العين، ناتئ الوجه، مائل الشّدّق، متراكب الأسنان، ضعيف العارضين أحنف الرّجل ١ ولكنه كان إذا تكلم جلّى عن نفسه، فجعل يفاخرنا ذات يوم بالبصرة، ونفاخره بالكوفة، فقلنا: الكوفة أغذى، وأمرأ، وأفسح، وأثيب، فقال له رجل: والله ما أشبه الكوفة إلا بشبابة صبيحة ٢ الوجه، كريمة الحسب، لا مال لها، فإذا ذكرت حاجتها كفّ النّاس عنها، وما أشبّه البصرة إلّا بعجوز ذات عوارض موسرة، فإذا ذكرت ذكر يسارها وذكرت عوارضها فكفّ عنها طالبها، فقال الأحنف: أما البصرة فإنّ أسفلها قصب، وأوسطها خشب، وأعلاها رطب، نحن أكثر ساجا، وعاجا، وديباجا، ونحن أكثر قيدا ٣ ونقدا، والله ما آتي البصرة إلّا طائعا ولا أخرج منها إلّا كارها. قال: فقام إليه شابّ من بكر بن وائل فقال: يا أبا بحر، بم ٤ بلغت في النّاس ما بلغت؟ فو الله ما أنت بأجملهم، ولا بأشرفهم، ولا بأشجعهم، قال: يا ابن أخي، بخلاف ما أنت فيه، قال: وما ذاك؟ قال بتركي ما لا يعنيني كما عناك من أمري ما لا ينبغي أن ٥ يعنيك. انتهى.

وحدّث عدة من الأخباريين ٦ من ذوي المعرفة بأخبار الدولة، أن موسى قال لهارون أخيه: كأني بك تحدّث نفسك بتمام الرّؤيا، وتؤمّل ما أنت منه ٧ بعيد، ومن دون ذلك خرط القتاد ٨ فقال هارون: يا أمير المؤمنين

١ زيادة من «مروج الذهب» .
٢ في الأصل: «بإنسانة صبيحة» ، وفي المطبوع: «بإنسانية قبيحة» ، وأثبت ما في «مروج الذهب» .
٣ في «مروج الذهب» : «قندا» .
٤ في الأصل، والمطبوع: «بما» وأثبت ما في «مروج الذهب» .
٥ ما بين حاصرتين زيادة من «مروج الذهب» .
٦ زيادة من «مروج الذهب» .
٧ في «مروج الذهب» : «ما أنت عنه» .
٨ في «مروج الذهب» : «خرط القناد» وهو تصحيف. وانظر «لسان العرب» (قتد) .