Loading...

Maktabah Reza Ervani



Tafsir Muyassar
Detail Kitab 5440 / 6236
« Sebelumnya Halaman 5440 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi
Teks Arab
Arabic Original Text

نوح

آية ٢١

قال نوح: ربِّ إن قومي بالغوا في عصياني وتكذيبي، واتبع الضعفاء منهم الرؤساء الضالين الذين لم تزدهم أموالهم وأولادهم إلا ضلالا في الدنيا وعقابًا في الآخرة، ومكر رؤساء الضلال بتابعيهم من الضعفاء مكرًا عظيمًا، وقالوا لهم: لا تتركوا عبادة آلهتكم إلى عبادة الله وحده، التي يدعو إليها نوح، ولا تتركوا وَدًّا ولا سُواعًا ولا يغوث ويعوق ونَسْرا - وهذه أسماء أصنامهم التي كانوا يعبدونها من دون الله، وكانت أسماء رجال صالحين، لما ماتوا أوحى الشيطان إلى قومهم أن يقيموا لهم التماثيل والصور؛ لينشطوا- بزعمهم- على الطاعة إذا رأوها، فلما ذهب هؤلاء القوم وطال الأمد، وخَلَفهم غيرهم، وسوس لهم الشيطان بأن أسلافهم كانوا يعبدون التماثيل والصور، ويتوسلون بها، وهذه هي الحكمة من تحريم التماثيل، وتحريم بناء القباب على القبور؛ لأنها تصير مع تطاول الزمن معبودة للجهال. وقد أضلَّ هؤلاء المتبوعون كثيرًا من الناس بما زيَّنوا لهم من طرق الغَواية والضلال. ثم قال نوح -عليه السلام-: ولا تزد- يا ربنا- هؤلاء الظالمين لأنفسهم بالكفر والعناد إلا بُعْدا عن الحق. فبسبب ذنوبهم وإصرارهم على الكفر والطغيان أُغرقوا بالطوفان، وأُدخلوا عقب الإغراق نارًا عظيمة اللهب والإحراق، فلم يجدوا من دون الله مَن ينصرهم، أو يدفع عنهم عذاب الله.


Terjemah Indonesia

Nuh

ayat 21

Nuh berkata: Wahai Tuhanku sesungguhnya kaumku telah melampaui batas di dalam kedurhakaanku dan pendustaanku, dan orang-orang lemah di antara mereka mengikuti para pemimpin yang sesat yang tidaklah harta benda maupun anak-anak mereka menambah mereka melainkan kesesatan di dunia dan hukuman di akhirat, serta pemimpin kesesatan itu merencanakan makar terhadap pengikut mereka di antara orang-orang lemah dengan makar yang agung, dan mereka berkata kepada para pengikut itu: 'Janganlah kalian meninggalkan penyembahan tuhan-tuhan kalian menuju penyembahan Allah semata yang mana Nuh mengajak kepadanya, dan janganlah kalian meninggalkan Wadd, Suwa', Yaghuts, Ya'uq, dan Nasra' —dan ini adalah nama berhala-berhala mereka yang mereka sembah selain Allah, yang mana ia dahulunya adalah nama orang-orang saleh, yang tatkala mereka mati setan mewahyukan kepada kaum mereka agar mendirikan bagi mereka patung-patung dan gambar-gambar; agar mereka semangat —menurut persangkaan mereka— di atas ketaatan apabila melihatnya, namun tatkala kaum tersebut telah pergi dan masa telah panjang, serta generasi lain menggantikan mereka, setan membisikkan mereka bahwasanya pendahulu mereka dahulu menyembah patung-patung dan gambar-gambar itu serta bertawassul dengannya, dan inilah hikmah dari pengharaman patung maupun pengharaman pembangunan kubah di atas kubur; karena hal itu menjadilah seiring berlalunya zaman sebagai sembahan bagi orang-orang bodoh. Dan sungguh orang-orang yang diikuti ini telah menyesatkan banyak dari manusia dengan apa yang mereka hiasi bagi kaum itu berupa jalan-jalan penyimpangan dan kesesatan. Kemudian Nuh 'alaihissalam berkata: 'Dan janganlah Engkau menambah —wahai Tuhan kami— orang-orang yang menzalimi diri mereka sendiri dengan kekafiran dan pembangkangan ini melainkan kejauhan dari kebenaran.' Maka dikarenakan sebab dosa-dosa mereka dan kerasnya mereka di atas kekafiran serta kedurhakaan mereka ditenggelamkan dengan taufan, dan dimasukkan segera setelah penenggelaman itu ke dalam neraka yang agung nyala apinya dan pembakarannya, sehingga mereka tidak mendapati selain Allah seorang pun yang menolong mereka, atau menolak dari mereka azab Allah.

Beberapa bagian dari Terjemahan di-generate menggunakan Artificial Intelligence secara otomatis, dan belum melalui proses pengeditan

Untuk Teks dari Buku Berbahasa Indonesia atau Inggris, banyak bagian yang merupakan hasil OCR dan belum diedit


Belum ada terjemahan untuk halaman ini atau ada terjemahan yang kurang tepat ?

« Sebelumnya Halaman 5440 dari 6236 Berikutnya » Daftar Isi