يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Hai orang-orang yang beriman, bertaubatlah kepada Allah dengan taubatan nasuhaa (taubat yang semurni-murninya). Mudah-mudahan Rabbmu akan menutupi kesalahan-kesalahanmu dan memasukkanmu ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, pada hari ketika Allah tidak menghinakan Nabi dan orang-orang mukmin yang bersama dia; sedang cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanan mereka, sambil mereka mengatakan: "Ya Rabb kami, sempurnakanlah bagi kami cahaya kami dan ampunilah kami; Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu".
| Ayat | Bacaan | Arti | Analisis I'rab |
|---|---|---|---|
![]() | wahai | - | |
![]() | orang-orang yang | - | |
![]() | beriman | - | |
![]() | bertaubatlah kamu | - | |
![]() | kepada | - | |
![]() | Allah | - | |
![]() | taubat | - | |
![]() | sungguh-sungguh dan ikhlas | - | |
![]() | boleh jadi/mudah-mudahan | - | |
![]() | Tuhanmu | - | |
![]() | akan | - | |
![]() | menghapus/menutupi | - | |
![]() | dari kamu | - | |
![]() | kesalahan-kesalahanmu | - | |
![]() | dan akan memasukkan kamu | - | |
![]() | surga-surga | - | |
![]() | mengalir | - | |
![]() | dari | - | |
![]() | bawahnya | - | |
![]() | sungai-sungai | - | |
![]() | pada hari | - | |
![]() | tidak | - | |
![]() | menghinakan | - | |
![]() | Allah | - | |
![]() | Nabi | - | |
![]() | dan orang-orang yang | - | |
![]() | beriman | - | |
![]() | bersama dia | - | |
![]() | cahaya mereka | - | |
![]() | berjalan/bersinar | - | |
![]() | diantara | - | |
![]() | hadapan mereka | - | |
![]() | dan di sebelah kanan mereka | - | |
![]() | mereka mengatakan | - | |
![]() | ya Tuhan kami | - | |
![]() | sempurnakanlah | - | |
![]() | bagi kami | - | |
![]() | cahaya kami | - | |
![]() | dan ampunilah | - | |
![]() | bagi kami | - | |
![]() | sesungguhnya Engkau | - | |
![]() | atas | - | |
![]() | segala | - | |
![]() | sesuatu | - | |
![]() | Maha Kuasa | - |