdua bertaubat kepada Allah, maka sesungguhnya hati kamu berdua telah condong (untuk menerima kebaikan); dan jika kamu berdua bantu-membantu menyusahkan Nabi, maka sesungguhnya Allah adalah Pelindungnya dan (begitu pula) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik; dan selain dari itu malaikat-malaikat adalah penolongnya pula.
| Ayat | Bacaan | Arti | Analisis I'rab |
|---|---|---|---|
![]() | jika | - | |
![]() | kamu berdua bertaubat | - | |
![]() | kepada | - | |
![]() | Allah | - | |
![]() | maka sesungguhnya | - | |
![]() | condong/cenderung | - | |
![]() | hati kamu berdua | - | |
![]() | dan jika | - | |
![]() | kamu berdua bantu-membantu | - | |
![]() | atasnya/Nabi | - | |
![]() | maka sesungguhnya | - | |
![]() | Allah | - | |
![]() | Dia | - | |
![]() | Pelindungnya | - | |
![]() | dan Jibril | - | |
![]() | dan orang baik | - | |
![]() | orang-orang mu'min | - | |
![]() | dan malaikat | - | |
![]() | sesudah | - | |
![]() | demikian/itu | - | |
![]() | pembantu/penolong | - |