Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tafsir Muyassar
Detail Kitab 5302 / 6236
« Sebelumnya Halaman 5302 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi
Teks Arab
Arabic Original Text

القلم

آية ٣١

فلما رأوا حديقتهم محترقة أنكروها، وقالوا: لقد أخطأنا الطريق إليها، فلما عرفوا أنها هي جنتهم، قالوا: بل نحن محرومون خيرها؛ بسبب عزمنا على البخل ومنع المساكين. قال أعدلهم: ألم أقل لكم هلا تستثنون وتقولون: إن شاء الله؟ قالوا بعد أن عادوا إلى رشدهم: تنزَّه الله ربنا عن الظلم فيما أصابنا، بل نحن كنا الظالمين لأنفسنا بترك الاستثناء وقصدنا السيِّئ. فأقبل بعضهم على بعض، يلوم كل منهم الآخر على تركهم الاستثناء وعلى قصدهم السيِّئ، قالوا: يا ويلنا إنَّا كنا متجاوزين الحد في منعنا الفقراء ومخالفة أمر الله، عسى ربنا أن يعطينا أفضل من حديقتنا؛ بسبب توبتنا واعترافنا بخطيئتنا. إنا إلى ربنا وحده راغبون، راجون العفو، طالبون الخير. مثل ذلك العقاب الذي عاقبنا به أهل الحديقة يكون عقابنا في الدنيا لكل مَن خالف أمر الله، وبخل بما آتاه الله من النعم فلم يؤدِّ حق الله فيها، ولَعذاب الآخرة أعظم وأشد مِن عذاب الدنيا، لو كانوا يعلمون لانزجروا عن كل سبب يوجب العقاب.


Terjemah Indonesia

Al Qalam

ayat 31

Maka tatkala mereka melihat kebun mereka dalam keadaan terbakar niscaya mereka mengingkarinya, dan mereka berkata: Sungguh kita benar-benar telah salah jalan menuju kepadanya, namun tatkala mereka mengetahui bahwasanya ia benar-benar kebun mereka, mereka berkata: Bahkan sebenarnya kita adalah orang-orang yang terhalang dari kebaikannya; dikarenakan sebab tekad kita di atas kekikiran dan penghalangan orang-orang miskin. Berkata orang yang paling adil di antara mereka: Bukankah aku telah berkata kepada kalian mengapa kalian tidak mengecualikan dan kalian mengucapkan: 'Insya Allah'? Mereka berkata setelah mereka kembali menuju ketepatan mereka: Maha Suci Allah Tuhan kami dari kezaliman pada apa yang menimpa kita, bahkan kitalah orang-orang yang telah menzalimi diri kita sendiri dengan peninggalan pengecualian serta maksud kita yang buruk. Lalu menghadaplah sebagian mereka kepada sebagian lainnya, seraya masing-masing dari mereka mencela yang lainnya atas peninggalan mereka terhadap pengecualian dan atas maksud mereka yang buruk, mereka berkata: Wahai kecelakaan kami sesungguhnya kami dahulu adalah orang-orang yang melampaui batas di dalam penghalangan kami terhadap orang-orang fakir serta penyelisihan terhadap perintah Allah, mudah-mudahan Tuhan kami akan memberikan bagi kita yang lebih baik daripada kebun kita; dikarenakan sebab tobat kita dan pengakuan kita dengan kesalahan kita. Sesungguhnya kita hanya kepada Tuhan kita semata adalah orang-orang yang berharap, lagi orang-orang yang mengharapkan pemaafan, serta para pencari kebaikan. Dengan semisal hukuman tersebut yang mana Kami telah menghukum dengannya para pemilik kebun niscaya akan menjadi hukuman Kami di dunia bagi setiap orang yang menyalahi perintah Allah, dan kikir dengan apa yang Allah berikan kepadanya berupa nikmat sehingga ia tidak menunaikan hak Allah di dalamnya, padahal benar-benar azab akhirat adalah lebih agung dan lebih keras daripada azab dunia, seandainya mereka mengetahuinya niscaya mereka tercegah dari setiap sebab yang mewajibkan hukuman.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 5302 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi