Loading...

Maktabah Reza Ervani

15%

Rp 1.500.000 dari target Rp 10.000.000



Judul Kitab : Tafsir Ibnu Katsir - Detail Buku
Halaman Ke : 24
Jumlah yang dimuat : 4377
« Sebelumnya Halaman 24 dari 4377 Berikutnya » Daftar Isi
Arabic Original Text

أَيْ إِذَا أردت القراءة كقوله تعالى إِذا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ الْمَائِدَةِ: ٦ أَيْ إِذَا أَرَدْتُمُ الْقِيَامَ، وَالدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ الْأَحَادِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ. قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ «١» رَحِمَهُ اللَّهُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بن أنس حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَفْتَحَ صَلَاتَهُ وَكَبَّرَ قَالَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ «٢» ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ» وَيَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثَلَاثًا- ثُمَّ يَقُولُ- «أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ» وَقَدْ رَوَاهُ أَهْلُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ مِنْ رِوَايَةِ جعفر بن سليمان عن علي بن علي وهو الرفاعي، وقال الترمذي: هو أشهر شيء فِي هَذَا الْبَابِ، وَقَدْ فَسَّرَ الْهَمْزَ بِالْمَوْتَةِ وَهِيَ الْخَنْقُ، وَالنَّفْخَ بِالْكِبْرِ وَالنَّفْثَ بِالشِّعْرِ. كَمَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَاصِمٍ العنزي عن نافع بن جبير بن المطعم عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ثَلَاثًا، الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا ثَلَاثًا، سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ثَلَاثًا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ» قال عمرو: همزه الْمَوْتَةُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ وَنَفْثُهُ الشِّعْرُ، وَقَالَ ابْنُ مَاجَهْ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَهَمْزِهِ ونفخه ونفثه» قال: همزه الموتة ونفخه الكبر ونفثه الشعر. وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، «وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ» «٣» . وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ فِي مُسْنَدِهِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانِ الكوفي، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: تَلَاحَى رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَزَّعَ «٤» أَنْفُ أَحَدِهِمَا غَضَبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِنِّي لأعلم شيئا لو قاله لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» وَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عِيسَى الْمَرْوَزِيِّ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، بِهِ. وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ زَائِدَةَ، وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ في اليوم الليلة عَنْ بُنْدَارٍ عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَالنَّسَائِيُّ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ ثلاثتهم عن عبد الملك بن عمير


(١) المسند ج ٤ ص ١٠١.
(٢) الجدّ: المكانة والمنزلة.
(٣) مسند الإمام أحمد ج ٨ ص ٢٧٨.
(٤) تمزّع الشيء: تشقّف وتقطّع.

Bahasa Indonesia Translation

Yaitu: Apabila kamu hendak membaca, sebagaimana firman Allah Ta'ala:

"Apabila kalian hendak berdiri untuk shalat, maka basuhlah wajah-wajah kalian dan tangan-tangan kalian." (QS. al Ma'idah: 6)
Yaitu apabila kalian ingin berdiri.

Dalil atas hal itu adalah hadits-hadits dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam tentang isti'adzah sebelum membaca.

Imam Ahmad bin Hanbal rahimahullah berkata:

"Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al Hasan bin Anas, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sulaiman, dari 'Ali bin 'Ali ar Rifa'i al Yashkuri, dari Abu al Mutawakkil an-Naji, dari Abu Sa'id al Khudri, ia berkata:"

"Adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, apabila bangun di malam hari dan memulai shalatnya serta bertakbir, beliau mengucapkan:
Subhanakallahumma wa bihamdika wa tabarakasmuka wa ta'ala jadduka wa la ilaha ghairuka, dan beliau mengucapkan La ilaha illallah tiga kali.
Kemudian beliau mengucapkan: A'udzu billahis-sami'il 'alim minash-shaytanir-rajim, min hamzihi wa nafkhihi wa nafthihi."

Hadits ini diriwayatkan oleh para ahli Sunan al Arba'ah (Empat Sunan) dari riwayat Ja'far bin Sulaiman dari 'Ali bin 'Ali, yaitu ar Rifa'i.

At Tirmidzi berkata:
"Ini adalah riwayat yang paling masyhur dalam bab ini."

Dan telah ditafsirkan:

  • Hamzuhu (hembusannya) adalah mautah (kematian mendadak, yakni al khanq – sesak napas),

  • Nafkhuhu adalah kesombongan,

  • Nafthuhu adalah syair.

Sebagaimana diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Ibnu Majah dari hadits Syu'bah dari 'Amr bin Murrah dari 'Ashim al 'Anazi dari Nafi' bin Jubair bin Muth'im dari ayahnya, ia berkata:

"Aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, ketika masuk dalam shalat, beliau mengucapkan:
Allahu akbaru kabiran tiga kali,
Alhamdulillahi katsiran tiga kali,
Subhanallahi bukratan wa ashila tiga kali.
Kemudian beliau mengucapkan:
Allahumma inni a'udzu bika minash-shaytanir-rajim min hamzihi wa nafkhihi wa nafthihi."

'Amr berkata:
"Hamzuhu adalah mautah, nafkhuhu adalah kesombongan, dan nafthuhu adalah syair."

Ibnu Majah berkata:

"Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin al Mundzir, telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudlail, telah menceritakan kepada kami 'Atha' bin as Sa'ib dari Abu 'Abdurrahman as Sulami dari Ibnu Mas'ud, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda:"

"Allahumma inni a'udzu bika minash-shaytanir-rajim wa hamzihi wa nafkhihi wa nafthihi."

Beliau bersabda:

"Hamzuhu adalah mautah, nafkhuhu adalah kesombongan, dan nafthuhu adalah syair."

Imam Ahmad berkata:

"Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Syarik dari Ya'la bin 'Atha', dari seseorang yang menceritakan kepadanya bahwa ia mendengar Abu Umamah al Bahili berkata:
Adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, apabila berdiri untuk shalat, beliau bertakbir tiga kali, kemudian mengucapkan:
La ilaha illallah tiga kali,
Subhanallahi wa bihamdih tiga kali,
kemudian mengucapkan:
A'udzu billah minash-shaytanir-rajim min hamzihi wa nafkhihi wa nafthihi."

Al Hafizh Abu Ya'la Ahmad bin 'Ali bin al Matsanna al Mawsili dalam Musnad-nya berkata:

"Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin 'Umar bin Aban al Kufi, telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Hasyim bin al Barid dari Yazid bin Ziyad dari 'Abdul Malik bin 'Umair dari 'Abdurrahman bin Abi Laila dari Ubay bin Ka'b radhiyallahu 'anhu, ia berkata:"

"Dua orang berselisih di hadapan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam hingga salah satunya marah besar sehingga hidungnya memerah."

Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:

"Sesungguhnya aku mengetahui suatu kalimat yang jika ia mengucapkannya, niscaya hilanglah apa yang ia rasakan:
A'udzu billah minash-shaytanir-rajim."

Hadits ini juga diriwayatkan oleh an Nasa'i dalam Kitab Amalul Yaum wal Lailah dari Yusuf bin 'Isa al Marwazi, dari al Fadhl bin Musa, dari Yazid bin Ziyad bin Abi al Ja'd dengan sanad yang sama.

Hadits ini juga diriwayatkan oleh Ahmad bin Hanbal dari Abu Sa'id dari Zaidah.

Dan diriwayatkan oleh Abu Dawud dari Yusuf bin Musa dari Jarir bin 'Abdul Hamid.

Dan juga diriwayatkan oleh at Tirmidzi dan an Nasa'i dalam Amalul Yaum wal Lailah dari Bundar dari Ibnu Mahdi dari ats Tsauri.

Dan an Nasa'i juga meriwayatkannya dari hadits Zaidah bin Qudamah — ketiga-tiganya dari 'Abdul Malik bin 'Umair.


Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 24 dari 4377 Berikutnya » Daftar Isi