Loading...

Maktabah Reza Ervani


Nama Surah : Hud
Ayat Ke : 43

قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ

Anaknya menjawab: "Aku akan mencari perlindungan ke gunung yang dapat memeliharaku dari air bah!" Nuh berkata: "Tidak ada yang melindungi hari ini dari azab Allah selain Allah (saja) Yang Maha Penyayang". Dan gelombang menjadi penghalang antara keduanya; maka jadilah anak itu termasuk orang-orang yang ditenggelamkan.

AyatBacaanArtiIrab
(anaknya) berkata
aku akan mencari perlindungan
ke
gunung-gunung
ia menjagaku/melindungiku
dari
air
(Nuh) berkata
tidak ada
pelindung
hari ini
dari
perintah/azab
Allah
selain
orang
Dia kasihani
dan menghalangi/memisahkan
diantara keduanya
gelombang
maka adalah ia/anak itu
dari/termasuk
orang-orang yang ditenggelamkan